菲华论坛

标题: 菲律宾一级行政区划-大区及各区排名第一的旅游景点 [打印本页]

作者: 芊芊551 时间: 2021-3-4 12:06
标题: 菲律宾一级行政区划-大区及各区排名第一的旅游景点
有关菲律宾的行政区划，小编在前期做过简单介绍，分四级。本期咱只聊聊一级行政区划 - 大区（英语 Region 菲语 Rehiyong）。

      大区，说是行政区划，实际上是人文地理区划。除了自治区（见下），大区没有政府机构，当然也就没有行政首脑。这相当于中国七大地理区划，我们也没有“东北区政府和区长”这样的东西。大区的设立是为了协调地方政府工作，促进行政的便利。

      菲律宾全国划分为17个大区，其中吕宋岛组（Luzon）8个、米沙鄢岛组（Visayas）3个、棉兰老岛组（Mindanao）6个。每个大区由数个二级行政区，包括省（英语 Province 菲语 Lalawigan 西语 Probinsya）和独立市（英语 Independent City）组成，其中国家首都区（National Capital Region）只由独立市和独立镇（Independent Municipality）组成。

      大区分两种，行政区（英语 Administrative Region 菲语 Rehiyong Pampangasiwaan）和自治区（英语 Autonomous Region 菲语 Rehiyong Awtonomo）。行政区有16个，自治区只有1个。

      每个行政区都有一个名字和编号，编号通常用罗马数字标记。例如，长滩岛（Boracay）所在的大区叫“西米沙鄢区（Western Visayas）”，编号为第六（VI）区。但国家首都区和科迪勒拉行政区（Cordillera Administrative Region）只有名字，没有编号，通常用缩写代替，国家首都区缩写为NCR、科迪勒拉行政区缩写为 CAR。

      每个行政区有一个中心城市（Regional Center 或 Central City），它不叫首府（Capital），这就说明行政区本不该属于行政区划。

      中央政府的多数部门只在各行政区设立分支机构，通常不在各省设立分支机构。比如移民局，只在各行政区设分局，也就有了分局局长。这样的分支机构都设在大区中心城市

      自治区不同与行政区，自治区政府在行政管理、立法司法、财政税收等方面，享有比一般地方政府更大的自治权。但没有外交权，也不能拥有自己的军队和警察，这相当于美国各“州（State）”的地位。因为是自治，当然也就有自己的政府和政府首脑。

      菲律宾唯一的自治区是2019年成立的穆斯林棉兰老邦萨摩洛自治区，英语Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao，菲语 Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao，简称“邦萨摩洛”（Bangsamoro 或 BARMM）。邦萨摩洛行政首脑称为“首席部长（Chief Minister ）”，首席部长由邦萨摩洛议会选举产生，邦萨摩洛议会议员由民选产生。邦萨摩洛的中心城市则可称为首府。

      下面简单介绍一下各大区的情况。对菲律宾地名的中译，有两套系统，一套是新华社译名，具体地名有的是意译，有的是按普通话音译，使用简体中文；另一套是菲律宾华文报刊的译名，也有意译的，但多按闽南话音译，使用繁体中文，这里咱简称“华文报译名”。

