菲华论坛

标题: 菲律宾邦萨摩洛自治区次级区划及其排名第一的景点 [打印本页]

作者: 明绍宗朱聿键鼻 时间: 2021-5-27 10:28
标题: 菲律宾邦萨摩洛自治区次级区划及其排名第一的景点

菲律宾穆斯林棉兰老邦萨摩洛自治区（Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao），简称邦萨摩洛（BARMM 或 Bangsamoro），位于棉兰老岛组（Mindanao）主岛的西南部。全区由5个省和1个独立市组成，其中有2个省和1个独立市位于棉兰老主岛、3个省占据全部苏禄群岛（Sulu Archipelago）。

Basilan

■ 新华社译名：巴西兰省

■华文报译名：描絲蘭省

      词源：Basilan 是当地语词，意为“进入开放海洋的水道（waterway into the [open] sea）”，意指苏禄海（Sulu Sea）连接莫罗湾（Moro Gulf）和西里伯斯海（Celebes Sea）的水体。

      建省时间：1973年12月27日，排名72/81。

   面积：1,327.23平方公里，排名72/81。

      人口（2015年人口普查）：346,579人（不包括伊莎贝拉市 Isabela City），排名64/81。

      人口（2021年人口估计）：418,188人（不包括伊莎贝拉市）

      官网：www.basilan.net

      行政区划：1个市和11个镇

      省会：Lamitan City 拉米坦市，拉米坦码头（Lamitan Port）距三宝颜码头（Zamboanga Port）以南30公里，1.5小时船程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Langgas Island - Maluso's Pink Beach（兰格斯岛 - 马卢索粉色海滩）

Lanao del Sur

■ 新华社译名：南拉瑙省

■华文报译名：南蘭佬省

   词源：Lanao 是马拉瑙语（Maranao）ranaw的西班牙语拼写，意为湖（lake），指本省境内的拉瑙湖（Lake Lanao）。原来南拉瑙省与北拉瑙省（Lanao del Norte）同为一个省，名为拉瑙省（Lanao），分开后，在南部的叫南拉瑙省、在北部的叫北拉瑙省。

      建省时间：1914年9月1日，排名41/81。

      面积：3,872.89平方公里，排名33/81。

      人口（2015年人口普查）：1,045,429人，排名24/81。

      人口（2021年人口估计）：1,187,915人

      官网：www.lanaodelsur.gov.ph

      行政区划：1个市和39个镇

      省会：Marawi City 马拉维市，距大区中心城市哥打巴托市以北157公里，4.5小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Old Town of Tugaya 土加亚老城

Maguindanao

■ 新华社译名：马京达瑙省

■华文报译名：馬銀蘭佬省

   词源：Maguindanao 是马京达瑙语（Maguindanaon）magindanaw 的西班牙语拼写，意为洪水泛滥之地，指棉兰老河（Mindanao River）在流入莫罗湾前在本省形成的洪泛平原。

      建省时间：1973年11月22日，排名70/81。

   面积：4,871.60平方公里，排名22/81。

      人口（2015年人口普查）：1,173,933人，排名23/81。

      人口（2021年人口估计）：1,499,161人

      官网：www.maguindanao.gov.ph

      行政区划：36个镇

   立法省会（Legislative Capital）：Sultan Kutarat 苏丹库达拉镇

      行政省会（(Executive Capital）：Buluan 布卢安镇，距大区中心城市哥打巴托市东南115公里，2.5小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Liguasan Marsh Bird Watching 利瓜桑湿地观鸟

Sulu

■ 新华社译名：苏禄省

■华文报译名：蘇祿(洛)省

      词源：Sulu 是 sulug 或 suluk 的缩写，是陶苏格语（Bahasa Sug）词，意为洋流（ocean current）。这里是陶苏格人（Tau Sug）、意为洋流人（people of the current）的历史和文化中心。Sulu 也用作整个苏禄群岛（Sulu Archipelago）的名字和古国苏禄苏丹国（Sultanate of Sulu）的名字。本省最大的岛霍洛岛（Jolo Island）的 Jolo 是 Sulu 的西班牙语拼写。

      面积：1,600.40平方公里，排名66/81。

      人口（2015年人口普查）：824,731人，排名33/81。

      人口（2021年人口估计）：963,544人

      官网：www.facebook.com/Province.of.Sulu

      行政区划：19个镇

      省会：Jolo 霍洛镇，霍洛码头（Jolo Port）距三宝颜码头西南152公里，3.5小时船程。

      商业机场：霍洛机场（Jolo Airport），位于Barangay Bus-Bus, Jolo，只有往返霍洛和三宝颜的航班服务。

      排名第一的景点：Remains of Jolo Walled City 霍洛古城遗址

Tawi-Tawi

■ 新华社译名：塔威塔威省

■华文报译名：遝威遝威省

      词源：Tawi-Tawi 是 jawi-jawi 的萨马语（Sama language）拼写，jawi-jawi 是马来语（Malay）词，意为榕树（banyan tree），因为榕树是这里的主要树种。

   面积：1,087.40平方公里，排名74/81。

      人口（2015年人口普查）：390,715人，排名62/81。

      人口（2021年人口估计）：419,830人

   官网：www.facebook.com/tawitawigovernment

   行政区划：11个镇

      省会：Bongao 邦奥镇，邦奥码头（Bongao Port）距三宝颜码头西南328公里，12小时船程。

   商业机场：Sanga-Sanga Airport，俗称塔威塔威机场（Tawi-Tawi Airport），位于Barangay Sanga-Sanga, Bongao，只有往返邦奥和三宝颜的航班服务。

      排名第一的景点：Mount Bongao 邦奥山

独立市

Cotabato City

新华社译名：哥打巴托市

华文报译名：古達描島市

      建制时间：1520年

      设市时间：1959年6月20日

      面积：176平方公里

      人口（2015年人口普查）：299,438人

      官网：www.cotabatocity.ph

      机场：哥打巴托机场（Cotabato Airport），马尼拉飞哥打巴托1小时50分钟航程。

      排名第一的景点：Grand Mosque of Cotabato 哥打巴托大清真寺

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)