菲华论坛

标题: 菲律宾被西班牙统治333年，为何菲律宾人说英语而不是西班牙语？ [打印本页]

作者: 小雨敲窗y 时间: 2020-10-15 20:53
标题: 菲律宾被西班牙统治333年，为何菲律宾人说英语而不是西班牙语？
本帖最后由 ade7788 于 2020-10-15 21:18 编辑

菲律宾作为一个亚洲国家，其官方语言是英语，电视节目大多采用英语播报，学校教材使用英文书写，道路上的标志使用英文标注，甚至连法律文件都是使用英文编写的。

但是事实上，美国仅仅对菲律宾殖民统治了45年（1898年至1946年），而西班牙却对其统治了333年（1521年至1898年）。那么问题来了，菲律宾人为什么不说英语呢？

西班牙没有在菲律宾普及西班牙语？

文化殖民是殖民统治的重要手段，西班牙在对菲律宾进行殖民统治时间会忽视如此重要的一环吗？

美国曾在1903年和1905年对菲律宾群岛进行了人口普查，结果显示只有10%的人说西班牙语。加上当时圣托马斯大学的Manuel Arellano Remondo神父在《菲律宾群岛地理》上发表文章显示，当时菲律宾总人口数约有900万，而只有大约90万人说西班牙语。从这个数据上看西班牙语好像真的没有被普及。

然而事实却并非如此，这个数字只是统计了那些将西班牙语作为唯一语言的人。1908年菲律宾国会议员唐·卢西亚诺·德拉罗萨断言，这个数字实际更高。他发表的一项研究显示，60%的菲律宾人将西班牙语作为第二语言。

这意味着如果你把这两个数字加在一起，大约70%的菲律宾人在美国殖民初期是将西班牙语作为第一或第二语言的。

如果总人口中有70%的人说西班牙语，那就意味着西班牙人在对菲律宾进行统治时，是普及过西班牙语的。那么美国是如何在短短45年的殖民时间内将西班牙语从菲律宾人的口中去除的呢？

英语是如何战胜西班牙语的？

这显然是美国接管菲律宾后实施的策略。美国希望通过在菲律宾实施英语及文化的普及使菲律宾与西班牙人、西班牙语、以及西班牙文化彻底断绝，最终达到将菲律宾“美国化”的目的。

而菲律宾人说西班牙语并不是因为热爱西班牙语以及西班牙文化，仅仅是因为长达300多年的殖民统治，菲律宾民众习惯了这一切。因此在美国对菲律宾实施文化殖民时，并没有什么难度。

首先，美国人在菲律宾建立了完善的教育体系。美国让菲律宾的孩子从小学开始学习英语，直至大学采用全英文教学。从美国本土派遣大批英文教师前往教学，构建完整的英语教学体系。

此外，美国还向菲律宾输出了大量英文图书，书店随处可见英文书，连报纸都用英文印刷，电视里也是大量的英文节目。

其次，美国人极力抑制菲律宾人使用西班牙语，并要求菲律宾人在工作场所，公共生活中使用英语。

最后，马尼拉战役摧毁了首都马尼拉的大部分地区，而会说西班牙语的菲律宾人大多集中在这里，其中很多人都在战争中死去了。大大的缩减了菲律宾说西班牙语的人口。

最后

当今的菲律宾拥有亚洲最大的英语人口数，商务英语能力也名列前茅。英语使很多菲律宾人得到了出国工作的机会。

近年来很多中国、日本、韩国甚至是俄罗斯的游学生都选择到菲律宾边旅游边学英语，这都依赖于菲律宾人较高的英语水平。但是不可否认，这些确实都是殖民留下的印记。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)