LUZON

      新华社译名：吕宋岛组

      华文报译名：呂宋島組

      组成：8个大区

      面积：138,309平方公里，排名 1/3

      人口（2015年人口普查）：57,470,097，排名 1/3

      人口（2021年人口估计）：63,905,038

      中心城市：Metro Manila 马尼拉都会区

      排名第一的景点：Intramuros 西班牙王城

NCR

   英语：National Capital Region

   菲语：Pambansang Punong Rehiyon

   新华社译名：国家首都区

   华文报译名：國家首都區

   俗称：Metropolitan Manila, Metro Manila

   菲语：Kalakhang Maynila

   新华社译名：马尼拉都会区、马尼拉大都会、大马尼拉

   华文报译名：岷尼拉都會區、岷尼拉大都會、大岷尼拉，大岷

   组成：16个独立市和1个独立镇

   面积：636平方公里，排名 17/17

   人口（2015年人口普查）：12’877’253，排名 1/17

   人口（2021年人口估计）：14,132,600

   中心城市：Manila City 马尼拉市

   排名第一的景点：Intramuros 西班牙王城

Region I（第1区）

   英语：Ilocos Region

   菲语：Rehiyon ng Ilocos

   新华社译名：伊罗(洛)戈斯区

   华文报译名：怡羅戈區

   组成：4个省和1个独立市

   面积：12’840平方公里，排名 15/17

   人口（2015年人口普查）：5,026,128，排名 6/17

   人口（2021年人口估计）：5,358,635

   中心城市：San Fernando City圣费尔南多市（La Union 拉盟省）

   排名第一的景点：Hertiage City of Vigan 美岸古城区

Region II（第2区）

   英语：Cagayan Valley Region

   菲语：Rehiyon ng Lambak ng Cagayan

   新华社译名：卡加延(颜)河谷区

   华文报译名：加牙淵(鄢)河谷區

   组成：5个省和1个独立市

   面积：26,838平方公里，排名 3/17

   人口（2015年人口普查）：3,451,410，排名 14/17

   人口（2021年人口估计）：3,720,000

   中心城市：Tuguegarao City 土格加劳市

   排名第一的景点：Palaui Island 帕拉维岛

Region III（第3区）

   英语：Central Luzon Region

   菲语：Rehiyon ng Gitnang Luzon

   新华社译名：中央吕宋区

   华文报译名：中呂宋區

   组成：7个省和2个独立市

   面积：21,471平方公里，排名 4/17

   人口（2015年人口普查）：11,218,177，排名 3/17

   人口（2021年人口估计）：12,576,880

   中心城市：San Fernando City圣费尔南多市（Pampanga 邦板牙省）

   排名第一的景点：Subic Bay 苏比克湾

Region IV-A（第4A区）

   英语：Calabarzon Region

   菲语：Rehiyon ng Calabarzon

   新华社译名：甲(卡)拉巴松区

   华文报译名：加拉描順區

   组成：5个省和1个独立市

   面积：16,230平方公里，排名 6/17

   人口（2015年人口普查）：14,414,774，排名 2/17

   人口（2021年人口估计）：16,780,825

   中心城市：Calamba City 卡兰巴市

   排名第一的景点：Taal Lake and Taal Volcano 塔尔湖与塔尔火山

Region IV-B（第4B区）

   英语：Mimaropa Region

   菲语：Rehiyon ng Mimaropa

   新华社译名：民马罗巴区

   华文报译名：岷馬倫巴區

   组成：5个省和1个独立市

   面积：27,456平方公里，排名 1/17

   人口（2015年人口普查）：2,963,360，排名 15/17

   人口（2021年人口估计）：3,233,173

   中心城市：Calapan City 卡拉潘市

   排名第一的景点：Puerto Princesa Subterranean River National Park 公主港地下河国家公园

Region V（第5区）

   英语：Bicol Region

   菲语：Rehiyon ng Bicol

   新华社译名：比科尔区

   华文报译名：米(美)骨區

   组成：6个省和1个独立市

   面积：14,544平方公里，排名 12/17

   人口（2015年人口普查）：5,796,989，排名 6/17

   人口（2021年人口估计）：6,252,391

   中心城市：Legaspi City 黎牙实比市

   排名第一的景点：Mayon Volcano 马荣火山

CAR

      英语：Cordillera Administrative Region

      菲语：Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera

      新华社译名：科迪勒拉行政区

      华文报译名：山頂區

      组成：6个省和1个独立市

      面积：18,294平方公里，排名 8/17

      人口（2015年人口普查）：1,722,006，排名 17/17

      人口（2021年人口估计）：1,850,534

      中心城市：Baguio City 碧瑶市

      排名第一的景点：Rice Terraces of the Philippine Cordilleras 科迪勒拉梯田

VISAYAS

      新华社译名：米沙鄢岛组

      华文报译名：未獅耶島組

      组成：3个大区

      面积：56,607平方公里，排名 3/3

      人口（2015年人口普查）：19,373,431，排名 3/3

      人口（2021年人口估计）：21,052,861

      中心城市：Metro Cebu 宿务都会区

      排名第一的景点：Boracay 长滩岛

Region VI（第6区）

      英语：Western Visayas Region

      菲语：Rehiyon ng Kanlurang Kabisayaan

      新华社译名：西米沙鄢区

      华文报译名：西未獅耶區

      组成：6个省和2个独立市

