菲华论坛

标题: 忽略“tambaloslos”，马科斯向萨拉的45岁生日致意 [打印本页]

作者: 乔微博 时间: 2023-5-31 22:32
标题: 忽略“tambaloslos”，马科斯向萨拉的45岁生日致意
菲律宾马尼拉（GMA综合新闻）——菲律宾总统小费迪南德·“邦邦”·马科斯周三在副总统萨拉·杜特尔特45岁生日时向她致意，并建议她休息一会儿，不要理会“tambaloslos”(厚颜无耻。）。

在一条视频信息中，Marcos告诉她在Eleksyon 2022的竞选伙伴，为自己分配时间，不要介意“tambaloslos”。‘Inday Sara(莎拉)，生日快乐！好好享受这一天吧。从你的职责和责任中休息一会儿。”马科斯说。

"给自己一些时间，忽略那里的“tambaloslos”。他补充说。在米沙鄢人中，“tambaloslos”通常是指一种贪婪的神话生物，它有一张大嘴，把人们引入歧途。

回想一下，5 月 21 日，星期日，该官员发布了一张在飞机内部拍摄的自拍照。副总统萨拉·杜特尔特为它加上了标题，“Sa imong ambisyon， do not be tambaloslos。（在你的野心上，不要厚颜无耻。）”此前，她宣布不可撤销地辞去力量-基督教穆斯林民主党（Lakas-CMD）成员的职务，就在两天前总统兼潘潘加众议员格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约被替换为高级副议长。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)