关于对签证申请人采集指纹的通知

流动532

NEWS时事新闻

关于对签证申请人采集指纹的通知

根据中国相关法律法规并参考国际通行做法，中国驻菲律宾大使馆将于2021年9月17日（周五）起对申请赴华签证人员留存十指指纹并颁发生物识别签证（不含中国香港、澳门特别行政区签证）。
自9月17日起，申请人完成在线填表和在线预约后，本人须按预约时间到使馆领侨处递交申请并采集十指指纹。

以下签证申请人可免除指纹采集：

（一）未满14周岁或超过70周岁人员；

（二）持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员；

（三）五年内持同一本护照在中国驻菲律宾大使馆申办签证并留存过指纹的人员；

（四）十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。

使馆郑重提醒，申请人须本人亲自前往留取指纹，如发现他人冒充申请人本人留取指纹情况，当事人将被拒绝进入中国境内，并承担由此引发的相应后果。感谢您的支持与配合！



生物识别签证样本

注：

1.受新冠肺炎疫情影响，使馆仍执行特殊的临时性赴华签证政策。

2.使馆领事证件大厅地址：2nd Floor, the World Center, 330 Sen. Gil J. Puyat Avenue, Makati City, Metro Manila

咨询邮箱：phchinaembassy@hotmail.com　

咨询电话：0927-5029218（英语、他加禄语，接听时间为工作日上午9时至11时、下午14时至16时）

相关链接：《关于启用中国签证在线填表和在线预约系统的通知》

大岷区放宽防疫限制无时间表



图为马尼拉市黎刹公园昨日开放给游人入内。在大岷区第四级警戒下，该公园每日开放时间为早上5时到9时，每次允许最多500人入内。

商报：马拉干鄢昨天说，目前还不清楚新冠肺炎疫情的中心—大岷区何时会放松防疫限制。

罗计说：“我不知道我们何时才能降至第一级。但重要的是，60%的国都区居民已完全接种了疫苗。”

罗计是在大岷区实施第4警戒级别的第一天宣布这一消息。在第4警戒级别下，局部允许室内和室外用餐以及个人护理服务以10%至30%的入座率运行。

大岷区的第4警戒级别将持续至9月30日。另一方面，在第1警戒级别之下，允许所有的机构、人员、或活动全面恢复运作、工作，前提是遵循最低卫生标准，如戴口罩和面罩，遵守社交距离和勤洗手。

罗计说，第4警戒级别应该有效，因为这是一个有针对性的方法。他说：“我们将拭目以待，看看这是否会降低我们的新冠肺炎病例。”

罗计补充：“这背后的科学依据是，我们知道新冠病毒的传播来自哪里。如果我们能堵住它，也许就能控制住病毒。”
      
帕奎奥：腐败是菲最大问题

商报：参议员帕奎奥昨天重申，他认为腐败是阻碍菲国经济增长、造成大规模贫困的主要问题。

他说：“我之前已经指出过，现在的腐败似乎比以前严重了两到三倍。在疫情期间，情况似乎变得更糟了。”

帕奎奥是参议院蓝带委员会的成员，该委员会正在调查预算部采购处为应对新冠肺炎疫情而采购的各种物资涉嫌价格过高的问题。

他指出：“在我们忙于抗击新冠肺炎疫情的同时，腐败案件却不断涌现，我感到很难过。”

他强调，除非腐败的政府官员都被绳之以法，否则，大规模的腐败将继续摧毁我们，纳税人的钱从提供给教育和卫生等重要社会服务上转移，并使数百万菲律宾人陷入极度贫困。

他说：“重要的是，涉及贪污和腐败的人要进监狱，因为他们从我们国家的金库窃取钱财。

数十亿被偷走，而不是用于教育和卫生项目。如果我们不能战胜腐败，就不能战胜贫困。”

帕奎奥说过，他将在本月底之前宣布是竞选更高的职位，还是退出拳击和政坛。
        
大岷区57地区小范围封锁 餐馆堂食须出示疫苗卡



人们在马尼拉市岷伦洛华人区大排档露天餐饮区等待食物供应。大岷区昨日正式实施第四级警戒，允许餐厅开放人数有限的室外用餐。

菲新社马尼拉9月16日电：随着全新的小范围封锁分级系统从昨天开始在大岷区试行，菲国警呼吁大岷区的居民遵守规定。

根据国都区警署的最新数据，国都区约有57个地区目前处于小范围封锁状态。

这些包括在计顺市警区的36个描笼涯；北警区（加洛干、马拉汶、纳卯沓斯和描仁瑞拉）以及东警区（曼达俞央、马里谨那、巴石、仙范）各9个描笼涯；南警区（拉斯宾迎斯、马加智、文珍俞巴、巴西、巴兰玉计、巴地洛斯、沓义）有3个描笼涯等。与此同时，马尼拉警区下的所有区域目前都没有处于小范围封锁状态。

