菲律宾的冷知识(八)

忧伤428

早前，小编以七篇小文、每篇十个，向亲友分享了70个有关菲律宾的冷知识，今天再分享另外10个 ...

一

进政府办公楼上厕所？没问题！

在菲律宾，如果你内急，就近找个政府机构去上厕所，各级政府机构，包括省、市/镇或村/社政府都行，没一点儿问题！而且你就直接说上厕所，不用编谎说办事或找人。如果非要编谎，你就要出示ID了；如果你只是上厕所，ID就免了，而且因为你是外国人，所以很有可能保安会送你到厕所门口。



就这一点来说，有点儿尴尬，在 Luo Sha Guo “不能进政府办公楼上厕所”这事儿，本来应该是冷笑话，咱却在这里当成冷知识来谈！讲个“常识”，在世界上绝大多数国家，百姓是可以进政府办公楼上厕所的！

二

菲律宾零公里处

Kilometer Zero of the Philippines

菲律宾零公里，是菲律宾所有距离测量的起点，就是马尼拉市黎刹公园内黎刹纪念碑正前方的那个旗杆(The flagpole, Rizal Park, Manila City, Metro Manila)，所有公路里程碑/公里桩上标注的公里数都是从这里开始计算的。



三

二手衣物市场即合法，又红火。

菲律宾有种二手衣物店，本地语称为 Ukay Ukay，经营二手的服装、鞋帽和箱包等，这些二手货多来自香港、日本、韩国、美国和英国等。由于经济因素，这种店的生意很是不错，而且是合法经营。有些知名的店外国游客也来逛，游客逛的是稀奇，当地人逛的是生活。



Ukay Ukay 源于宿务语(Cebuano)，意为“挖-挖”，很是贴切 ...

四

Sex Trade 也是非法的

在菲律宾， Sex Trade 也是非法的，但社会容忍度较高，对 Sex Workers 执法较罕见。但如果涉及人口贩卖，处罚力度则很大，可以判终身监禁。但是由于全国 Corrupt 猖獗，Sex Trade 甚少被打压。监管不力致使 Sex Trade 遍地开花，近年不少非政府组织开始提出规范化及合法化的构思，以保障妓女权益。



五

Corrupt Officers 被查后可以继续做官

菲律宾的 Officers ，有一头算一头，不论什么级别，个个都是 Corrupt Officers！而且与 Luo Sha Guo 的 Corrupt Officers 不同，Luo Sha Guo 的 Corrupt Officers 在 Corrupt 时还遮遮掩掩，而菲律宾的 Corrupt Officers 在Corrupt 时那是明目张胆。尤其是级别越高的官员，越是能够逃避法律的制裁，被查后还可以继续做官，举两个栗子：

第十三任总统约瑟夫·埃斯特拉达(Joseph Estrada)，任内被控 Corrupt，于2001年1月下台并遭判刑，后被继任总统格洛丽亚·阿罗约(Gloria Arroyo)特赦。2013年埃斯特拉达参加马尼拉市长选举获胜，当选马尼拉市长，并于2016年连任一届。

第十四任总统格洛丽亚·阿罗约，任内因 Luo Sha Guo 血统的丈夫 Corrupt，其中就包括一桩菲律宾政府与 Luo Sha Guo 一家顶级电信设备制造商之间的一笔报价过高的合同，引起民众上街抗议，但由于危机处理手段明快，还是保住职位挺到任期结束。卸任后，于2011年11月18日，阿罗约被警方指控在大选中作弊并被逮捕。2016年7月19日，在罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)总统任期内，阿罗约被判无罪释放。2018年7月23日，菲律宾众议院投票选举阿罗约为新一任众议长，魔幻不魔幻？就问你服不服！





六

高速公路电子收费通行卡不通用

截止目前，菲律宾正在使用的高速公路有14条，其中在吕宋岛（Luzon）集中了13条，这13条高速公路分属于两家公司管理，没有合并收费，所以要办两张高速公路电子收费通行卡(ETC)才能使用所有路线。

