菲华论坛

标题: 老杜政敌晒麦当劳早餐照玩梗，疑似在嘲讽菲律宾前总统？ [打印本页]

作者: 彭832 时间: 8 小时前
标题: 老杜政敌晒麦当劳早餐照玩梗，疑似在嘲讽菲律宾前总统？

众所周知，老杜和现任自由公民党团（Mamamayang Liberal Party-list）众议员莱拉·德利马（Leila de Lima）的关系一直势同水火。之前，她在杜特尔特任内担任参议员时，因涉毒被关押，近 7 年后才获判无罪释放。

近日，她在社交媒体上晒出了几张照片，疑似在嘲讽前总统杜特尔特。

8 月 13 日，莱拉·德利马在 Facebook 上分享了自己去麦当劳的照片，是她在去国会工作之前，顺路去买了份早餐。她在照片配文中写道：“上国会开工前，没有什么比一顿早餐更棒的了”，特意划掉“jetski（水上摩托）”这个词。

这个配文用了最近爆火的网络热梗“Nothing beats a Jet2 holiday”格式，源自英国廉价航空公司 Jet2 的广告配音。而“jetski（水上摩托）”则是菲律宾艺人 Vice Ganda 上周在小品中改编的版本，原话为“Nothing beats a jet ski holiday”。

那么为什么“jetski”这个玩笑会被网友解读成在嘲讽菲律宾前总统杜特尔特呢？这是因为他曾承诺过要骑水上摩托到南沙群岛（Spratly Islands）插上菲律宾国旗，但最后却没有实现承诺，反而在南海问题上态度较软，因而当时饱受批评。

而作为杜特尔特的政敌，德利马发的照片和配文难免被网友看作是在隔空捅刀子，让一条原本很日常的动态多了几分嘲讽的味道。

顺带一提，德利马照片中的麦当劳代言人也是艺人 Vice Ganda。

这究竟是网友的过度解读，还是德利马有意为之，我们不得而知。不过，一条看似普通的早餐分享，竟引起网友的热议，也让他们的恩怨再次被翻了出来，不得不佩服网友们的脑洞！

END

欢迎光临菲华论坛 (https://bbs.phhua.com/)