菲众院突然宣布休会……

热忽行退

众议长卡耶塔诺及其盟友10月6日仓促二读通过2021年度预算案，在没有进行三读的情况下就决定休会至11月16日。

本文转载自菲律宾世界频道（ID：shijieribaoph）o菲律宾世界频道o（ID：gh_a369f446f44da）

新闻

热点

匆忙二读通过明年预算案

众院突然宣布休会至11月16日

众议长卡耶塔诺及其盟友10月6日仓促二读通过2021年度预算案，在没有进行三读的情况下就决定休会至11月16日。根据法律，在参议院全体会议审议预算法案之前，众议院必须完成最后一读。



此前，马林杜克市众议员未拉斯戈指责卡耶塔诺以预算案为要挟，以求继续留在众议长宝座上。这两人之间曾达成了一个权力分享协议，现在未拉斯戈想要执行它，但卡耶塔诺希望继续留任至少到12月份，以完成预算案的审议。　　几名参议员周二表示，由于众议院陷入领导权纷争而导致休会至下个月，2021年度总值为4.5万亿比索的预算案可能延迟通过。　　参议院议长索托在短信中告诉记者：“众议院无视了总统优先通过预算案的要求。如果众院不能如期把预算案提交给参院，我们就无法按时通过预算法案。到时候可不要怪我们。”　　政府今年的财政拨款将于2020年12月31日到期，国会需要在年底前批准2021年度预算案，并提交给总统签字。　　如果新的支出法案未在新年之前通过，则政府2021年将被迫根据2020年总拨款法所规定的金额进行支出，其中不包括至关重要的抗疫资金。　　参议院财政委员会主席安牙拉在另一则短信中说：“我们本来希望众议院能够如承诺的那样在国会10月14日的原定休会日期之前三读通过预算案。”　　他说：“我希望仍然按照最初的时间表进行，但归根结底，我们不能强迫我们众议院的同事，只有向他们恳求和呼吁。”　　卡耶塔诺及其盟友在他的对手马林杜克市众议员未拉斯戈威胁要在10月14日把他赶下台之后，决定提前休会。　　去年，由于几位国会议员对各自选区的拨款额争论不休，众议院延迟通过了2020年度预算案。 卡耶塔诺承诺 　众议院议长卡耶塔诺周二向公众保证，众议院在休会一个月后，将于11月16日复会时三读通过2021年预算法案。 　　卡耶塔诺在脸书视频直播中说：“在休会期间，我们将继续工作，我们不会休息，在11月16日，我们将投票三读通过2021年预算法案。”　　他说：“在此之前，大多数国会议员都同意这样做，因为我将向他们逐一列出预算金额。这是我能够向菲律宾人民保证预算非常透明化的方式。”　　众议院原本打算在本周五对预算法案进行二读，并预计在10月14日原定休会日之前三读。　　但是，随着2021年预算案推迟到11月16进行三读，卡耶塔诺表示众议院将在三读后立即把法案提交参议院，比最后期限只延迟一天。　　他说：“我希望参议院议长索托和整个参议院的理解，我不认为你们无法按时通过预算案，我们只是延迟一天提交。”　　他补充说：“延迟一天提交也许不是不通过预算案的正确借口，但正如我所说的……我想向我们亲爱的总统保证，你们看到了数字，看到了一致，如果没有数字，我们无法通过预算。”　　他说，虽然国会暂时休会，但是立法者仍然可以与各部门的部长讨论预算方面的问题。此外，一小组立法者将在休会期间接受委员会和个人针对预算法案方面的修正。　　卡耶塔诺敦促参议员们在休会期间也与众议院就预算问题进行讨论，藉以减少涉及参众两院磋商委员会的争议问题。　　他还鼓励他的政治对手，马林杜克众议员未拉斯戈（Lord Allan Velasco）与同事们一起编制预算。　　他说：“未拉斯戈众议员，请参与我们的工作，我的办公室随时向你开放，我们将为你提供与不同部门和国会议员进行讨论的时间表，以供小委员会确定修正案，也使参议院将在11月16日获得此预算。”　　未拉斯戈早些时候抨击卡耶塔诺和他的盟友“草率通过”预算和“操纵”众议院的规则。　　未拉斯戈说：“上述举动体现了卡耶塔诺议长的极端愿望，即坚持并继续执政，显然无视于杜特尔特总统有关通过公正，公平，且只符合菲律宾人民的利益之预算的愿望。”
“卡耶塔诺很清楚，他不再享有众议院议员的信任和信心。这个不当行为是他最后致命的一击。卡耶塔诺议长，你大势已去了。”　　根据最初的任期分享协议，卡耶塔诺将担任首15个月的众议院议长职务，之后，未拉斯戈将接手，完成剩下21个月的议长任期。

