菲华论坛

标题: 收到的一个消息，应该可靠。 [打印本页]

作者: twodog 时间: 2017-4-27 08:26
标题: 收到的一个消息，应该可靠。
收到的一个消息，应该可靠。

Hi, good evening. Please be advised of the following information we received: Please be careful hiring chinese staff recently arrive in manila and not brought here by your company. There are 20 undercover chinese police that will be deployed. Please be vigilant. Thanks.

额，翻译下。。我英文能力不强，说个大概意思：

晚上好，请知悉我们收到的以下信息：请小心雇用近期抵达马尼拉的中国员工并不要由贵公司带（他们）到这里。中国将部署20名便衣警察，请保持警惕，谢谢。

本帖由 twodog 于 2017-4-28 01:34 编辑

作者: 菲律宾82052133 时间: 2017-4-27 08:29
在makati吗

作者: johnnysu 时间: 2017-4-27 08:34
不知道又是哪个公司要倒霉了

作者: haltfu 时间: 2017-4-27 08:34
消息可靠？

作者: 天蝎君 时间: 2017-4-27 09:16
现在大形势是真的不好啊，多事之春啊

作者: 。。。。じ☆ 时间: 2017-4-27 09:34
唉，要滚回国了

作者: acw268 时间: 2017-4-27 11:57
现在从国内招人真的得慎重了

作者: 3114510377 时间: 2017-4-27 13:14

wp930415 发表于 2017-4-27 08:29
东盟会期间不要外出，不要带ID和工作服，有中国警察

东盟会什么时候？

作者: cccgua 时间: 2017-4-27 13:35
招人要要好好审核，调查背景

作者: linda0102 时间: 2017-4-27 14:39
第30届东盟国家领导人峰会将于4月26日至29日在菲律宾首都马尼拉举行，请各位没事尽量不要外出。

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)