日本捐赠冷藏卡车给三省农民

蜡烛2017

本报讯：日本向黎刹省、内湖省和安智计省 (Rizal, Laguna, Antique) 的农民提供冷藏卡车，以帮助他们在将产品运往市场的同时保持产品的质量。

日本驻菲律宾大使馆表示，三辆冷藏卡车已于 6 月 15 日移交给各省。

这笔捐赠，是在非政府组织 Ahon sa Hirap, Inc. (ASHI) 的领导下进行的，该组织旨在通过位于黎刹省、内湖省和安智计省的项目点向小农户提供援助。

日本大使馆表示：“由于缺乏物流设备，ASHI 援助的农民在确保及时交付农产品并保持其质量和新鲜度方面的能力有限。”

“他们还必须承担高昂的运输成本。在这种情况下，ASHI 认识到有必要简化农民的供应链运作，”它补充说。

日本在该倡议中的作用是向 ASHI 提供总额为 90,231 美元的赠款。 赠款用于采购三辆冷藏卡车。

在交接仪式上，日本大使馆二等秘书西村时子 (Nishimura Tokiko) 认可农民对当地和国家经济做出的宝贵贡献，并感谢 ASHI 在赋予农民权力方面的合作。(JL)