菲华论坛

标题: 菲律宾教师节怎么过？菲律宾和中国不太一样... [打印本页]

作者: 123457015 时间: 2024-9-10 17:05
标题: 菲律宾教师节怎么过？菲律宾和中国不太一样...

今天是2024年9月10日，我们国家的教师节。
《师说》中“师者，所以传道授业解惑也”。
人生路漫漫，感恩一路走来身边所有的老师在我们人生中留下的印记。

各位老师，您们辛苦了！教师节快乐！

作为一名老师，我的学生主要以菲律宾本地学生为主。

从幼儿园学生、中小学生，到现在的大学生，我的菲律宾本地学生基本遍及了各个人群。

在菲律宾当地教书，也是很有趣的体验，改天学姐再和大家具体分享这段心路历程。

今天，学姐带大家走进菲律宾的教师节。帮助大家了解菲律宾教师节和中国有什么不同？

菲律宾教师节也在今天吗？

我该送礼物给老师吗？

菲律宾的教师节一般都怎么过？

......

01

—

菲律宾的教师节在哪一天？

对于中国人而言，9月10日是我们的教师节，但是这个节日可不是所有教师节的节日。

----------------------

9月10号是中国的教师节。

10月5日为世界教师日。

每个国家又都有自己的教师节。

-----------------------

对于菲律宾而言

是的，这个国家不仅从9月就开始过圣诞节，拥有世界上最长的圣诞节，就连教师节也是跨月来庆祝的，他们也拥有世界上最长的教师节！（9月5日-10月5日被称为教师月）

菲律宾人真的很爱过节！

02

—

菲律宾的教师节怎么过？

在菲律宾，老师是十分受人尊敬的职业。

尤其在华校教书，学生见到老师仍会鞠躬行礼。

家长对老师也十分尊重，态度诚恳言辞礼貌。

(youtuber分享菲律宾华校)

此外，菲律宾人有英雄情结，疫情中很多行业的从业人员被授予了英雄称号，除了医护人员，教育工作者也在其中。

加上全世界最长的教师节，足以体现菲律宾社会对老师们的重视，“灵魂工程师”、“心灵的园丁”不是中国独有的说法，在菲律宾也是一样。

在庆祝教师节的日子里，师生之间的情谊在这一天弥漫整个校园。学生们除了为自己的老师精心准备小礼物，还会写上一张贺卡表达对老师的感谢。

但教师不能收过重的礼物，需要给学生退回去。（比如在某些中小学，100P以上的礼物已经比较贵重了）

（菲律宾知名华校光启中学）

03

—

怎么向菲律宾老师表达感谢？

薪火相传，心灯不灭。

尊师重道是我们中华民族的优良传统，哪怕走出国门，我们也应当践行。

菲律宾老师乐观开朗，很好沟通，在教师节里准确地表达我们的祝愿，也是我们向老师表达感激的一种方式。

以下几个句子，学姐分享给大家，希望对大家有所帮助！

1. 中文：老师，您的教诲如同明灯，照亮我们前行的道路。祝您教师节快乐！

English: Dear teacher, your teachings are like a beacon, illuminating our path. Happy Teachers' Day to you!

-----------------------

2. 中文：在这个特别的日子里，衷心感谢您的辛勤付出和无私奉献。教师节快乐！

English: On this special day, we sincerely thank you for your hard work and selfless dedication. Happy Teachers' Day!

-----------------------

3. 中文：老师，感谢您用知识浇灌我们的成长，祝您教师节充满欢笑和幸福。

English: Teacher, thank you for nurturing our growth with knowledge. May your Teachers' Day be filled with laughter and happiness.

-----------------------

4. 中文：您的智慧和耐心是我们最宝贵的财富，祝您教师节快乐，身体健康，万事如意。

English: Your wisdom and patience are our most precious treasures. Wishing you a joyful Teachers' Day, with good health and all the best.

-----------------------

5. 中文：老师，您是我们学习路上的引路人，祝您教师节快乐，桃李满天下。

English: Teacher, you are the guide on our journey of learning. Wishing you a happy Teachers' Day, with students thriving everywhere.

-----------------------

Teacher 可以替换为，Professor，Doc, Prof 或者你导师的名字等

-----------------------

以上，就是学姐本期内容的分享。

by: 北辰学姐

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)