新闻

热点

霍纳森：某些“朋友”攻击菲通讯系统

周二，菲律宾信息和通讯技术部(DICT)部长霍纳森(Gregorio Honasan)透露，该部门发现一些外企试图渗入菲律宾的信息通信技术(ICT)系统，包括那些自称是菲律宾朋友的外企。
    他在参议院关于信息和通讯技术部2021年拟议预算的听证会上说：“你们会对我们的发现感到震惊，一些外企试图潜入我国的信息通信技术系统，原因不明，但是其中部分公司自称是我们的朋友。”



霍纳森回答了参议员艾米·马科斯(Imee Marcos)的问题，即为何在明年信息和通讯技术部的预算中没有拟议的保密经费。    他表示，信息和通讯技术部自今年的8亿比索保密经费提议被否决后，就不再请求提供明年的保密经费。因为我们政府还有其它事项要优先处理。    他称，信息和通讯技术部在2019年拥有4亿比索的保密经费。但他指出，即便如此，经费仍不够。    他说：“4亿比索甚至还不足以购买明天就会被淘汰的软件和硬件。”    霍纳森还提到了主持本次听证会的参议员帕菲罗·拉克森(Panfilo Lacson)，他说：“我们虽已处在被动状态，但我们会将我们的报告直接提交给总统，我们愿意将报告提交给总统。”
今年2月，该部门将保密经费用于监控并为此进行辩护，因为有指控称，此类活动超出了其职责范围。    信息和通讯技术部表示，保密经费用于监测系统和网络，这与该部门包括维护网络安全在内的职责相符。2019年就因此花3亿比索。    他说：“在2019年我们获得了4亿比索，不久前在最后一次支出中使用了1亿比索。”
本文经菲律宾世界频道（微信号: shijieribaoph）授权转载。《菲律宾世界频道》致力于搭载中菲桥梁，让菲律宾更了解中国，让中国更读懂菲律宾，为读者提供有温度的国际视野和多样化的思想角度。转载请联系（ID：shijieribaoph）授权。

新闻

热点

ABS-CBN“借尸还魂” 10号重返电视屏幕

商报：民众喜爱的ABS-CBN节目将从周六（10月10日）重返电视屏幕。

ABS-CBN昨天正式宣布与Zoe广播电台达成协议。Zoe广播电台是由宗教领袖兼众议员维惹蕊描拥有的免费频道。

Zoe TV是最近被包括在罗帛斯旗下的Sky Cable和邦义利南集团旗下的Cignal的频道阵容之一。通过合作，该频道已被重新命名为A2Z（11号频道），在大岷区和附近省份可通过天线收看。人们也可以通过Sky Cable（11号频道）和Cignal TV（183号频道）收看。

ABS-CBN昨天披露：“ABS-CBN和Zoe共同致力于为公众提供娱乐、公共服务节目和教育内容。”

根据国家电信署的命令（ABS-CBN的25年特许经营权到期的一天后），ABS-CBN自5月5日起停止了其电视和无线广播的运作。

目前，ABS-CBN在数码、有线和卫星电视上播放节目，并通过YouTube和脸书等在线串流播平台放节目，让观众能够观看他们的节目。