前总统杜特尔特在法庭传唤后再次威胁卡斯特罗

123456868

（菲律宾，11 月 16 日）——在法院就议员对他的投诉发出传票后，前总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 再次对 ACT 教师党成员众议员弗朗斯·卡斯特罗 (France Castro) 发起攻击。

“Kaya ikaw， （卡斯特罗），你现在如何解决这个问题？Kaya 'yong 声明 kong komunista patayin，kasali ka — dapat！” 杜特尔特在周三晚间接受电视采访时表示，他再次对卡斯特罗和马卡巴扬集团进行了红色标记。



卡斯特罗在国家电视台对前总统发出死亡威胁后起诉了她，他在电视上谈到了他的女儿、副总统萨拉·杜特尔特，以及她在明年的拟议预算中要求提供机密资金的情况。

奎松市检察官周三发出传票，命令杜特尔特于 12 月 4 日至 11 日在市检察官办公室出庭。

这是杜特尔特自 2022 年下台以来收到的首起严重威胁投诉，该投诉结束了他的总统诉讼豁免权。

当被问及是否会出现在奎松市检察官面前时，杜特尔特说：

[翻译：我宁愿面临监禁，因为我受到法国的压迫。但一旦我出狱，我就会（沉默）。军方和情报界正在倾听。你觉得他们幸福吗？]

大报《马尼拉时报》总裁兼首席执行官但丁·洪二世提出了这个问题，在杜特尔特沉默的声明中，人们看到他皱起了眉头。

这位前首席执行官一直辩称，他兼任教育部长的女儿需要机密和情报资金来打击据称渗透到学校的共产主义叛乱分子。

杜特尔特随后说道：“永远不要想，……你可能会成为国会女议员，国会议员，你不再是脆弱的，sa galit ng karami na namatay diyan na sundalo pati pulis dahil sa inyo。”

[翻译：，永远不要认为你仅仅因为是国会议员就已经拥有了盔甲，你不再容易受到来自军队和警察死亡的愤怒的影响。]

在周四的一份声明中，众议院多数党领袖、三宝颜市众议员曼努埃尔·何塞·达利佩驳斥了众议院领导人计划弹劾副总统的传言，称其“毫无根据”。