华人世界：生力集团获全球大奖等

慧眼识英雄1

华人世界

因持续与新冠肺炎疫情抗争

生力荣获「全球精英奖」

菲律宾工商总会讯：生力集团（San Miguel Corporation SMC）因努力维持并创造更多生计，帮助人民应对新冠肺炎疫情的影响，并保持菲律宾经济发展，而荣获久负盛名的“全球精英奖”。此殊荣是由菲律宾国际商会（ICCP）授予的。

　　

菲律宾工商总会第46届全国工商大会于10月7日举行开幕式，今年受疫情影响，首次以在线会议形式进行。菲律宾工商总会从国都区以至北吕宋，南吕宋，维萨亚，棉兰老全国会员共同在线参与大会。大会随后举行颁奖典礼，向生力集团授予该奖项，由SMC首席财务官Ferdinand K. Constantino通过在线会议领奖。随后，SMC总裁兼首席运营官蔡启文发表了得奖感言。

　　

同时，菲律宾国际商会国创会主席蔡聪妙大使，名誉主席Jose T. Pardo和总干事Jesus B. Varela主持SMC颁奖仪式。“全球精英奖”于2016年设立，以表彰那些对当地和全球商业小区的经济增长，发展和竞争力产生重大影响的领导人。

　　

蔡启文在致辞中赞扬了所有SMC员工，他们帮助并帮助确保了公司在整个疫情期间向菲律宾人持续不断地提供必要的产品，服务和援助。“从隔离的第一天起，我已经看到我们很多员工超越了职责范围。他们确保食品可以在市场上买到，最重要的是，我们的穷苦百姓也可以买到。他们报告了为从我们的工厂生产和提供免费的消毒酒精所做的工作。他们照顾了我们的发电厂，使我们的医疗前线和医院能够做好挽救生命的工作，因此数百万菲律宾人可以安坐家中。”

　　

“他们确保我们的高速公路和加油站继续运行，以运送重要的人员和产品，最重要的是花了很多时间来支持我们的工作，以帮助医疗前沿人员，处境不利的小区，我们的省市。他们确保我们所能提供的一切都经过精心护理和关心，”他补充说。

菲国际商会称赞SMC“在提供可促进菲律宾经济和社会发展的优质产品和服务方面做出杰出贡献”。

　　

此外，菲国际商会还表示，SMC提出了“创新的解决方案，以在全球疫情带来的局限性中保持菲律宾经济的活力”。他们说，这些使无数菲律宾人，从雇员到微型零售商都受益。该组织还引用了SMC在为菲律宾人提供救济的同时，保持其员工安全与健康的人道主义努力。迄今为止，SMC对新冠肺炎疫情的总捐款已超过130亿比绍，包括捐赠食品，挽救生命的医疗设备（例如RT-PCR测试仪和测试套件），全自动RNA提取仪，高流量插管呼吸机，个人防护设备（PPE）等。它还发起了重大举措，以帮助社会各阶层，包括农民和城市贫民。

　　

蔡启文向他的商业界朋友和同事呼吁：“我们国家比以往任何时候都更需要我们。我们的经济在下滑，我们的企业在遭受苦难……菲律宾人在遭受苦难。如果您有什么可以帮助到大家，或者可以改善百姓状况的，就请您行动。”

　　

他还表示希望其他大企业将继续通过增加投资并全力以赴为国家提供经济援助，因为“我们不能让国家失败。”他列举了SMC即将进行的重大投资，特别是其在武六干省的新马尼拉国际机场项目，该项目预计将创造数百万个直接和间接工作，并将历史上最大的单笔投资-P7 ,340亿比绍注入菲律宾经济。同样，他对菲律宾将会恢复充满信心。“到这个机场完工时，这场疫情已经远离于我们了。这将是一个具有新现实的新世界。但由于今天的努力，这将是我们所有人都有更好战斗机会的机会，”他说。

　　

最后，蔡启文鼓励说：“菲律宾将变得更好，更强大。让我们为众多的菲律宾人作出牺牲，为建立更美好的未来做出自己的贡献。”



上图为大会呈现生力集团的获奖视频。下图为SMC总裁兼首席运营官蔡启文（中），SMC首席财务官Ferdinand K. Constantino和SMC 媒体事务组负责人Mary Jane Llanes接受国际商会“全球精英奖”。

福建总商会拜访内政部并捐赠一批防疫物资

菲律宾福建总商会讯：2020年10月7日下午许扁会长率领多位同仁拜访内政部副部长Dilg UndersecretaryNestor Quinsay Jr. (专管理警方，消防和监狱管理局)带领多位官员出席接受对总商会多年来的支持与关心表达了衷心的感谢吁多交流宣传菲律宾国家政策并温馨提醒总商会的各位同仁疫情注意防护出席的还有执行常务副会长吴清泉先生常务副会长林连胜名誉顾问吴肇新先生等。



进步党总部第三次举行疫情期间济贫活动

菲律宾中国洪门进步党总部讯：不以善小而不为，积小善为大善。行善立德，中华民族优秀传统传承，二零二零年十月十一日(星期日)上午十一时在总部楼下、由副理事长许福星大哥、理事王栋梁大哥、许剑伟大哥、吴圣顺大哥、吴洋洋大哥、进步党执事部刘盟长荣辉大哥、洪慈利大哥、近南学校老师 Mrs. Corcuera等，第三次向邻近街坊赠送新冠疫情赈济餐盒，这次餐盒及矿泉水由副理事长许文忠大哥特捐。再次非常感谢BARANGAY CHAIRMAN JEFFERSON LAO领队来帮忙维持秩序，使活动圆满成功，通过这样的活动，拉近了与会所周边菲同胞的距离，增进了友谊和感情，共享和谐，共渡患难。