菲律宾总统小马科斯：对华国事访问成果斐然

尹以为荣

中、菲两国元首在欢迎仪式上

1月5日傍晚，菲律宾总统小马科斯结束了为期48小时的对华国事访问，乘专机返回了马尼拉。面对包括中国驻菲律宾大使黄溪连在内出席欢迎仪式的政要，小马科斯在维拉莫空军基地（Villamor Air Base）发表讲话，高度评价了此次国事访问。

以下是小马科斯总统的演讲内容。

此次访期间，我与中国国家主席、国务院总理和人大委员长进行了友好和富有成效的接触和交流。中国元首与我就菲、中总体关系进行全面交换意见，其中涉及到了两国关系很多重要方面，尤其是农业、能源、基建、贸易、投资、旅游、科技和人文联系。我们都重申，菲、中作为亚太地区近邻，致力于一起加强双边合作。我们也就影响亚太地区和全球和平、稳定与发展等的重要问题交换了意见。


小马科斯夫妇在欢迎仪式上与中国政要相互握手致意

菲、中关系已于2018年升级为全面战略合作关系，在开启双边关系新篇章之际，我和中国元首共同承诺，将尽一切可能确保菲、中关系继续沿着积极轨道发展。中国元首与我共同见证了两国14项政府协议的签署，这将扩大和深化两国在许多重要领域的关系。这些协议涵盖农业、教育、能源、环境、基建、科技、贸易、人文交流等多个领域。我们还开拓了电子商务、数字合作等新的合作领域。这些合作反映了我们两国共同的优先事项，以及双方在越来越广泛的领域中寻求务实合作。

对菲、中日益增长的贸易关系我们都表示欣喜，同时注意到菲、中贸易关系中我方存在贸易逆差。中国元首表示，中国愿意从菲律宾进口更多优质农产品，还具体提到了榴莲。我们在1月4日签署了相关协议，允许菲律宾向中国出口榴莲，以后可能还有山竹以及其他水果，以解决目前存在的贸易不平衡问题。


友谊的旗帜中、菲两国元首在欢迎仪式上升起

中国元首与我还就南海问题进行了深入且坦诚的讨论。目前，菲、中双边关系日益成熟，这让双方能够得以管控南海分歧，以免妨碍菲、中其他富有成果的交流、接触与合作。我向中国元首强调，菲律宾一直以来都奉行独立外交政策，非常乐意在追求地区和平与两国国家利益的过程中尽一切可能开展合作。我们一致认为，南海问题并不构成中、菲双边关系的全部。同时我们也承认，南海问题仍然是菲律宾和本地区的一个关键点和优先事项。为避免可能的误解和误判，我们同意在各个层级直至最高层建立直接沟通渠道。因此，两国外交部就此签署了相关协议协议，并已经指示菲律宾相关部门充分发挥现有双边机制的作用，以进一步促进间的彼此互通互信。在能源合作领域，我们同意重启油气开发谈判，探讨了太阳能、风能、光伏等可再生能源甚至核能合作的机遇。


中国驻菲律宾大使黄溪连获邀出席小马科斯返回马尼拉的欢迎仪式，并在仪式上与小马科斯亲切交谈。
在此期间，我还会见了中国国务院总理，向他表达了菲律宾对加强菲、中经济和社会文化等关系的开放态度。另外，在我与中国人大委员长会面时，我们讨论了如何在党际关系的基础上加强两国立法机构合作的问题。

5日上午，我与菲律宾工商代表团一起会见了来自中国企业巨头的商界领袖和投资者们。我们围绕着可再生能源、农业、镍加工、电池和电动汽车制造等方面举行了圆桌会议。中国工商界对赴菲投资贸易反响热烈。与会的中国企业共提出了总计228亿美元的在菲投资计划和接近21亿美元的贸易采购意向。一旦实现，这些投资贸易将支持菲经济复苏，为菲律宾创造更多就业机会。我们将在访问最终报告中公布有关详细数据。


菲律宾总统小马科斯夫妇与黄溪连大使交流此次访华的丰硕成果
在结束此次谈话之前，我想再次表态对中国元首盛情邀请和热情接待的深深谢意！感谢中国政府在恰当的时候提供了重申和深化两国友谊、探索互利合作的机会。这次访问中国的旅程是一个非常好的开始，相信这不会是我最后一次访问中国。我期待和邀请中国元首和彭丽媛女士访问菲律宾，无论是国事访问还是非正式访问。随着菲、中两国关系的深化，我们能为两国间更广泛、更深入、更强劲有力的伙伴关系铺平道路。这也将为我们顺利解决两国间可能存在的任何问题，奠定更加坚实的基础。尽管此次访问只有两天，但成果丰硕。这是一个良好的开端。我们将继续致力于同中国这一最重要的伙伴，一起推进双方间最重要的合作关系。