华裔政客蔡氏兄弟因被认定是中国人而丧失竞选菲律宾公职的资格

dxf17

蔡老大在今年5月的一次竞选活动上发表演讲

菲律宾选举委员会（Commission on Elections ）认定前卡坦端内斯省（Catanduanes）省长约瑟夫·蔡（Joseph Cua）及其兄弟、前副省长彼得·“博斯·特”·蔡（Peter "Boss Te" Cua）均为中国人，因此不得再竞选公职。

在选举委员会于2025年8月19日作出一项长达17页的全体裁决中，宣布在卡坦端内斯省执政数十年的蔡氏兄弟因父母均为中国人，被永久禁止竞选公职。

卡坦端内斯省省长帕特里克·阿赞扎（Patrick Azanza）在2025年5月12日选举前，曾向选举委员会质疑蔡氏兄弟的公民身份。

“蔡氏兄弟俩因公民身份问题被取消资格。他们不是菲律宾人，”选举委员会比科尔分会主管玛丽亚·胡安娜·瓦莱扎（Maria Juana Valeza）这样说。



蔡老二在今年5月的竞选活动上

当被问及蔡氏兄弟为何能在过去的选举中参选时，瓦莱萨表示，他们之所以当选，是因为没有人质疑他们的公民身份。

“他们的父母都是中国人。因此，根据1935年宪法，即使他们出生在菲律宾，他们也是中国人，”瓦莱萨解释道。

“他们之所以当选，是因为迄今为止没有人质疑他们的公民身份，”瓦莱萨补充道。

彼得·蔡在上次选举中与阿赞扎在卡坦端内斯省竞争。

该机构在裁决中表示，申请人阿赞扎提出的重新审议动议获得批准，从而推翻了选举委员会第一分庭于2025年4月颁布的先前决议。



菲律宾选举委员会关于蔡氏兄弟仍然是中国人因此不能担任公职裁决的部分

因此，彼得·蔡（Peter Cua）被取消了参加2025年5月全国和地方选举的卡坦端内斯省省长候选人资格，这与塔拉克省班班镇（Bamban,Tarlac）前镇长郭华萍（Alice Guo）的遭遇如出一辙。

蔡氏兄弟和郭华萍的案件引发了菲律宾舆论的担忧，称外国人正在干涉菲律宾政坛，菲律宾要求加强保护措施，以维护国家主权，防止外国渗透。

选举委员会表示：“从各方面来看，被告仍然是中国公民，其中国国籍实际上从未丧失。”

全庭裁决称：“因此，上诉人帕特里克·阿兰·特赫罗·阿赞扎提出的复议动议获准。委员会（第一庭）于2025年4月14日颁布的决议被撤销。被告人彼得·蔡被取消参加2025年5月12日举行的全国和地方选举（2025 NLE）卡坦端内斯省省长候选人资格。”

56岁的阿赞扎曾任卡坦端内斯省立大学校长，他击败了省长候选人、前副省长彼得·蔡。阿赞扎以362票的微弱优势获胜，获得76,169票，而蔡则获得75,807票。



阿赞扎。无论这场选举官司的最终结果如何，他已经成了胜利者。因为质疑蔡氏兄弟的菲律宾身份，真是他能够赢得省长位置的关键性选举策略。

关于这一问题，我们在前文“有实力才不会在风雨飘摇的年代成为牺牲品”——从张侨伟家族的菲律宾身份说起、“您真是在菲律宾出生的吗？”——致参议员张侨伟家族的公开信、郭华萍与华裔参议员张侨伟所谓“死亡威胁”的舆论战永远也赢不了，其声明甚至会把更多旅菲华人拖下水！等中曾有过深入探讨，请一并参考阅读。

需要提及的是，蔡氏兄弟的菲律宾身份，并不会像郭华萍一样被认定为无效，也就是还能保住菲律宾身份。菲律宾宪法规定，竞选、担任总统、副总统、参议员和最高法院大法官等高等公职必须的是天生菲律宾人（Natural Born Filipino）。归化入籍菲律宾的人，可以担任众议员、省市镇长、省市镇议员等级别稍低的民选公职。

选委会此项裁决的逻辑是，蔡氏兄弟的父母是归化者，蔡氏兄弟同样是归化者，但因为他们没有明确放弃中国国籍，并且未在中国相关部门办理放弃国籍的法律手续，因此他们仍然是中国人。请注意，小编在这里是解释这一逻辑，并不代表认同这一逻辑。



一位菲律宾网友评论这条新闻：“停止仇华情绪，无论是否入籍，我们都不应该歧视。我们不会纵容嘴上跑马的人散步的谎言。蔡氏家族为本省做出了巨大贡献。

根据菲律宾《2003年双重国籍法》（Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003），菲律宾承认该国公民拥有双重或以上国籍。但中国不承认双重国籍，根据《中华人民共和国国籍法》定居外国的中国公民自愿加入或取得外国国籍后，自动丧失中国国籍。也就是说，此项裁决的逻辑并不通。

除了前文中提到过的已故内政部长林炳智（Jesse Robredo）和参议员张侨伟（Win Gachalian）之外，另一位曾经因是否为“菲律宾人”争议面对选举官司的重量级人物是2016年大选中老杜最强的对手、刚刚卸任参议员一职的格蕾丝·傅（Grace Poe）。格蕾丝·傅是一名弃婴，被其亲生父母丢弃在了一间教堂的门口，后来被其养父菲律宾动作巨星、2004年的总统参选人费迪南德·傅（ Fernando Poe Jr. ）收养。


蔡氏兄弟公布的他们幼年时的合照小编没有记错的话，格蕾丝·傅的选举官司一直打到了菲律宾最高法院（Supreme Court），并其“天生菲律宾人”身份得到了终局司法判决的承认。这份判决的逻辑大致应该是，虽然因为无法确认其亲生父母身份而100%认定格蕾丝·傅是“天生菲律宾人”，但最起码她的亲生父母有90%的可能是菲律宾人，所以她大概率是“天生菲律宾人” 。
蔡氏兄弟公布的他们在1979年归化菲律宾的正式法律文件
无疑，蔡氏兄弟也会把官司打到最高法院。也就是说，一切才刚刚开始。

--- END ---