菲华论坛

标题: 菲律宾甲拉巴松大区次级区划及其排名第一的景点 [打印本页]

作者: 霓小沫儿 时间: 2021-5-8 06:45
标题: 菲律宾甲拉巴松大区次级区划及其排名第一的景点
甲拉巴松区（Calabarzon n Region）是菲律宾的四A大区（Region IV-A），位于吕宋岛的中南部，其次级行政区划包括5个省和1个独立市，大区名称由这五省名称的词头或词尾组合而成：Ca-La-Ba-R-Zon = Cavite + Laguna + Batangas + Rizal + Quezon。

＋

Batangas

      新华社译名：八打雁省

      华文报译名：描東岸省

      菲语：Lalawigan ng Batangas

词源：Batangas 是西班牙语，意为“舷外浮杆型船（outrigger）”，俗称“螃蟹船”，菲语 bangka。Batangas 源自他加绿语（Tagalog）的 batangan，是一种坚硬的红木，被用来制做螃蟹船的舷外浮杆。outrigger 在英语中既指舷外浮杆型船、也指舷外浮杆，而 batangan 在他加绿语中既指用来做舷外浮杆的红木、也指舷外浮杆。

      建省时间：1581年12月8日，排名11/81。

      面积：3,119.75平方公里，排名44/81。

      人口（2015年人口普查）：2,694,335人，排名7/81。

      人口（2021年人口估计）：3,101,964人

      官网：www.batangas.gov.ph

      行政区划：3个市和31个镇。

      省会：Batangas City 八打雁市（描東岸市），距马尼拉以南107公里，1.5～2小时车程。

      商用机场：无

   排名第一的景点：Taal Volcano 塔尔火山

＋

Cavite

      新华社译名：甲米地省

      华文报译名：加未地省

      菲语：Lalawigan ng Kabite

词源：Cavite 是他加绿语 kawit 或其变体 kalawit 的西班牙语化拼写，意为“钩子（hook）”，指伸到马尼拉湾（Manila Bay）内的、钩子状的甲米地半岛（Cavite Peninsula）。整个甲米地半岛现今即为甲米地市（Cavite City）的陆地行政范围，当今与甲米地半岛相连的低地沿海地区划出一个名为卡维特（Kawit）的镇。

Cavite Peninsula

甲米地半岛

      建省时间：1614年3月10日，排名13/81。

      面积：1,574.17平方公里，排名67/81。

      人口（2015年人口普查）：3,678,301人，排名1/81。

      人口（2021年人口估计）：4,474,506人

      官网：www.cavite.gov.ph

      行政区划：6个市和17个镇。

      法定省会（de jure capital）：Imus City 伊姆斯市（伊穆斯市）

      实际省会（de facto capital）- 省府所在地（seat of government）：Trece Martires City 特雷塞·马蒂雷斯市（三烈士市/第馬第禮示市），距马尼拉西南43公里，1小时车程。

      商用机场：在甲米地半岛的桑格利角（Sangley Point），一个名为桑格利角国际机场（Sangley Point International Airport, SPIA）的项目已经立项。预计总投资160亿美元，由财团全额投资，设计有4条平行跑道，工程完工后每年可容纳旅客1.3亿人次，拟成为全球航空枢纽。此机场项目与马尼拉北部邻省布拉干（Bulacan）在建的布拉干国际机场（Bulacan International Airport）一样，也是为了取代现有的、交通拥挤严重的马尼拉国际机场（NAIA）。

      排名第一的景点：Aguinaldo Shrine 阿奎纳多纪念园

＋

Laguna

      新华社译名：内湖省

      华文报译名：內湖省

      菲语：Lalawigan ng Laguna

词源：laguna 是西班牙语“湖（lake）”或“泻湖（lagoon）”的意思，这里是指內湖省所环绕的贝湖。贝湖的英语 Lake Bay、西语 Laguna de Bay、菲语 Lawa ng Bay，它是菲律宾最大的淡水湖，其名字就源于內湖省最早的省会 Bay（巴伊镇）。

   建省时间：1571年7月28日，排名3/81。

   面积：1,917.85平方公里，排名63/81。

      人口（2015年人口普查）：3,035,081人，排名3/81。

      人口（2021年人口估计）：3,506,362人

      官网：www.laguna.gov.ph

      行政区划：7个市和23个镇。

   省会：Santa Cruz 圣克鲁斯镇（汕塔古如茲鎮/仙遝古律示鎮），距马尼拉东南90公里，2小时左右的车程。

      商用机场：无

      排名第一的景点：Rizal Shrine 黎萨纪念园

＋

Quezon

      新华社译名：奎松省

      华文报译名：計順省

      菲语：Lalawigan ng Quezon

词源：Quezon 源于菲律宾第二任总统曼努埃尔·奎松（Manuel L. Quezon, 1878～1944）的姓，此省原名Tayabas（塔亚巴斯省），1946年9月7日更为现名。奎松于1878年8月19日出生于菲律宾都督府塔亚巴斯省巴莱尔镇（Baler, Tayabas, Captaincy General of the Philippines），即现今的奥罗拉省巴莱尔镇（Baler, Aurora），1979年奥罗拉省从奎松省分离出来单独建省。

   建省时间：1901年3月12日，排名31/81。

      面积：8,989.39平方公里，排名7/81。

      人口（2015年人口普查）：1,856,582人，排名13/81。

      人口（2021年人口估计）：2,286,844人

      官网：www.quezon.gov.ph

   行政区划：2个市、其中一个是独立市，39个镇。

      省会：Lucena City 卢塞纳市（羅申那市），距马尼拉东南132公里，2.5～3小时车程。

   商用机场：无

      排名第一的景点：Pagbilao Islands (with Borawan Beach) 帕格比劳群岛（博拉望海滩）

＋

Rizal

      新华社译名：黎刹省

      华文报译名：里薩爾省

      菲语：Lalawigan ng Rizal

      词源：Rizal 源于菲律宾反西民族英雄、被誉为国父的何塞（扶西）·黎刹（José Rizal, 1861～1896）的姓。现今黎刹省部分地域，在西班牙殖民期间隶属于内湖省，而内湖省是黎刹的出生地。

      建省时间：1901年6月11日，排名36/81。

   面积：1,191.94平方公里，排名73/81。

   人口（2015年人口普查）：2,884,227人，排名6/81。

      人口（2021年人口估计）：3,411,150人

      官网：www.rizalprovince.ph

   行政区划：1个市和13个镇。

      省会：Antipolo City 安蒂波洛市（安智波洛市），距马尼拉以东30公里，近1小时的车程。

   商用机场：无

      排名第一的景点：Masungi Georeserve 马松尼地质公园

独立市 - Lucena City 卢塞纳市（羅申那市），奎松省境内，面积不单独列出，但人口单列，2015年人口普查266,248人。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)