      面积：20,223平方公里，排名 6/17

      人口（2015年人口普查）：7,536,383，排名 4/17

      人口（2021年人口估计）：8,057,303

      中心城市：Iloilo City 伊洛伊洛市

      排名第一的景点：Boracay 长滩岛

Region VII（第7区）

      英语：Central Visayas Region

      菲语：Rehiyon ng Gitnang Kabisayaan

      新华社译名：中米沙鄢区

      华文报译名：中未獅耶區

      组成：4个省和3个独立市

      面积：14,951平方公里，排名 11/17

      人口（2015年人口普查）：7,396,898，排名 5/17

      人口（2021年人口估计）：8,138,966

      中心城市：Cebu City宿务市

      排名第一的景点：Chocolate Hills 巧克力山

Region VIII（第8区）

   英语：Eastern Visayas Region

   菲语：Rehiyon ng Silangang Kabisayaan

   新华社译名：东米沙鄢区

   华文报译名：東未獅耶區

   组成：6个省和2个独立市

   面积：21,433平方公里，排名 5/17

   人口（2015年人口普查）：4,440,150，排名 11/17

   人口（2021年人口估计）：4,856,592

   中心城市：Tacloban City 塔克洛班市

   排名第一的景点：Sohoton Natural Bridge National Park 索豁通天生桥国家公园

MINDANAO

      新华社译名：棉兰老岛组

      华文报译名：棉蘭佬島組

      组成：6个大区

      面积：102,074平方公里，排名 2/3

      人口（2015年人口普查）：24,135,775，排名 2/3

      人口（2021年人口估计）：26,877,430

      中心城市：Metro Davao 达沃都会区

      排名第一的景点：Mount Apo 阿波火山

Region IX（第9区）

      英语：Zamboanga Peninsula Region

      菲语：Rehiyon ng Tangway ng Zamboanga

      新华社译名：三宝颜半岛区

      华文报译名：三寶顏半島區

      组成：3个省和1个独立市

      面积：16,042平方公里，排名 10/17

      人口（2015年人口普查）：3,629,783，排名 13/17

      人口（2021年人口估计）：3,898,895

      中心城市：Pagadian City 帕加迪安市

      排名第一的景点：Fort Pilar 毕拉尔堡

Region X（第10区）

      英语：Northern Mindanao Region

      菲语：Rehiyon ng Hilagang Mindanao

      新华社译名：北棉兰老区

      华文报译名：北棉蘭佬區

      组成：5个省和1个独立市

      面积：14,033平方公里，排名 14/17

      人口（2015年人口普查）：4,689,302，排名 9/17

      人口（2021年人口估计）：5,174,622

      中心城市：Cagayan de Oro City卡加延德奥罗市

      排名第一的景点：Camiguin 甘米银岛

Region XI（第11区）

      英语：Davao Region

      菲语：Rehiyon ng Davao

      新华社译名：达沃区

      华文报译名：納卯區

      组成：5个省和1个独立市

      面积：27,141平方公里，排名 2/17

      人口（2015年人口普查）：4,893,318，排名 8/17

      人口（2021年人口估计）：5,422,634

      中心城市：Davao City 达沃市

      排名第一的景点：Mount Apo 阿波火山

Region XII（第12区）

      英语：Soccsksargen Region, SOX Region

      菲语：Rehiyon ng Soccsksargen

      新华社译名：南北哥苏库萨将区

      华文报译名：南北古蘇古沙將區

      组成：4个省和1个独立市

      面积：14,373平方公里，排名 13/17

      人口（2015年人口普查）：4,545,276，排名 10/17

      人口（2021年人口估计）：5,092,290

      中心城市：Koronadal City 科罗纳达尔市

      排名第一的景点：Sarangani Bay 萨兰加尼湾

Region XIII（第13区）

      英语：Caraga Region

      菲语：Rehiyon ng Caraga

      新华社译名：卡拉加区

      华文报译名：加拉牙區

      组成：5个省和1个独立市

      面积：18,847平方公里，排名 7/17

      人口（2015年人口普查）：2,596,709，排名 16/17

      人口（2021年人口估计）：2,800,350

      中心城市：Butuan City 武端市

      排名第一的景点：Siargao Island 锡亚高岛

BARMM (Bangsamoro)

   英语：Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao

   菲语：Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao

   新华社译名：穆斯林棉兰老邦萨摩洛自治区

   华文报译名：穆斯林棉蘭佬邦薩摩洛自治區

   组成：5个省和1个独立市

   面积：11,638平方公里，排名 16/17

   人口（2015年人口普查）：3,781,387，排名 12/17

   人口（2021年人口估计）：4,488,639

   中心城市（首府）：Cotabato City 哥打巴托市

   排名第一的景点：Grand Mosque of Cotabato 哥打巴托大清真寺

   不好意思，小编至今没敢踏上过这片土地半步 …

作者: 健康每天 时间: 2021-3-4 13:45
很多地方挺不错的说实话。

作者: 月间靓仔 时间: 2021-3-4 13:46
旅游景点是这样的。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)