菲华论坛

标题: 菲律宾婚礼上的重头戏-Money Dancing [打印本页]

作者: 当当当当裤裆坦 时间: 2021-11-28 21:21
标题: 菲律宾婚礼上的重头戏-Money Dancing
一场热闹的菲律宾婚礼上，新人的Money Dancing是必不可少的一个组成部分

将整个婚礼推向高潮的Money Dancing，不能简单的翻译成“钱跳舞”，而是与钱一起起舞，或者是新人与财富翩翩起舞。

通常出现在婚宴前或者婚宴进行期间的Money Dancing，被当地人认为是参加婚礼的宾朋对新人美好生活的祝福，与我们参加婚礼时的“随礼”具有一样的含义。

据资深婚庆从业者称，虽然没有明确的记载，但菲律宾婚礼中的Money Dancing，大概率来早期美国文化的影响，最早被称之为Dollar Dance。

菲律宾婚礼中的Money Dancing开始时，新人随着舞曲入场，而男女宾客则准备好现金，在新人起舞后粘在新郎和新娘的礼服上。
一场成功的Money Dancing，可以是这样式儿滴

或者这样

又或者是这样

当然，如果宾客中海外亲戚占了大多数，那就可以是这样式儿滴

也有些亲朋好友很有创意，将现金叠成各种造型

不过，本周一场婚礼上的Money Dancing又有了新创意，还冲上了本地热搜榜。

这场婚礼的Money Dancing仪式上，新人身上除了大额钞票外，还被贴上了房子和车的过户证明～
怎么样，菲律宾这种为新人送上祝福的方式，是不是比简单的“随礼”更有趣？

素材来源：Spot.ph—Pinoy wedding facts: Money Dancing

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)