两家公司的电子通行卡均使用“射频识别”技术，Radio-frequency identification (RFID)。



两家公司分别为：

Metro Pacific Tollways Company（大都会太平洋收费公路有限公司），缩写 MPTC，官网 www.mptc.com.ph。使用 Easytrip Services Corporation 开发的 Easytrip 卡，这家公司还没有中文官方译名，我们暂且译作“易捷运输服务公司”的“易捷卡”吧，说不定就被官宣确定了呢，易捷卡官网 www.easytrip.ph。

SMC Infrastructure（生力集团基础建设部），SMC 是 San Miguel Corporation（生力集团）的英文缩写，官网 www.smcinfrastructure.com.ph。使用生力集团基础建设部旗下的 Intelligent E-Processes Technologies Corp.（智能电子流程技术公司）开发的 Auto Sweep 卡，这个卡也没有中文官方译名，咱就意译成“自扫卡”吧，自扫卡”官网 www.autosweeprfid.com。

两家公司分别服务的高速路线如下：



注：CLLEX 只有部分路路段通车，还处于免费状态。

七

Maharika（马哈利卡）- 菲律宾最“高大上”的词

Maharlika 原本没有什么特殊的含义，在西班牙殖民以前的菲律宾，它在他加禄语中就是对自由人的常用称呼而已。





但菲律宾独立后，随着统治阶级、尤其是独裁统治者对其含义煞有介事地层层加码，使其成为当今菲律宾最具“正能量”的菲语词。如果与中国对比一下，应该相当于“华夏”了。

菲律宾最长的一号国道 Pan-Philippine Highway（泛菲律宾公路），俗称 Maharlika Highway（马哈利卡国道）。

2023年菲律宾设立的该国首支主权财富基金，被命名为马哈利卡投资基金（Maharlika Investment Fund）。



国会议员和总统、包括老马科斯(Ferdinand Marcos)总统和杜特尔特总统都曾正式提出将国名改为 Maharika。

这么正能量的词，你可千万不能与 Mahal kita（我爱你）弄混了！

八

菲律宾三项电的电源电压没有统一标准

在菲律宾，单相电的标准电压是 220V、个别地区为是 230V，标准频率是 60Hz。

因菲律宾尚未实现全国联网，骨干网架较为薄弱，三项电则各个自政。在棉兰老岛(Mindanao)电源电压有 360V 和 440V 两种；除棉兰老岛以外的地区，有数种电源电压，包括 220/230V、280V、360/380/400V、440V、480/500V 等等，供电频率以 60Hz 为主，也不乏其它频率。

所以在采购机电设备以前，一定要确认使用地的电压和频率，切记。



九

在菲律宾战斗到1974年的二战最后一个日本兵

小野田宽郎（おのだ ひろお, Onoda Hiro），日军少尉，出生于1922年3月19日。二战后期，他于1944年11月被派至菲律宾的卢邦岛（Lubang Island），随后受命率领部属在岛上展开游击作战。

但小野田并不知道不久后的1945年8月15日，日本宣布无条件投降。他牢记初心、不忘使命，在丛林中持续顽抗至1974年3月10日正式投降。

在29年的战斗当中，他一共造成了130名以上的菲律宾人死伤，包括30多名菲律宾人死亡、100多人受伤，其中有军人、警察也有平民，许多菲律宾人主张把小野田关进监狱，并绳之以法。但是，由于日本政府的斡旋，后来获得了老马科斯总统的赦免，并允许已经52岁的小野田返回日本。



1974年3月11日老马科斯总统接见小野田

十

这才是真正的报仇 - 不给赔偿就杀战俘，够狠！

二战期间，菲律宾人民付出了巨大牺牲，在战争中死亡的菲律宾军民超过百万，昔日的东方明珠马尼拉也被夷为平地。

战后成为菲律宾总统的艾尔皮迪欧·季里诺(Elpidio Quirino)，妻子与五个儿女中的三个都在战争中遇害。

在日本投降之前，美菲联军共俘获8万日军。日本投降之后，菲律宾向日本索赔80亿美元战争赔款，遭日本拒绝后，时任总统的季里诺下令屠杀日军战俘，在一天之内处决14名日本战犯。这才是真正的汉子，光在网上叫嚣几声，有个卵用？！日本随后向美国求助，最后在美国的协调下，日本赔偿了菲律宾5.5亿美元。

季里诺