菲律宾人有句谚语 盲人带领盲人一定会掉坑里 你觉得对吗
上周山上摆摊的时候有一群老外和几个菲律宾姑娘在草地上围成一圈扯淡 扯淡的中心是想在锡基霍尔岛找一个可以日租的房子 他们想随性地住上几天~他们讨论很激烈 菲律宾小姑娘们都纷纷建议由她们来帮忙找这样的房子 理由也非常简单 因为她们是菲律宾人 本地人 对锡基霍尔岛比外国人熟悉~
这几个老外也有点儿杠精体质 表示他们可以自己找 因为他们也有些自己本国的朋友住在锡基霍尔岛 可以帮忙~
最后几个菲律宾小姑娘为了能揽下这个事儿 就说她们菲律宾有句谚语叫：“盲人带领盲人一定会掉坑里”大概就是说尽管他们是有自己本国的朋友在锡基霍尔 但是也不如他们本地人明白~ 或许他们的朋友也不一定清楚 没准自己在之前找到的房入坑了 现在还能把他们带坑里去~
乍一听很有道理 想象一个画面 五个盲人排成一串 后面一个的手搭在前面那个肩上 最前面那个拄着棍带路 要是第一个带队的掉坑里估计后面的都摔了 很真实的比喻~
不过这时候有个他们里面有个大老外提出一个质疑 如果让看见路的人给盲人带路 这个看得见的人是个坏人的话 想把盲人推哪个坑里就推哪个坑里 还不如自己的盲人朋友靠谱~
然后他举了个例子~
之前他在宿务的时候也是让一个认识的菲律宾女孩帮忙找房子 结果女孩打了一个很长的电话 最终确认房子日租要2,500比索一晚~ 后来他去看房的时候恰巧碰到了个他们的老乡 俩人聊了一下 发现房子其实才1,300比索一晚~ 老外瞬间就懂了 这个帮忙的菲律宾女孩吃回扣了~
最后这些老外们决定还是要自己去找房子 不要这几个小妹帮忙了 尽管她们极力反复尝试劝说老外让她们帮忙 她们是多靠谱的人~
这个事儿吧 老外们懂一半 不懂一半~ 懂的正如那个老外说的 眼睛不瞎的可以带盲人入任何他想让你跳的坑~ 不懂的是 菲律宾人的返佣 回扣文化放在外国人身上真是插翅难逃~
页:
[1]