大岷区从昨天开始处于5级防疫警报级别系统中的第4级，以在遏制新冠肺炎传播和逐渐重启经济活动之间取得平衡。

在这一警戒级别下，18岁以下和65岁以上人士、患有免疫缺陷、基础病或存在其他健康风险的人士以及孕妇不得离开家园，除非是为了获得基本物品和服务以及在允许经营的行业和办公室上班。

餐厅的室内用餐、室内宗教集会、理发店、发廊、美甲店、美容院等个人护理服务场所的入场率为10%，并只限已接种了疫苗者；至于户外服务的入场率限制在30%，但不限是否已经疫苗。

内政部提醒餐馆要查客人疫苗卡

本报讯：内政部昨天表示，餐馆和其他机构在向顾客提供室内服务前，应该先检查他们的疫苗接种卡，以了解他们是否已经充分接种。

内政部发言人马莱耶在发送给记者短信中称：“所有餐厅、其他商户可检查由地方政府发出的疫苗接种卡，以了解顾客的接种状况。”

于周二，内政部长亚纽说，国都区在周四（9月16日）开始处于第4级警戒状态，这是当局在试行全新的防疫警报系统。室内用餐的入座率最高为10%，但仅限已完全接种了疫苗的人士。

另外，这类服务的工作人员都必须完全接种了新冠疫苗。户外的个人护理服务，例如理发店、美发店、美甲店和美容院的入场率为30%，不限是否接种疫苗。

这些场所也可提供室内服务，入场率最高为10%，但只限已完全接种了疫苗的人。无论疫苗接种情况如何，在户外举行的宗教集会最多允许30%的人数。

这些宗教集会可在室内进行，但入座率最高为10%，并只限已完全接种了疫苗的人士。另一方面，内政部长昨天称，在实施了小范围封锁之地区内的居民被建议在限制措施解除时才去打新冠疫苗。

内政部发言人马莱耶告诉记者，在小范围封锁之下，即使已预约了接种疫苗者都不能离开自己的家。他说：“当他们被围封时，不能离家，一旦解封后，他们将可优先接种疫苗。”

据大岷议会主席兼巴兰玉计市长奥利描礼斯于周三说，一宗新冠肺炎病例便足以对一所房子或一层楼实施封锁。奥利描礼斯说，要对整条街实施封锁，至少要有两例新冠肺炎病例。

防长哀叹实在买不起美国武器

（世界日报）国防部长洛伦扎纳周四说，菲律宾想购获更多全新的美国军事设备供配合作战之用，但这价格太昂贵。



周四在一次新闻发布会，防长说，在他最近的华盛顿之行，他问美国防长，他们是否能帮助菲律宾买得起美国的武器系统。

洛伦扎纳说：“他们问我能做什么以支持我们的现代化，我说，‘很多’。我们要买美国制造的设备，但太昂贵。”

“所以我说，他们是否能在价格上优惠，他们是否能为我们降价，以便我们能购买他们的设备。”

他表示，如果菲律宾军队有类似其盟友，如美国的设备，联合作战会更容易。

上周在华盛顿战略和国际研究中心的一个讲话中，洛伦扎纳说，美国不能总是给菲律宾越战时期的老旧装备。

他说：“我们需要和希望一支现代、专业和有能力的武装部队，它可解决在我们广袤的海域目前和未来的安全问题。”

美国的非条约盟国曾从美国获得值数十亿美元的军事援助和先进的武器系统。

他指出，“也许，一个像菲律宾的长期盟友，在亚洲面对重大的对手，应得到同样多，如果不是更多的援助和承诺。”

作为其美国之行的一部分，洛伦扎纳试操作了多用途F-16战斗机的仿真器。该飞机于六月获美国批准卖给菲律宾。

不过，洛伦扎纳说，菲律宾不大可能购买F-16，因为它们的高价和没有一个有利的融资计划。他说，菲律宾在研究购买瑞典的JAS-39“鹰狮”战机作为一选项。

洛伦扎纳说：“以我们拨的预算，我们只能买两架F-16，但如果我们买鹰狮，一种瑞典制造的战斗机，我们可买六架。”

他说：“美国人知道那是我们在研究其他选择的原因。”

菲国防官员希望在杜特尔特总统2022年下台前签署三大项目的协议，包括多用途战斗机。