菲华论坛

标题: 为什么马来华裔可以满口汉语，而菲律宾华裔却大多数不会说汉语？ [打印本页]

作者: Cui_sophie1 时间: 2020-7-15 20:28
标题: 为什么马来华裔可以满口汉语，而菲律宾华裔却大多数不会说汉语？

相信在很多人印象中东南亚国籍的华人是能够说流利汉语的。以明星为例，马来西亚的梁静茹，新加坡的林俊杰、范文芳、孙燕姿等都是可以说汉语的。

但是大家有没有发现，很少听说菲律宾籍华裔汉语说得好的。

据调查显示：随着时间的推移，菲律宾籍华人中能够说普通话、广东话、福建话的人所占的比例呈现下降趋势，而能够说流利英语及菲律宾语的人则呈上涨趋势，特别是在菲律宾华裔第三代中能够熟练说中文的人只占11.3%。

那么为什么汉语在菲律宾没能像在马来西亚以及新加坡那样延续、留存下来呢？

汉语在菲律宾普及率低

与马来西亚和新加坡不同，汉语自始至终都没有在菲律宾得到过广泛的传播。这也就直接导致你在菲律宾说汉语会显得很突兀。

菲律宾的官方语言为英语和他加禄语，英语拥有着很高的普及率，并且还是非常好用的贸易语言。即使是与中国人做生意，很多也是会英语的，因此很多菲律宾华裔宁愿学习英语。

与此同时，菲律宾华裔后代普遍认为如果让他们学一门外语，他们会更倾向于学习西班牙语、印尼语、马来西亚语而不是汉语，因为他们认为汉语特别难，并且使用频率并不高。

中文学校在菲律宾占有量低

很多菲律宾华裔并没有选择让孩子去中文学校，他们会让孩子去普通的菲律宾学校，而在这些学校里一般是使用英语及他加禄语授课，没有专门的中文课程。

除此外，在很多菲律宾中文学校中，老师一般是使用中文繁体的，因为在菲律宾的大部分中文学校是由中国台湾组织提供的。但是目前有越来越多的来自中国大陆的组织要求菲律宾中文学校使用简体中文授课。

菲律宾华裔不重视对下一代的中文教育与他们的宗教信仰有关，菲律宾人90%都信奉天主教，因此很多华裔受到影响也信奉基督教。受宗教影响，菲律宾华裔大多被彻底同化，更好地融入了菲律宾。因此对下一代进行中文教育，汉文化传承等方面并不执着。

近年来学中文的华裔在增多

以菲律宾最著名的大学之一，德拉萨大学（De La Salle University）为例，之前在他们的选修课程中最热门的是西班牙语、法语和日语，而现在中文已经取代日语成为该大学最热门的辅修语言语言之一。

近年来，随着世界格局的变化和中国经济地位的崛起，越来越多的华裔开始觉醒，特别是身处菲律宾较高阶级的华裔，他们越来越重视中国文化，很多华裔会选择让儿女来中国参加中文夏令营，感受中国气息，培养学中文的兴趣。

—END—

本文来自公众号：在菲言菲

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)