菲华论坛

标题: 菲律宾的三大岛组：吕宋岛组、米沙鄢岛组、棉兰老岛组 [打印本页]

作者: 音乐之家1 时间: 2021-3-20 10:02
标题: 菲律宾的三大岛组：吕宋岛组、米沙鄢岛组、棉兰老岛组
菲律宾由三大岛组组成，包括北部的吕宋岛组、中部的米沙鄢岛组和南部的棉兰老岛组。

吕宋岛组（新华社译名）

英语 Island Groups of Luzon

菲语 Mga pangkat ng isla ng luzon

华文报译名呂宋島組

简称吕宋（Luzon）

词源 Luzon 一词源于菲律宾语 lusong，意为“舂米钵（rice-dehusking mortar）”。

法文书《菲律宾（Les Philippines）》中的插图“舂米的他加禄人（Indiens Tagales pilant du riz）”，书籍作者让•马拉特（Jean Mallat），1846年在巴黎出版。

吕宋岛，在西班牙统治时期华人称其为“小吕宋”，整个菲律宾则被为“大吕宋”。西班牙开始对菲律宾殖民统治时期，是中国的明朝，当时对西班牙和葡萄牙统称“佛郎机”。

面积

138,309平方公里，排名 1/3，略小于安徽省的面积。

组成

由包括主岛吕宋岛（Luzon Island）在内的22个岛屿（Island）、群岛（Islands）和次一级的岛组（Group of Islands）组成。

人口（2015年人口普查）

57,470,097人，排名 1/3，略少于湖北省的人口。

人口（2021年人口估计）

63,905,038人

主要的当地语言

他加禄语（Tagalog），正式名称“菲律宾语（Filipino 或 Pilipino）。

区划

吕宋岛组划分为8个大区（英语 Region 菲语 Rehiyong），大区下共设有38省（英语 Province 菲语 Lalawigan 西语 Probinsya）、24个独立市（英语 Independent City）和1个独立镇（英语 Independent Municipality）。

中心城市

Manila City, Metro Manila 马尼拉都会区马尼拉市

排名第一的景点

Intramuros 西班牙王城

米沙鄢岛组（新华社译名）

英语 Island Groups of Visayas

菲语 Mga pangkat ng isla ng Visayas

华文报译名未獅耶島組

简称米沙鄢（英语 Visayas 菲语 Kabisayaan 米沙鄢语 Kabisay-an）

词源不详

面积

56,607平方公里，排名 3/3，相当于海南省面积的1.6倍。

组成

由以宿务岛（Cebu Island）为中心的16个岛屿、群岛和次一级的岛组组成。

人口（2015年人口普查）

19,373,431人，排名 3/3，略多于新疆的人口。

人口（2021年人口估计）

21,052,861人

主要的当地语言

米沙鄢语（Visayan）

区划

米沙鄢岛组划分为3个大区，大区下共设有16个省和7个独立市。

中心城市

Cebu City, Metro Cebu 宿务都会区宿务市

排名第一的景点

Boracay 长滩岛

棉兰老岛组（新华社译名）

英语 Island Groups of Mindanao

菲语 Mga pangkat ng isla ng Mindanao

华文报译名棉蘭佬島組

简称棉兰老（Mindanao）

词源 Mindanao 是玛京达瑙人（Maguindanao people）的西班牙语变体，意为“湖区人（people of the lake）”或“洪泛平原人（people of the flood plains）”。

面积

102,074平方公里，排名 2/3，略小于浙江省的面积。

组成

由包括主岛棉兰老岛（Mindanao Island）在内的8个岛屿、群岛和次一级的岛组组成。

人口（2015年人口普查）

24,135,775人，排名 2/3，略多于内蒙古自治区的人口。

人口（2021年人口估计）

26,877,430人

主要的当地语言

米沙鄢语

区划

棉兰老岛组划分为6个大区，其中包括一个自治区（英语 Autonomous Region 菲语 Rehiyong Awtonomo），大区下共设有27个省和6个独立市。

中心城市

Davao City, Metro Davao 达沃都会区达沃市

排名第一的景点

Mount Apo 阿波火山

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)