菲华论坛

标题: 圣诞节期间菲律宾人最重要的事——望弥撒 [打印本页]

作者: 纆g 时间: 2020-12-24 21:30
标题: 圣诞节期间菲律宾人最重要的事——望弥撒
本帖最后由 ade7788 于 2020-12-24 22:19 编辑

圣诞节的起源虽然很早，但是真正发挥重大的社会功能，其实还是十九世纪中期的事情，跟资产阶级社会成长和城市化社区建设是基本平行的，狄更斯的《圣诞颂歌》其实发挥了很大作用。现在的圣诞节之所以具有这样的特殊和重要的地位，很大程度上是因为它便于资本主义商业开发的缘故，等于说它是资本主义和城市化社区建设两者合作的产物。在比较早的教会当中虽然也有圣诞节，但是圣诞节的作用不像现在这样特殊。现在的人对圣诞节的感觉，差不多就是在福尔摩斯和狄更斯之间的那个时代，重新组合的城市社区为了抱团取暖，为了重建共同体，而重新发明出来的一个象征物。

作为亚洲最大的天主教国家，天主教徒占菲律宾人口的83%，再加上其他派别的基督教徒，超过92%的人口会庆祝圣诞节。来久了菲律宾的小伙伴一定知道，一般来说自每年9月份起，包括菜市场在内的商家就会开始涨价，他们涨价的理由是圣诞节要来了！当小编第一次听到这个理由时心里想：拜托，离圣诞节还有三个多月好不好！涨价也不用这样随便编个理由吧！生活的时间久了，你就会知道确实从9月份开始，菲律宾人就期盼圣诞节，就像小编小时候盼过年一样。

而且各种商家、大卖场很早开始就会营造圣诞节气氛，像宿务ayala 商场和SM city等大型商业中心，也早在9月底时就会被圣诞树摆出来，商场里的背景音乐也会换成了圣诞赞美诗。一般人家地方小10月中旬也会把圣诞树摆出来，圣诞彩灯扎起来，当然圣诞小喇叭的声音也会在街头响起来。到了11月，很多公共场所就开始搭建圣诞马槽——即耶稣圣婴诞生场景(因耶稣是在马槽中诞生，所以又叫圣诞马槽)，只要你稍微留意一下，菲律宾的圣诞马槽随处可见，小编去年就在某政府机关大楼内看到过。菲律宾人的说法是，9月September，10月October，11月November，12月December，这四个月份英语单词的后缀都是“ber”，所以圣诞季要从9月份开始。

菲律宾圣诞马槽，看到这个小编突然想起来年幼时听人说的一句话，“圣母玛利亚，驴没有草了添一把！”这句话是小编家乡用来取笑隔壁信仰天主教村子的话。

当然，对于像小编一样的一般人来说圣诞节就是一节日，最直观的感觉是，要放假了。加上元旦，菲律宾拥有应该是世界上最长的圣诞假期，大部分公司企业早在上周周五（12月18日）下午开始放假，直到明年1月4日上班，当然间或上班的企业和政府部门人员，大部分时间也是在摸鱼。也是从这一天起，公司企业、政府部门，还有家族家庭的各种圣诞晚会也开始了。这也是为什么大多数专家都认为，圣诞节后菲律宾肯定会迎来疫情小高潮的原因，很简单在各种party上，人与人之间的接触多了，新冠病毒的可趁之机也多了，节后染疫的人肯定会更多。

对于虔诚的菲律宾天主教徒，圣诞节有着完全不同于一般人的意味。其实小编也不知道究竟意味着啥，可小伙伴们想想看，平时奇懒无比的菲律宾人会从12月16日开始，每天凌晨2点多就爬起来去教堂望弥撒，就知道圣诞节对于他们来说，肯定会更重要一点。

