菲华论坛

标题: 菲律宾的历史名城 - 美岸 [打印本页]

作者: 就放荡不羁就h 时间: 2023-7-29 10:28
标题: 菲律宾的历史名城 - 美岸
Vigan City

中国大陆新华社按普通语音译作“维甘市”，菲律宾华文报按闽南话译作“美岸市”。

美岸市是南伊罗戈省 (Ilocos Sur) 的省会。

www.vigancity.gov.ph

萨尔塞多广场及省政府

Location 美岸位址

菲律宾吕宋岛组伊罗戈斯大区南伊罗戈省美岸市，北距首都马尼拉405公里。

Vigan City, Ilocos Sur, Ilocos, Luzon, Philippines.

Facts 美岸数据

      面积：2,886 公顷，其中城区占 192.5 公顷、城郊占 2,693.5 公顷。

      人口：2020 年人口统计 53,935 人

      村/社(Barangay)：39 个村/社，其中城区 9 个社、城郊 30 个村。

美岸市政府

History 美岸历史

Founded 建镇

1572年，由被称为西班牙征服者的胡安·德·萨尔塞多(Juan de Salcedo)建立，初名为 Villa Fernandina de Vigan“美岸费迪南德镇”，为了向刚出生一年的西班牙阿斯图里亚斯亲王费迪南德（Ferdinand, Prince of Asturias）致敬。

萨尔塞多画像

费迪南德画像

菲律宾人对萨尔塞多的评价比较正面，甚至得到黎萨(José Rizal)的赞许。

拉瓦格市佬沃海景假日酒店前的萨尔塞多雕像

注意：99.99%的中文资料将 Villa Fernandina de Vigan 的中文译作“美岸费迪南德别墅”，通常是说萨尔塞多在美岸建立了费迪南德别墅，就算是建镇了。亲友们千万别听这些人胡说八道，这里的 Villa 不是英文的别墅，它在西班牙语里就是“镇”的意思，相当于英语的 Town。

西班牙殖民时期的老地图

Cityhood 设市

2001年1月22日，依共和国法令(R.A.) No. 8988。

Symbols 美岸象征

Flag 市旗

Seal 市徽

      Nickname 昵称: Heritage City 遗产城

      Motto 格言：Viva Vigan! 美岸万岁！

      Anthem 市歌: Vigan City Hymn 美岸之歌

Etymology 美岸词源

      Vigan 源于此地依傍的梅斯蒂索河（MestizoRiver）畔广泛分布的植物 Bigaa/Biga，西班牙人来到这后，即以 Bigan 作为地名，后将拼写改成更符合西语发音的 Vigan。

      Bigaa 的学名为 Alocasiamacrorrhizos，英文 Giant Taro，中文正名“海芋”、作为观赏植物时则称其为“滴水观音”。

      在华人中还有一种广泛流传但不为官方认可的说法：Vigan源于闽南话（菲律宾语称为Hokkien，即福建话），在西班牙人来到之前，这里定居的是来自中国福建的商人，他们称这里为 Bee Gan，普通话就是“美岸”（Beautiful Shore）。西班牙人来到这后，将拼写改成更符合西语发音的 Vigan。

Highlights 美岸高光

· 1758年9月7日 ·

      天主教新塞哥维亚教区（Diocese of Nueva Segovia）座堂迁至美岸。

· 1951年6月29日 ·

      新塞哥维亚教区升格为新塞哥维亚总教区（Archdiocese of Nueva Segovia），美岸成为都主教座堂所在地。

美岸都主教座堂

· 1999年12月2日 ·

以“美岸历史古城”（Historic Town of Vigan）的名字和文化遗产地（Cultural Heritage Site）的身份，列入联合国教科文组织世界遗产名录（The list of UNESCO World Heritage Sites）。古城范围覆盖美岸老城区的 17.25 公顷区域。它是菲律宾仅有的三处世界文化遗产地之一。

UNESCO Marker 美岸世界遗产标志碑

      名录对美岸历史古城的引语描述（Description）如下：

      美岸始建于16世纪，是亚洲保存最完好的西班牙殖民城市。该城建筑不仅反映出菲律宾各地的建筑风格，而且还融入了中国和欧洲的建筑特色。美岸风光秀美，有丰富的文化底蕴，在东亚和东南亚都是首屈一指的。

· 2015年5月7日 ·

      美岸市被瑞士新七大奇迹基金会（New 7 Wonders Foundation，N7W）评选为“世界新七大奇迹城市”（New7Wonders Cities）之一。

New7Wonders Cities Marker 世界新七大奇迹城市标志碑

· 2021年11月6日 ·

美岸被微信公众号《菲律宾游记》主编「李大自信」确立为“菲律宾十大顶级旅游景点”（Top 10 Tourist Spots in the Philippines）之一，这个还不容质疑

Get in 如何到达(从马尼拉)

乘坐巴士 8～9 小时，依车型不同车资 750～1000 比索不等，有十余家巴士公司经营此线路或路过美岸；

自驾 7～8 小时车程，从北吕宋高速（NLEX）Balintawak 入口算起、高速通行费 798 比索，普通轿车全程燃料油费用在 2,500～3,000 比索。

美岸有个被菲律宾航空管理局划归级别为社区机场（Community Airport）的小机场，名为 Vigan Airport（美岸机场），亦称 Mindoro Airport（民都洛机场），注意它不是指“民都洛岛”（Mindoro Island），而是因为其地址在民都洛村（Brgy Mindoro）。

此机场原来只有一家名为白金航空（Platinum Skies Aviation Inc.）的小公司，提供往返马尼拉和巴士古（Basco, Batanes 巴丹群岛省省会）两条航线服务，但已停止运营多年。

很多攻略称可以选择从马尼拉飞拉瓦格（Laoag），再从拉瓦格乘巴士前往，这纯属又是扯JB蛋的事儿，这样一折腾比TM直接坐巴士的时间还要长，还是别听牠们胡说了。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)