菲华论坛

标题: 菲律宾南北哥苏库萨将大区次级区划及其排名第一的景点 [打印本页]

作者: 123456833 时间: 2021-4-19 19:14
标题: 菲律宾南北哥苏库萨将大区次级区划及其排名第一的景点
南北哥苏库萨将区（Soccsksargen Region）是菲律宾的第12大区（Region XII），位于棉兰老岛组（Mindanao）的中南部，其次级行政区划包括4个省和1个独立市，其大区名称就是取这四省一市名称词头组合而成：So-C-SK-Sa-Gen = South Cotabato + Cotabato + Sultan Kudarat + Sarangani + General Santos。

＋

Cotabato

新华社译名：哥打巴托省

华文报译名：古達描島省

      词源：在棉兰老岛组有两省一市以“哥打巴托”命名，其中两个省位于南北哥苏库萨将大区，一个是哥打巴托省、原名北哥打巴托省（North Cotabato）、现在仍有很多人称其为“北哥打巴托省”，另一是南哥打巴托省（South Cotabato）；哥打巴托市（Cotabato City）属于邦萨摩洛自治区（Bangsamoro）的一个独立市，位于该区的马京达瑙省（Maguindanao）的行政范围内。

      Cotabato 源于马京达瑙语（Maguindanao）的 kuta wato，而 kuta wato 源于马来语（Malay）的 Kota Batu，意为 stone fort（石城堡）。这里专指在现今哥打巴托市、代表苏丹库达拉（Sultan Kudarat）曾在此执政的象征-石城堡，但石城堡已踪迹全无，名字却流芳千古了。

      建省时间：1914年9月1日

      面积：9,008.90平方公里，排名6/81

      人口（2015年人口普查）：1,379,747人，排名17/81

      人口（2021年人口估计）：1,575,282人

   官网：www.cotabatoprov.gov.ph

      行政区划：1个市和17个镇。

   省会：Kidapawan City 基达帕万市（基遝巴灣市），西南距棉兰老岛组中心城市-达沃市（Davao City）115公里，2.5小时车程。

      机场：无

      排名第一的景点：Asik-asik Falls 阿希克-阿希克瀑布

＋

Sarangani

新华社译名：萨兰加尼省

华文报译名：沙蘭彥尼省/沙籠牙尼省

词源：Sarangani 源于同名的 Sarangani Bay 萨兰加尼湾，萨兰加尼湾的名字源于一个传说中的人物 Saranganing，他是一个勇敢的桑基利族（Sangirese or Sangihe people）人的后代。桑基利族人源于印尼的桑义赫群岛（Sangir Islands），桑义赫群岛是位于印尼与棉兰老岛之间的西里伯斯海（Celebes Sea）的东部边界，此群岛在南北哥苏库萨将区的正南方。在布阿延苏丹国（Sultanate of Buayan）统治时期，Saranganing 经常驾船往来于其都城、即今天的哥打巴托市与桑义赫群岛之间，被菲律宾的桑基利族人视为英雄。桑基利族人目前是棉兰老岛众多部落民族之一。

   注：萨兰加尼镇（Sarangani）及构成萨兰加尼镇的萨兰加尼群岛（Sarangani Islands）不属于萨兰加尼省，而是属于邻省西达沃省（Davao Occidental）。

      建省时间：1992年11月28日

   面积：3,601.25平方公里，排名37/81

      人口（2015年人口普查）：544,261人，排名55/81

      人口（2021年人口估计）：600,274人

   官网：www.sarangani.gov.ph

      行政区划：7个镇。

      省会：Alabel 阿拉贝尔镇（亞拉未鎮），南距达沃市155公里，3小时车程。

      机场：无

      排名第一的景点：Gumasa Beach 谷马萨海滩

＋

South Cotabato

新华社译名：南哥打巴托省

华文报译名：南古達描島省

      词源：参见哥打巴托省的词源

      建省时间：1966年7月18日

      面积：3,935.95平方公里，排名32/81

   人口（2015年人口普查）：915,289人，排名28/81

      人口（2021年人口估计）：1,025,009人

      官网：www.southcotabato.gov.ph

      行政区划：2个市、其中1个独立市和10个镇。

      省会：Koronadal City 科罗纳达尔市（戈倫那達市），西南距达沃市203公里，3.5小时车程。

      机场：无

      排名第一的景点：Lake Sebu 塞布湖

＋

Sultan Kudarat

新华社译名：苏丹库达拉省

华文报译名：蘇丹古遝叻省

词源：Sultan Kudarat 源于马京达瑙苏丹国（Sultanate of Maguindanao）的第七任苏丹（Sultan of Maguindanao ），其全名是Sultan Muhammad Dipatuan Kudarat，Muḥammad（穆罕默德）大家都知道了，就是伊斯兰教先知的名字，它是在伊斯兰教男子中使用最多的名字；Dipatuan 是马来语，意为 Master 长老；Kudarat 是阿拉伯语（Arabic），意为 Power 力量。苏丹库达拉被认为是邦国林立时期，棉兰老地区最伟大的国王。

苏丹库达拉省政府及库达拉雕像

      建省时间：1973年11月22日

   面积：5,298.34平方公里，排名18/81

      人口（2015年人口普查）：812,095人，排名34/81

   人口（2021年人口估计）：892,071人

   官网：www.sultankudaratprovince.gov.ph

   行政区划：1个市和11个镇

      省会：Isulan 伊苏兰镇（依樹蘭鎮），西南距达沃市181公里，3.5小时车程。

      机场：两个农用的未分类机场（Unclassified Aerodrome），Lebak Municipal Airport, Lebak 和 President Quirino Airport, President Quirino。

      排名第一的景点：Balot (Balut, Balet) Island 巴鲁特岛

独立市 - General Santos City 桑托斯将军市（仙道斯將軍市或仙道示將軍市），在南哥打巴托省境内，面积不单独列出，但人口单列，2015年人口普查594,446人。

机场 - 桑托斯将军国际机场（General Santos International Airport）。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)