《最后的晚餐》

望弥撒是中国天主教徒的说法，意思是参与弥撒，这个“望”字很形象，因为弥撒这种宗教活动会在祭坛上由神职人员主持举行，坛下的信众只能远远望，由此而得名（这个说法是小编想当然得出的结论，并没有考证）。当然，不要说望弥撒，除基督徒之外的大部分人，连弥撒都没有听说过，不要说是望弥撒了。小编再简要科普一下，小伙伴们应该听说过达芬奇著名壁画《最后的晚餐》吧？这幅画描绘的是耶稣基督与十二门徒在受难前最后一次聚餐时的情形，而弥撒（Missa）这种宗教仪式就是通过复现“最后的晚餐”来纪念耶稣基督为了替人类赎罪奉献自己生命的伟大牺牲精神。

所以，圣诞期间对于虔诚的菲律宾天主教徒来说，最重要的事，不是购物，不是聚会，不是晚宴，不是13个月工资，而是16日至24日期间凌晨3点到5点的黎明弥撒。他家禄语称之为SimbangGabi，就是夜间弥撒的意思。受教育程度高一点的菲律宾人和神职人员会用Misa de Gallo（西班牙语直译为鸡鸣弥撒）来称呼，小编可以不负责任的说，这两个词的意思几乎一样，就是圣诞节前一系列宗教活动的统称。有时候，菲律宾人会特别把平安夜这天凌晨的弥撒称为Misa de Gallo，但基本上可以混用。半调子小编有点自不量力，讲述这样严肃的话题，感觉吃奶的劲都使出来了，小伙伴们看了可能还是一头雾水。

菲式椰汁年糕（bibingka）

简单来说菲律宾人认为，如果在这9天里一次不落地参加弥撒，来年就会受到神的祝福；而且9天都参加弥撒后许下的愿望，一定能够实现。一些教堂还会供应年糕（bibingka）和蒸糯米饭（puto maya）给参加弥撒的教徒，有时神父还会送给孩子们礼物，祝福大家繁荣快乐。

就拿宿务市来说吧。从今年11月底开始，宿务市政府最最重要的工作就是确保Simbang Gabi（以下称为黎明弥撒）能够顺利、安全进行，尤其是不要成为疫情复发的破口。自那时起，小编几乎每天都能在本地媒体看到，有关黎明弥撒的新闻，讨论弥撒要维持多大规模、警察应该如何执勤、应该怎样保持社交距离、事前事后如何消毒以及主持仪式的神职人员应不应该戴口罩（参加弥撒的信众必须戴口罩和面罩）等等。有一次宿务太阳星报还说，所以参加仪式的信众应该自备椅子，这样的话教堂就不用消毒了。

菲律宾蒸糯米饭（puto maya），这个可以说是正宗的菲律宾粽子，味道还不错。

一般来说，宿务市的头面人物和上层阶级会在圣婴教堂或者宿务大教堂参加黎明弥撒，大人物们比较忙，小编有点怀疑他们真的能坚持9天连续来吗？还有一点需要吐槽一下，圣婴教堂和宿务大教堂教堂的神职人员比较懒，或者说比较牛B，按照传统应该由教堂提供的黎明弥撒特别食物年糕和蒸糯米饭，在这里是有街头小贩们提供的。宿务都会区的三大报纸，『宿务每日新闻』、『宿务太阳星报』和『自由人报』，之前还连篇累牍地讨论，到时候要不要让这些小贩出来做生意。

今天『宿务每日新闻』的头条是，《2020年宿务市黎明弥撒胜利举行》（Misa de Gallo 2020 in Cebu City ‘successful’）。报道中说，“我们在开始时遇到了困难，尤其是前3天，弥撒活动中出了一些差错，但接下来我们越来越有经验，信众也能认真遵守警方的安全准则。”报道还提到一位议员说，“过去9天我们学到的一切，将是未来宗教活动的样板。”

今天凌晨宿务圣婴教堂黎明弥撒举行时的情形
接下来一个月里，宿务市将迎来最重要的节日仙奴诺节。而明年是基督教传入菲律宾500周年，和麦哲伦抵达宿务500周年，将会有更多庆祝活动。

作者: 月间靓仔 时间: 2020-12-25 00:41
中国人觉得在家里最安全。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)