菲华论坛

标题: 9岁小孩竟敢对杜特尔特指手划脚 [打印本页]
作者: Creseda    时间: 2021-5-1 05:52
标题: 9岁小孩竟敢对杜特尔特指手划脚
阿杜28日发布全民演讲时的新闻照片，据说这场演讲之后，推特上最热门的菲律宾标签成了#叛徒杜特尔特（#DuterteTraitor）。意思是阿杜向中国出卖了菲律宾的国家利益。

几周前，当一个名叫斯凯（Skye）的小男孩将他的作业提交给他的老师时，他不知道这份信会传播开来，并重新点燃对阿杜的批评。斯凯刚刚9岁，还在读小学3年级，当时他的老师布置了一份给阿杜写信的作文作业，他同学们的信都写的千篇一律，而斯凯的信恰好是他的老师想要的。下面是斯凯写给阿杜书信内容的原文翻译。

尊敬的杜特尔特总统，在家里，我们被告知要互相尊重。有些话是我们不允许说的。可有时我在电视上听到你的声音。我为你诅咒和对别人极不友善的口吻感到震惊。作为总统，您不认为您应该成为良好举止和正确行为的榜样吗？我希望你能改变你的态度。那也许我会更尊重你。



谢谢你。

您忠诚的，

斯凯


斯凯写给阿杜的信

小编之所以说这份信是小男孩斯凯的老师和家长所想要的，是有原因的。因为，很快斯凯的手写信件照片就被放在网络上，更快地这份信就传遍了菲律宾社交网络的大大小小角落，这不连小编都知道了。迄今为止，这张照片已收到超过38000个赞和转发，以及数百条评论。

很显然这些都是菲律宾反对党别有用心的操作，首先斯凯的老师和父母十有八九肯定是反对党的支持者，不然的话不会布置这样的家庭作业；假如老师和父母是阿杜的支持者，也肯定不会把这张照片上传到网络。现在菲律宾社会也似乎隐隐有种两极化的趋势，是的这份信的支持者都出来拿阿杜的口无遮拦说事，认为阿杜不是个好总统；而阿杜的支持者则一如既往地嘲笑反对派试图利用纯洁的小孩来蔑视和抹黑阿杜。看起来2022年的菲律宾总统选举将会异常激烈、残酷和刀刀见血。

阿杜有许多毛病，可说脏话、口无遮拦绝对不应该算做其中之一。比起菲律宾其他政治人物一本正经的扯JB蛋来，这一点甚至可以说是阿杜的优点了。因为总统也是人，也要说人话，脏话就是最接地气的人话。往小了说，如果没有阿杜，小编绝对学不会这句Putang ina mo。没有脏话的语言就是假语言，或者是一种人造塑料语言。



斯凯写给公众的信

菲律宾境内4月30日新增确诊8748例，确诊人数增至1037460例，新增死亡89例，死亡人数增至17234例。除去康复和死亡病例，截至30日具有传染能力的确诊病例为73908例，其中无症状1.7%、轻症95.1%，重症1.3 %，重危1.0%，中症0.87%。







欢迎光临 菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/) Powered by Discuz! X3.2