“日环食” 相关的英语表达你知道吗？

weixin_xxinjyzl 发表于 2020-7-4 16:49:25

不同地理位置观测到的都不一样，而今天谈到的日环食实际上是日食的其中一种。

钟平逻辑英语及其一系列课程已买，英语整套体系学下来，总担心知识点混淆？在课程里可以帮助你归纳整理出最有效的快捷方法，让学习英语变得轻松！全套课程＋资料全部齐全。，需要全套课程的加微信【149168337】

日食分为四种，包括日全食、日环食、日偏食和全环食，其中较罕见的是全环食，只发生在地球表面与月球本影尖端非常接近的情形下，这时不同地区会出现日偏食、日全食和日环食三种不同的日食。

日食：solar eclipse
日全食：total solar eclipse
日环食：annular solar eclipse
日偏食：partial solar eclipse
全环食：total-annular eclipse

先介绍下日食

solar eclipse日食，日蚀

日食，又作日蚀，在月球运行至太阳与地球之间时发生。这时对地球上的部分地区来说，月球位于太阳前方，因此来自太阳的部分或全部光线被挡住，因此看起来好像是太阳的一部分或全部消失了。日食只在朔，即月球与太阳呈现合的状态时发生。日食分为日偏食、日全食、日环食。观测日食时不能直视太阳，否则会造成失明。

A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.
日全食预计明天某个时间发生。

日全食：total solar eclipse

与日全食原理类似，日环食的发生也是因为月球在太阳和地球之间，但是距离地球较远，不能完全遮住太阳而形成的。发生日全食是因为太阳靠近月球轨道与地球轨道的一个交点，而同时月球在距此点的最远的点上。即为光的直线传播。

日偏食：partial solar eclipse

当月球运行到地球与太阳之间，地球运行到月球的半影区时，地球有一部分被月球阴影外侧的半影覆盖的地区，在此地区所见到的太阳有一部分会被月球挡住，此种天文现象就叫日偏食。日偏食是一种常见的天文现象。

日环食：annular solar eclipse

日环食，是日食的一种。发生时太阳的中心部分黑暗，边缘仍然明亮，形成光环。这是因为月球在太阳和地球之间，但是距离地球较远，不能完全遮住太阳而形成的。发生日环食时，投影有时会交错重叠。

全环食：total-annular eclipse

也就是说日全食和日环食这两种现象同时出现。月球运行到地球和太阳之间，挡住了太阳射向地球的光芒，在地球上投下了黑影。全环食只发生在地球表面与月球本影尖端非常接近，或月球与地球表面的距离和月本影的长度很接近的情形下。

再介绍下各个单词和词组

Solar源于希腊语，指“of，relating to，or proceeding from the sun”（和太阳有关的或从太阳发出的），其相关的表达如：solar calendar（阳历），solar heating system（太阳能加热系统）等。

Eclipse，由于它指代“天体的部分或全部受其它天体的遮掩而变得晦暗”，我们可以将其引申为“使黯然失色”，用在英语写作或口语表达上会增色不少。

作名词时，常用的搭配是in eclipse

如：Fred was in eclipse, exiled to a small post in the south.（弗雷德失势了，被打发到南方去担任一个小差使。）

作动词时常见be eclipsed by搭配

如：She is quite eclipsed by her clever younger sister.（在聪明的妹妹面前，她变得黯然失色。）

最后看下这次日环食的英文介绍

The annular eclipse crossed a path that started at sunrise in Africa and eventually moved across to China before ending at sunset over the Pacific Ocean.

In China, it was visible in central areas of the Tibet autonomous region and Sichuan province, northern areas of Guizhou province, central areas of Hunan province, southwestern regions of Jiangxi province, southern Fujian province and central areas of Taiwan.
我国可以观测到日环食的地区有西藏中部、四川中部、贵州北部、湖南中部、江西西南部、福建南部以及台湾中部地区。

此次日环食在日出时分出现在非洲，经过中国，最终在日落时分到达太平洋上空。

天文学家表示，下一次在我国境内观赏日环食，要等到2030年6月1日。

weixin_xxinjyzl 发表于 2020-7-8 08:44:23

1314晴儿 发表于 2020-8-2 18:35:25

学到了学到了，英语水平还得好好提升提升

海边的风 发表于 2020-8-2 18:51:25

英语水平太重要了，我有时候就听不懂人家说啥呢

weixin_xxinjyzl 发表于 2020-8-3 08:17:51

居安思危，思则有备，有备无患。

weixin_xxinjyzl 发表于 2020-8-4 14:10:52

江山代有才人出，各领风骚数百年。

王喜强 发表于 2020-8-5 10:42:08

那学这个有啥用呢。。

weixin_xxinjyzl 发表于 2020-8-5 11:11:08