菲华论坛

标题: “绝不放弃每一寸菲律宾领土！”——小马科斯国情咨文的几处亮点 [打印本页]

作者: 默默MYQ 时间: 2022-7-28 22:36
标题: “绝不放弃每一寸菲律宾领土！”——小马科斯国情咨文的几处亮点

在国会成员和嘉宾的起身鼓掌声中，小马科斯步入会场并招手致意。

今天的A计划本来是将小马科斯的国情咨文翻译并润色，然而动手的时候才发现，原来小编高估了自己。国情咨文英语原文的超过9千个单词，没有10个小时全情投入是无法完成这项大工程的，所以只能延后了。

于是B计划就不得不赶鸭子上架，姨太太和二奶修成正果。具体来说就是先把小马科斯的国情咨文评论一番。其实在昨天的英文版中也有所评论，或者说已经批判了一番。

小马科斯国情咨文演讲中掌声最热烈的部分来自于，当他说起，作为菲律宾总统，绝不会与任何外国势力妥协，放弃任何一英寸的菲律宾领土（I will not preside over any process that will abandon even onesquare inch of the territory of the Republic of the Philippines to any foreignpower）。无论在中国还是美国，或者菲律宾，民族主义都是一剂强力春药。吃了伟哥哪有不硬的道理？所以，在场的国会成员和嘉宾们纷纷起立抡开双臂，雷鸣般的掌声经久不息。

这也是小马科斯竞选以来多次重复过的讲法，与老杜6年多前声称会驾驶摩托艇前往黄岩岛海域在与中国海军的对抗中像英雄一样死去，有异曲同工之妙。相比起来，小马科斯的表态还是有点过于中规中矩了，老杜描绘的场景过于形象生动，是任何后来者都无法超越的。最有意思的是，老杜表态中着重凸显了英雄的悲剧色彩；可到了最后，我们都知道他将这一切变成了喜剧。

中规中矩、一板一眼也是有好处的——清晰而直接。中国的底线是九段线，菲律宾的底线是不放弃任何一寸领土，双方在南海上没有达成任何共识、甚至是对话的基础。双方也没有必要在相关议题上磨磨叽叽地浪费时间。具体说来，就是中菲南海争端，包括在黄岩岛、仁爱礁、牛轭礁、中业岛等南海争议水域的海上冲突数量和程度，并不会比老杜时代而有所减弱。

当然，在小马科斯就职第一年的这段蜜月期里，双方的冲突应该不会像过去一年半时间一样。好吧，就是说可怜的黄溪连大使会有一段时间的好日子过，暂时不会被菲律宾外交部频繁召见听训。过去一年多时间里，他和大使馆其他官员至少被公开召见了3次，这在世界外交史和中菲关系史上都是不多见的。详见《召见一》、《召见二》、《召见三》。双方会默契地淡化争议和冲突，等待算账时刻来临。

黄溪连大使日前出席中菲合作成果图片展时的留影

说几句题外话，为啥过去一年多时间里菲律宾外交部频繁召见中国大使呢？老杜不是铁杆的亲中派吗？老杜当然是亲中派，小马科斯也一样，可是在中菲6年交往中，双方之间总会有一些承诺没有兑现，总会有若干期望没有满足。再加上中国为了支持小马科斯上位，刻意营造老杜无法绝对控制局势的迹象。召见大使就成了老杜政府不多的反击手段。这个其实和两口子离婚或者即将感情破裂分居一样，算一下总账，骂若干遍娘，甚至打上一场头破血流的烂仗，都是正常现象。

好吧，在过去一年多时间里，老杜和中国之间的关系就相当于原配，小马科斯呢可TMD不正是小三嘛！去年11月份，老杜甚至赤膊上阵，公开影射小马科斯吸毒，还说他是弱鸡。现在看起来，小编的解释非常有说服力。在这种三角关系中，口出恶言、“捉奸在床”，都太TMD正常了。详见《杜特尔特含沙射影指控小马科斯吸毒》。

现在，原配已经离婚，小三成功上位。可以过几天消停日子了。

小马科斯在演讲之初提到了老杜的名字，看起来老杜应该在现场，不过网络上找不到任何老杜在场的图片。这是6月19日俩人共同在萨拉就职典礼上现身时的合影。

除此之外，与老杜最显著不同点在于，毒品战争或是扫毒在此次演讲中基本没有被涉猎。虽然，小马科斯对老杜通过毒品战争确立政府权威和树立执政合法性基础的策略持欣赏态度；另外，菲律宾对毒品泛滥深恶痛绝的民意也让小马科斯不可能公然采取放松毒品查禁的政策。但是，毒品问题没有在新总统的第一场国情咨文没有一席之地，也能说明一定的问题。

