菲华论坛

标题: 菲律宾科迪勒拉行政区次级区划及其排名第一的景点 [打印本页]

作者: 慧眼识英雄1 时间: 2021-7-6 18:16
标题: 菲律宾科迪勒拉行政区次级区划及其排名第一的景点

      科迪勒拉行政区（Cordillera Administrative Region, CAR）是菲律宾除了邦萨摩洛自治区（BARMM）以外，唯一一个没有编号的大区。

      科迪勒拉行政区位于吕宋岛北部中央，占据了中央山脉（Cordillera Central）大部分山地地区，是菲律宾唯一一个不沿海的内陆大区，这里是很多山区土著部落的家园。

      科迪勒拉行政区的次级行政区划包括6个省和1个独立市，大区中心城市为碧瑶市（Baguio City）。

CAR 位置图

CAR 区划图

Abra

■ 新华社译名：阿布拉省

■华文报译名：盒撈省

      词源：Abra 源于相同拼写的西班牙语，意为“缺口（Gap）”，意指巴纳旺峡谷（Banaoang Gap）以上的地区。巴纳旺峡谷是由阿布拉河（Abra River）在接近入海口处，连续切开伊罗戈山脉（Ilocos Range）的几座大山形成的九公里长的峡谷。

      建省时间：1846年，排名22/81。

   面积：4,165.25平方公里，排名29/81。

      人口（2015年人口普查）：241,160人，排名68/81。

      人口（2021年人口估计）：248,606人

      官网：www.abra.gov.ph

      行政区划：27个镇

      省会：Bangued 邦贵镇（芒威鎮），北距马尼拉410公里，7小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Kaparkan Falls 卡帕坎瀑布

Apayao

■ 新华社译名：阿巴尧省

■华文报译名：亞巴耀省

   词源：Apayao 是当地各山地语（Cordilleran languages）词 apa'yaw 的西班牙语拼写，apa'yaw 意为“速降（overtaking）”，意指流经当地山区湍急的河流，这里是伊斯内格人（Isneg people）、亦称“阿巴尧人（Apayao people）”的家园。

      建省时间：1995年2月14日，排名77/81。

      面积：4,413.35平方公里，排名27/81。

      人口（2015年人口普查）：119,184人，排名78/81。

      人口（2021年人口估计）：127,012人

      官网：www.facebook.com/apayaoipasindayaw

      行政区划：7个镇

      省会：Kabugao 卡布高镇（甲務爻鎮），北距马尼拉572公里，11.5小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Lussok Cave & Underground River 卢索山洞及地下河

Benguet

■ 新华社译名：本格特省

■华文报译名：敏訖省

   词源：Benguet 是坎卡奈语（Kankanaey）词 benget 的西班牙语拼写，benget 意为“边缘（edge）”，原指巴丽丽河（Balili River）在平坦谷地形成沼泽的边缘的定居点，最终被借用于指沼泽河谷、即拉特立尼达谷（La Trinidad Valley）。

      建省时间：1966年6月16日，排名59/81。

   面积：4,413.35平方公里，排名47/81。

      人口（2015年人口普查）：446,224人，排名60/81。

      人口（2021年人口估计）：494,450人

      官网：www.benguet.gov.ph

      行政区划：13个镇

   省会：La Trinidad 拉特立尼达镇（拉地尼叻鎮），北距马尼拉255公里，4.5小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Asin Hot Springs 阿辛温泉

Ifugao

■ 新华社译名：伊富高省

■华文报译名：伊富爻省

      词源：Ifugao 是当地语 i-pugo 的西班牙语拼写，意为“山地人（the people of the hills）”，与当地主要原住民伊富高人（Ifugao people）同源。

      建省时间：1966年6月18日，排名61/81。

      面积：2,628.21平方公里，排名50/81。

      人口（2015年人口普查）：202,802人，排名72/81。

      人口（2021年人口估计）：216,863人

      官网：www.facebook.com/pgo2019ifugao

      行政区划：11个镇

      省会：Lagawe 拉加韦镇（拉牙威鎮），北距马尼拉317公里，7.5小时左右车程。

      商业机场：无

      排名第一的景点：Banaue Rice Terraces 巴拿威梯田

Kalinga

■ 新华社译名：卡林阿省

■华文报译名：加仁(淩)牙省

      词源：Kalinga 在卡加延河谷（Cagayan Valley）很多部落用语中是“敌人（enemy）”的意思，是外地人给高地人的称呼。

      建省时间：1966年6月18日，排名62/81。

   面积：3,231.25平方公里，排名41/81。

      人口（2015年人口普查）：212,680人，排名71/81。

      人口（2021年人口估计）：225,867人

   官网：www.kalinga.gov.ph

   行政区划：1个市和7个镇

      省会：Tabuk City 塔布克市（遝莫市），北距马尼拉459公里，9小时左右车程。

   商业机场：无

      排名第一的景点：Binasalan Falls 比纳萨兰瀑布

Mountain Province

■ 新华社译名：高山省

■华文报译名：高山省

      词源：Mountain Province 即简单地指山区省份。

      建省时间：1846年，排名23/81。

   面积：2,157.38平方公里，排名58/81。

      人口（2015年人口普查）：154,590人，排名76/81。

      人口（2021年人口估计）：155,045人

   官网：www.mountainprovince.gov.ph

   行政区划：10个镇

      省会：Bontoc 邦都镇（文篤鎮），北距马尼拉390公里，9小时左右车程。

   商业机场：无

      排名第一的景点：Sagada 萨加达镇

独立市

Baguio City

新华社：碧瑶市

华文报：碧瑤市

建制时间：1900年设市时间：1909年9月1日确立高度城市化城市时间：1979年12月22日地理位置：在本格特省境内，北距马尼拉250公里，4小时左右车程。面积：57.51平方公里人口（2015年人口普查）：345,366人官网：www.baguio.gov.ph机场：洛坎机场（Loakan Airport），马尼拉飞碧瑶40分钟航程，已停飞多年。排名第一的景点：The Mansion 夏宫(麦逊宫)

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)