菲华论坛

标题: 菲总统杜特地会接受ABS-CBN的道歉吗？ [打印本页]

作者: cream5360 时间: 2020-2-24 20:07
标题: 菲总统杜特地会接受ABS-CBN的道歉吗？

菲律宾总统府24日表示，当地媒体巨头ABS-CBN网络电视台应该早些时候向总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）道歉。

总统发言人Salvador Panelo在对ABS-CBN道歉寻求回应的新闻发布会上说，他们早就应该这么做了。

ABS-CBN主席Carlo Katigbak在参议院关于该网络的特许经营权续约的听证会上，就2016年竞选季节播出的有争议的广告向杜特尔特道歉。还承认该网络无法播放价值700万披索的杜特尔特广告，但他保证，400万披索的广告费已经退还，并被当时的总统候选人阵营接受。

Carlo Katigbak表示，我们承认我们未能及时发放退款的不足。并提到剩余的260万披索，杜特尔特已经不再接受。

此前，杜特尔特曾对ABS-CBN发起威胁，指控该网络电视台涉嫌未提供他在2016年总统竞选期间支付的播出时间。

Salvador Panelo表示，我很高兴ABS-CBN最终向总统承认错误。但杜特尔特是否接受该网络的道歉，这将由杜特尔特个人决定。

ABS-CBN主席卡洛·卡蒂格巴克星期一向罗德里戈·杜特尔特总统道歉，理由是他在2016年大选期间未能播出价值700万比索的政治广告。

凯蒂巴克（Katigbak）周一在参议院对总统府司法部长何塞·卡利达（Jose Calida）想要撤销的与该网络的专营权有关的问题进行的询问中向总统发表讲话。

自从上任以来，杜特尔特一直公开谴责ABS-CBN，他说该网络即使已付费也拒绝携带他的竞选广告。

卡蒂格巴克（Katigbak）阐明了为何该网络无法播放杜特尔特（Duterte）的某些广告。他说，总统大本营总共购买了1.82亿比索的商业广告，分为1.17亿比索的全国广告（已播出）和6500万比索的本地广告，这些广告将针对特定省份的受众。

“我们对所有广告的政策是先到先得的原则。其中许多广告位是在5月3日订购的，而5月7日是广告活动期的最后一天。之前有很多以前的电视转播订单，公司高管说。

他继续解释说，本地广告的投放时间限制为每小时只有两分钟，因此到那时网络无法找到播放Duterte内容的时间。卡提巴克说，ABS-CBN向总统退还了约400万比索，但由于拖延了约260万比索回国而被推迟。他说，总统营地拒绝接受延迟退款。

杜特尔特继续赢得2016年大选。

卡蒂格巴克说：“我们承认我们未能及时发放退款的缺点。” “如果我们冒犯了总统，我们感到抱歉。这不是该网络的意图。我们认为我们只是遵守围绕政治广告播出的规定。”

在参议院公共服务委员会的听证会上，杜特尔特的前私人助手和现任参议员克里斯托弗·“邦”·高也被质疑，为什么ABS-CBN同意播放反对党资助的录像带，他说这是为了破坏当时的声誉。达沃市市长。这位商业人士质疑，一个刻薄，骂人的政治家是否适合担任菲律宾总统。

根据杜特尔特的竞选搭档艾伦·彼得·卡耶塔诺（Alan Peter Cayetano）的要求，奎松市法院已禁止播放该广告。

“ 印地文mababaw昂罗先纳克Pangulo SA kanyang委屈反对网络。Nasaktan昂总统，nababoy昂总统。印地文斗气昂Pangulo但很显然，有人摔过诋毁他，”去说。“对我来说，这是非常麻烦的。媒体网络应该是中立的。公正的报道，这就是总统所希望的…… 宫马萨玛·凯·潘古洛（Mung magiging masama siya sa iyo）在宫马贝凯·凯·潘古洛，马斯·玛巴伊特·Siya sa iyo。”

[翻译：总统对网络的抱怨不是肤浅的。总统受伤了，他的形象受到了损害……如果您对总统卑鄙，他对您会更糟；如果您对总统友好，他将对您更加友善。

Katigbak说，该网络最初拒绝了该广告的第一版，但在对这两个孩子在视频中的所作所为进行更改后，最终被清除播放。他补充说：“任何以合法合法广告来到我们站的政治人物，都必须接受。” 他说：“我们将继续改善自身的缺点。希望我们在以后的选举中做得更好。”

Katigbak补充说：“ ABS-CBN没有也不会有自己的政治议程。”

总统发言人萨尔瓦多·帕莱戈对道歉表示欢迎，他说总统将“考虑”卡蒂格巴克的讲话。

“这对他来说是个人的，” Panelo说。“我很高兴ABS-CBN终于向总统承认了它的缺点。达帕特中午，帕尼拉·吉纳瓦（他们早就应该做到了）。”

杜特尔特誓言自2018年下半年起将续签ABS-CBN的专营权。去年，他告诉洛佩兹一家将网络出售给新所有者，因为他将确保电视台在2020年之前退出市场。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)