最起码显示，杜特尔特的血腥式、运动式的毒品治理方式在小马科斯任内完全没有重现的可能性了。其实，在老杜执政的中后期，毒品在菲律宾社会就已经有了卷土重来的趋势。如果毒品问题不再是新政府工作的重点，那么距离沙雾（Shabu，冰毒在菲律宾名称）这种白色粉末在菲律宾再次泛滥的时间并不会很遥远。

好吧，另一个与老杜的不同之处在于小马科斯没有强调反贪污腐败。另外，小马科斯正面面对其家族的巨额遗产税问题。我们都知道他不打算涉足这些危险话题的原因。好吧，小编猜测原因也许是小马科斯认为，来自菲律宾最知名贪污世家的他，把反腐败挂在嘴边的话，会有种莫名其妙的喜感。不过，这并不意味着小马科斯会像其父母一样在未来6年时间里卷走菲律宾100亿美金。现在的时势与马科斯时代完全不同，小马科斯身边群雄环绕，包括老杜家在内每个政治家族都不是省油的灯，他并没有恣意妄为的资本。

老杜头号亲信、自拍狂魔、参议员邦·吴到处与人合影

话说回来，马科斯家族的人永远不可能让手边黄金河白白流淌。6年内，马科斯家族的财富必然会有巨幅增长，但将会完全是合法的。

看得出来，经济将会是新总统执政的重心所在。他强调，永远不会暂停其前任的任何基础设施项目。关于农业、旅游、基础设施、健康、教育和海外菲律宾劳工等问题，他不但提供了蓝图甚至已经有了详细的实施细则。能源问题同样是演讲中的亮点。他提到了可再生能源，如风能和太阳能，以及地热等非传统能源。我们都知道，北吕宋的风车已经成为小马科斯的图腾。他还提到了核电站。燃料成本激增让本来就极其昂贵的菲律宾电价又上涨了36%，人们必然会将眼光发展表面成本相对低廉的核能上。但，以菲律宾人普遍不勇于承担责任的尿性，重启巴丹核电站或者新建核电站，小编认为并不是一个好主意。

小马科斯还许诺，将继续建设明达瑙岛、班乃岛（Panay）和宿务岛的铁路系统，这些当然是好事。但考虑到13万亿披索的国债和超过60%的GDP负债率，这些大项目的资金从哪里来？这是一个问题。

电视画面拍下了反对派参议员洪蒂维罗斯（左下角）等少数人在演讲中没有鼓掌

清减冗员和纠正官僚主义作风同样也是演讲的亮点。甚至在此之前小马科斯政府已经撤销了老杜于2017年创建的总统反腐败委员会 (PresidentialAnti-Corruption Commission)，以及阿基诺夫人于1987年创建的内阁秘书长办公室（Office of the Cabinet Secretary）等机构的编制。开支飙升、收入锐减、债务排山倒海，拿吃皇粮的公务员开刀也是必然选择。不过，削减职能重复的政府机构和裁撤冗员，从来古今中外都不是一件容易的事情。人们总结出的规律是，公务员永远是越裁越多。在这里只能祝小马科斯好运了。

昨天小编之所以会说小马科斯是心灵鸡汤大师，就是在于短短的一个多月时间里他已经许下了无数的承诺，这将极大的推高菲律宾人民的期望值。但这些承诺即使在太平时日里都是不容易实现的，何况在世界局势正在从治世走向乱世的限制。在未来的滔天巨浪中，菲律宾不过是一叶扁舟，命运并不完全掌握在自己手中。

记得史书上对后汉光武帝刘秀有这样一句评价，“刘将军平生见小敌怯，今见大敌勇，甚可怪也。”说的刘秀在昆阳之战时，一改往日小心谨慎的形象，先是率领12勇士趁夜成功突围，后又率不到2万援军正面硬杠40万围城大军，并最终以少胜多的故事。这个故事告诉我们，平时要惜生爱命，但到了关键时刻必须得有舍命一搏的勇气。

左派人士聚众观看小马科斯演讲时特意比出了鄙视的手势

谨慎是勇气的关键词。小马科斯在危机刚刚萌发时许下了太多实现不了的承诺，到了关键时刻是否会有搏命的勇气，还是存疑的。相比起来，老杜过去执政的6年告诉我们，他老人家确实是危急时刻最佳掌舵人选。小马科斯会不会被老杜说中，成了弱鸡领导人，一切还有待历史的考验。

考验并不遥远，当粮食危机爆发时，当13万亿披索国债违约时，小马科斯的成色就会被验的一清二楚。我们应该抱最好的希望，但要为最坏的情况做好准备。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)