搜索
查看: 1976|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 在菲律宾,我曾三次假装自己是台湾人

[复制链接]

14

主题

14

帖子

36

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-4-9 19:28:41 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在菲律宾,我曾三次假装自己是台湾人



本人想的躺平不是啥也不干,偶尔也可以因为自己能力接点小单,之所以不在国内三四线城市躺平,因为作为普通人的我,在国内好像活在一个只有Winner和Loser的世界,回乡尽是攀比,进城全是铜臭,没有普通人下脚的地方。

我不想很冒进,也不想丧,我的家乡是一个很不出名的空心村,家里没有牵挂的人,城里也没有房,所以对于我来讲,在哪都一样,也许是想趁年轻出来看看。

上次遇到一个老乡,他说他习惯了这里,因为这里只要自己屏蔽,就可以不去攀比,有音乐的地方就有舞蹈。我也很适应在这个国家的生活,在这个国家第一次喝上了星巴克,第一次去潜水,第一次看到海豚,第一次有了底气选择做自己喜欢的事情。

国内相识多年的好朋友告诉我,她活在荣誉里,活在期待里,活在不知道该做什么不该做什么的混沌里,那个画地为牢的自己她不喜欢。但生活要真是一潭清水也有点可怕,毕竟这世界拥挤不堪。

或许这就是我住在这里的理由。

说回正题,在马尼拉直截了当说自己来自于China的时候,还是五年前,我刚来这边的时候,操着一口刚从大学出来的口音,倍儿兴奋。虽然后面遇到了一些不好的事情,只能流落青旅。

但那时候谁要是问我来自于哪里,我毫不犹豫说China,还记得当初青旅斜下铺是一个美国大汉,他友好地问我,I come from America,how about you?我受宠若惊回答,I’m from China。

我以为锻炼口语的机会不就来了吗?结果人家一听China,就放下帘子睡觉了,弄得我以为我的发音是有多离谱,直到几年之后,我才知道这其中的奥妙。

第一次来菲,呆了足足两年,期间有人问我,我都会诚实地回答我来自大中国,来自南方。而这一次来,我也不知道我为啥小心了,可能是感受到了浓浓的贫富差距,也可能是本地人那带着探究的眼神让我躲闪不及,所以在菲律宾几个月,我犹豫着假装自己是台湾人三次。

为何偏偏是台湾人?因为都说中文,我也可以默认自己是中国人,顺便了解一下外国人是怎么看待中国大陆人和台湾人的不同。

第一次,是跨年夜白色出租车司机的询问,因为白色出租车司机的宰客打劫新闻,让我心有余悸,在他问我哪里人之后,我说不出口。

脱口而出,你猜!!!U guess!!!中国人的你猜是个冷梗,他试探性地问我,韩国人?我说不是?越南人?我还是摇头?就在他马上要猜到中国人的时候,我说我是台湾人。

他好像松了一口气,说台湾人受教育程度都很高,所以都会说英文,我汗颜,并且加上了一句大部分中国人都不会说英文,我连忙澄清,其实很多中国人也会英文的,而且台湾用的也是中文,所以也是中国人。

心里默念,也算是为祖国做了点表面功夫。

随即他问我在台湾读到了哪个程度,是社区大学还是?是来旅游还是工作的?我一一作答。不出所料,我想他会问我一些敏感问题,但我跳过,我们开始探讨亚洲的孩子教育问题,我提到作为一个文化共同体,台湾其实也有重男轻女的现象,得知司机有过两段婚姻,两儿一女的情况,我问他你怎么看待这个现象?

他说他已经用行动做了很好的证明,他工作了一辈子,供他女儿去了欧洲读Marketing,而两个儿子在读社区大学。每一个孩子都应该受到重视,而不是依靠性别,如何发展是他们自己的事情,只要孩子愿意飞,父母便会托举。这一点倒是和中国式家长有些不同,但是牺牲和付出精神倒是如出一辙。

跳不过的敏感问题还是来了,我想我不能替台湾人回答那个问题,但是我想我们所说的中国人,随着社会、经济、政治、文化等的动态发展,早就不应该是一个简单的地理位置划分,这与语言、历史、传统风俗都有着关系,这是一个民族认同问题。

我只能笑一笑,我们都用Mandarin,我们都过春节,我们的神话传说有很多共同点,我是中国人,不过台湾是一个很特殊的地方。

今儿个是立春,忽然有兴致写这篇帖子,也是因为一首何训田的《春歌》给了启发,春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节。有这个分享欲,就随心写点。


在这个坑连坑的国度,看开和振作本就是不简单的事情,我只是分享趣事,愿意驻足阅读的就当个乐子看看,不想看的点开都不要。

在菲律宾,假装台湾人,并不难,但是涉及敏感话题,有时候也是有苦难言。

第二次,是我上出租车的时候,那个司机一看就是个铁T,女蕾丝边,因为我身边朋友也有这样的人,所以我一眼看得出。

她似乎是个话唠,问我多大,喜欢男生还是女生,来多久了,喜不喜欢菲律宾。以前以为在国外问年龄是一件很冒犯的事情,事实上来这边每一次出去,本地人也喜欢问年龄,但这边的年龄焦虑还是比中国轻很多。

我如实回答,她说她和她女朋友分分合合十二年,从初中开始,我一推断,敢情这边的人性意识萌发这么早,兜兜转转她也不过二十四岁而已,汗颜。而且她声音极其沙哑,一听就知道是酒罐子里泡出来的。

比她年长两岁的我,也被她问及感情问题,我只好说我在探索我是直女还是蕾丝边的路上,她立马问我哪里人,从韩国人、日本人、中国人等等猜了个遍,同性真爱是否被接受?我赶紧借驴下坡说我来自台湾,同性恋婚姻是合法的,所以我们接受任何性别之间的浪漫关系。

于是我们探讨“queer”也就是酷儿这个概念,是对所有性取向非异性恋以及性别认同非二元性别或非顺性别的人的统称。又聊到菲律宾的人妖或是Gay,她问我台湾和中国在这方面是不是有很大不同,台湾是全盘接受,而中国是全盘否定。

我赶紧说中国从来没有否定某事,只是不提倡。我想选择喜欢什么人,是人的自由,你只是刚好喜欢一个人,而这个人恰好是异性。

这次装台湾人,不是像上次怕被宰,而是看到对方的身份,想共享话题而已。后面我们又聊到开放式关系等话题,包括她是如何领养了一个小女孩,为什么努力工作?

这是一个很善谈的女生,努力工作,对社会有思考,装作台湾人可能是想有共同话题。

第三次,不赘述,不过是对方给我分享菲律宾的吃喝玩乐。

有时候短途打不到Grab,我就会选择坐白色出租车,当然这种出租车很多都挺脏的,但是短途紧急,无伤大雅。

这时候不要直接就定死了价格,开头说Can you take me to地址,或者How much would it cost to 地址,或者直接给谷歌地图,到达目的地通常都会比Grab便宜几十p,上车后直接说meter(米特),礼貌一点可以说Please switch (思维奇)the meter on,话不要多说,这样能装作我们轻车熟路。

今日立春,希望大家春节都能开开心心,平平安安,清清爽爽迎接新的一年。愿我们新的一年都能少些戾气,少些怨气,少些脾气,多些元气,多些灵气,多些底气。
菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表