菲华论坛

标题: 当菲律宾人对你撅起双唇，千万别以为他是在.... [打印本页]

作者: 温柔老虎 时间: 2024-5-22 21:05
标题: 当菲律宾人对你撅起双唇，千万别以为他是在....
在菲律宾的街头问路，就像是参加一场“猜心游戏”！

当你满心期待地等着当地人给你一个明确的答案或贴心的指引，他们却一言不发，眉毛一挑，下巴一抬，然后神秘地撅起双唇....

留下一脸懵圈的你，心里“咯噔”一下：我是哪句话表错意了，竟把对方“钓成翘嘴”？

其实，这种突如其来的“双唇攻击”，在菲律宾可不是什么稀奇事，而是当地人一种独特的指向方式，学术界还将其称为Lip-pointing，而菲律宾人则称之为Nguso。

虽然撅嘴指路的风俗并非菲律宾独有，但菲律宾人无疑将其发展到了极致，甚至在Tik Tok上，有关Nguso的视频播放量已多达近500万！

在一个关于Nguso的讨论中，有用户分享：菲律宾儿童从小就被教育要避免使用手指指点，因为这被认为是非常不礼貌的行为。因此，他们采用了嘴唇作为替代方式来指示方向。

虽然菲律宾与中国同属于亚洲国家，但两者在文化和社交习俗上存在着显著的差异。除了Nguso以外，还有以下这些行为，可能会引起双方不必要的误解，同学们也要注意哟!

01、“你过来呀！”

在中国，伸出弯曲的食指可能只是表示“过来”的意思，但在菲律宾，这个手势通常只对狗使用，如果用在人身上，会被解读为把对方看得低人一等。因此，在菲律宾的社交场合中，使用这种手势来招呼服务员或店员，是不明智的，因为你可能给人留下不尊重、不礼貌的负面印象。

02、眼睛盯着对方

在菲律宾，人们通常会在谈话中中断目光接触，因为他们认为盯着别人看太久是不礼貌的。而在中国，交流时眼睛直视对方通常被认为是专注、真诚和专业的表现。因此，菲律宾人在谈话中经常中断目光接触，可能会让中国人感到困惑。

03、脚部指向他人

在菲律宾，人们有时会用脚来指向某人或某物，这在他们看来是一种自然的表达方式。然而，在中国文化中，用脚指向他人被视为不礼貌和不尊重的行为，因此这种习惯可能会让中国人感到不悦或尴尬。

04、特殊手势表尊重

在菲律宾，有一种特殊的手势被用来表示对长者或宗教人士的尊敬，即将对方手握起，将手背放在自己额头上。这种手势被称为“pagmamano”，并伴随着说“mano po”。对于不了解这种文化背景的人来说，这种手势可能会让他们感到困惑不解。

05、接受或拒绝邀请的态度

在中国，当接受或拒绝邀请时，人们可能会采取委婉或模糊的态度，以避免直接冲突或伤害对方的感情。

然而，在菲律宾，人们更倾向于直接而明确地表达接受或拒绝的态度。模棱两可的回答，可能会让菲律宾人误解你的真实意思。

06、触碰他人的头部

在中国，人们可能会习惯性地触碰他人的头部，表示友好或安慰。但在菲律宾，头部是非常敏感的部位，被视为个人的尊严和神圣的象征。触碰他人的头部可能会被视为冒犯和侮辱。

07、在餐桌上用手取食

在菲律宾，人们常常用手来抓取食物，这在他们看来是一种方便和自然的方式。然而，在中国文化中，我们通常使用筷子或勺子来取食，因此这种习惯可能会让中国人感到不适应或难以接受。

08、对待服务人员的态度

在中国，有时人们可能习惯对服务人员稍微显得随意一些，比如称呼他们为“师傅”或“服务员”。但在菲律宾，服务人员通常期望得到更多的尊重和礼貌对待。直接称呼他们的名字或使用更为正式的称谓，如“女士”或“先生”，会更为得体。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)