|
菲总统杜特地:要求菲律宾人停止对华人的“仇外心理” 中国对我们一直很友好
马尼拉大都会(菲律宾中央电视台,2月3日)—总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)周一要求菲律宾人停止“仇外心理”,或将2019年新型冠状病毒或2019年n-CoV的爆发归咎于中国人。
杜特尔特在深夜对内阁官员在马拉卡南(Malacanang)的新闻发布会上说:“这种提及中国人并指责他们,这就像仇外心理。”
杜特尔特最近 扩大了临时旅行禁令的适用范围,该禁令包括来自中国大陆,香港和澳门的外国旅行者。
杜特尔特说:“中国对我们一直很友好,我们应该向他们表示同样的厚爱。停止这种仇外心理。”
总统还说,他不会禁止所有中国公民进入该国,因为这将表示“不尊重”。
“如果我禁止中国人进入,那么答案是肯定的。这完全是对人类的不尊重。”杜特尔特说。
[翻译:如果您问我是否要禁止中国人进入,那么答案当然不是。这完全是对人类的不尊重。]
“如果有中国人被发现是积极的,我们不希望他们去进一步恶化这种情况,我们可以向中国政府保证,我们也将提供帮助。”
移民局此前拒绝了包括300名中国公民在内的外国人入境,他们来自香港和澳门。这是杜特尔特宣布禁止旅行的第二天。
移民局说,它已经在与中国大使馆协调,将滞留的外国人带回家。
2019-n-CoV起源于中国湖北省武汉市,已杀死360多人。该病毒已经在27个国家传播,菲律宾以外的地区首次报告有中国人死亡。
|
|