菲华论坛

标题: 此中国银行ChinaBank非彼中国银行BankOfChina [打印本页]

作者: 惜颜705 时间: 2023-9-3 09:20
标题: 此中国银行ChinaBank非彼中国银行BankOfChina
昨天坐车和一个朋友路过菲律宾的ChinaBank 朋友看到名字就指着这家银行和我表示在菲律宾应该办理这家银行的银行卡因为是中国银行以后中菲两国之间自己的资金往来会方便~

这个吧还是不方便的因为此中国银行非彼中国银行~

看一张对比图就知道了~

官网网址~ LOGO~ 很明显是两个不同的银行~ 所以你在菲律宾中国银行卡户的账户并不和我们中国银行或者中银集团分享任何数据~

菲律宾的中国银行是1920年由中国商人在菲律宾创建的期间还在中国的厦门和上海有过分行后来关闭了~

我们的中国银行最远可以追溯到1912年~

这个有个小趣闻就是关于中国银行英文名称的~ 菲律宾的中国银行英文是China Bank 咱们的中国银行英文是Bank of China 有些朋友就好奇为啥咱们不能直接叫China Bank~

这里有两种解释~ 一个是说1912年成立中国银行属于官方银行官方银行一般都是Bank of 这种标准格式类似的还有那个时期中国的交通银行~

另一个说法是在国际注册的时候晚了晚于菲律宾的中国银行了相当于名字被抢注了所以只能改为Bank of China~ 就类似现在台北的中华航空英文是China Airlines 中国国航叫Air China~

不过这个不重要除了以上说到的这些区别外他们在国际转账间用的Swift code不一样菲律宾的中国银行是CHBKPHMM 咱们中国银行BKCHCNBJ 大家汇款的要些Swift code的时候不要写错~

所以大家不要误解它俩不是一家即便都是中国银行对于一般人来说在菲律宾的咱自己的中国银行账户也不是直通共享你国内的中国银行账户也有一些限制关键是网点少离岛没有~

当然菲律宾的中国银行做的也挺大的本地老牌上市公司~ 我去过几次这个银行办理业务汇款啥的虽然顶着China的门头但是对我也没啥客气的业务服务一般柜员比BDO的要差~

一般来说人不在菲律宾的拿的菲律宾的银行卡都是信安银行 UB AUB 商业银行（BOC）一类的多~ 经常在菲律宾生活的都是首都银行 BDO BPI PNB的~ 生意对象中国人多的有POS的或者使用二维码的AUB居多毕竟背后金主是马爸爸~

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)