华人世界：菲华团体举行新中国成立71周年招待会、中国驻拉瓦格馆长领事周游斌看望抗疫一线人员等

心随674

华人世界

菲华各界联合会主席杨华鸿出席

菲华各团体庆祝新中国成立71周年招待会

菲华各界联合会讯：9月30日下午，中国驻菲大使馆、菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会联合举办菲华各团体庆祝中华人民共和国成立71周年在线招待会。中国驻菲大使黄溪连及众位外交官，菲华社会各侨团领导、各界友好人士等通过视频方式云端相聚，共庆新中国71周年华诞和传统中秋佳节。

　　

中国驻菲大使黄溪连出席并发表重要讲话。他表示：值此中秋国庆双节同庆的美好时刻，很高兴通过在线招待会这种特别的方式和大家欢聚云端。71年沧海桑田，中国共产党领导中国各族人民发奋图强、艰苦创业，创造了当惊世界殊的发展成就。中国已经成为世界第二大经济体，拥有全球最完整，规模最大的工业体系，拥有超大规模内需市场，予世界经济增量率多年稳居世界第一，每一位海外的中华儿女无不为中国的跨越式发展感到无比的自豪。

　　

黄溪连大使指出，今年是全面建成小康社会和十三五规划的收官之年，突如其来的新冠疫情为实现上述目标带来了挑战。在中国共产党的坚强领导下，中国人民风雨同舟、众志成城，筑起了疫情防控的坚固防线，创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇的壮举。同时也铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。中国还率先实现经济复苏，成为全球主要经济体中唯一实现正增长的国家。当前全国上下正决战全面建设小康社会，决战脱贫攻坚，昂首阔步行进在实现第一个百年奋斗目标的康庄大道上，千百年来困扰中华民族的绝对贫困问题即将历史性的画上句号！

　　

黄溪连大使说，中菲一衣带水、隔海相望，两国友好交往源远流长。过去4年多来，在习近平主席和杜特尔特总统的战略引领下，中菲关系经历风雨又见彩虹，各领域合作不断深化，全面战略合作关系得到长足发展。面对新冠疫情的共同挑战，两国政府和人民守望相助、同舟共济，诠释了宝贵的兄弟情谊和新时期的伙伴关系，在年初中国疫情最为艰难的时刻，菲律宾政府和人民向中方提供了宝贵的支持和帮助，菲华社会也迅速行动起来，积极捐款捐物调动各方力量支持祖国抗击疫情。持续时间之长，规模之大创造了中菲关系史上一段佳话，涌现了许多感人事迹。深刻展现了旅菲华侨华人的赤子情怀和慷慨大义，令人动容。历史会记住你们，记住这一切！黄大使表示在菲律宾疫情爆发后，旅菲侨胞经历了前所未有的困难和考验。他也和侨胞一道亲历疫情带来的种种压力和挑战，感同身受。祖国政府真心牵挂着每一位中华儿女的健康安全，认真倾听了旅菲侨胞的困难和诉求，尽己所能提供物资和精神上的支持和帮助，动员国内医疗资源开展在线问诊，精心遴选具有一线经验的医疗专家组来菲驰援，协助菲律宾向中国采购抗疫物资，同时坚守承诺待中国疫苗研发成功后将优先考虑菲律宾的需求，目前两国政府和企业正在加紧对接，以便疫苗早日惠及在菲的同胞和菲律宾民众。黄大使指出，在菲律宾抗疫过程中，以商总、菲华各界联合会、菲律宾中国商会为代表的菲华社会也展现出了高度凝聚力和手足情深的大爱，踊跃支持菲律宾政府和社会各界抗疫，并调动各种资源积极自助自救。三大华社侨团与有关机构联合成立的华社救灾基金抗疫委员会，凝聚华社力量汇聚华社资源，针对疫情发展形式，及时启动应急机制，组织专门人员服务华社，再次展现出中华儿女患难与共、济困扶危的优良传统，借此机会向在中菲抗疫斗争中做出贡献的广大菲华社会、华侨华人同胞致以崇高的敬意和由衷的感谢！

　　

黄溪连大使表示，在实现中华民族伟大复兴的历史进程中，海外华侨华人始终和中国呼吸共命运，每一位旅居海外的游子都能深刻体会民族兴衰对中华儿女的重大意义和深远影响。当今世界正处在百年未有的大变局，只有加强团结、携手并肩才能在变局中谋新局，在危机中谋发展。旅菲华侨是维护和促进中菲关系的重要纽带和重要力量，希望广大旅菲侨胞发挥扎根菲律宾又深受中华传统文化滋养的优势，继续融入和回馈菲律宾社会，促进中菲经贸和人员交流，讲好中国故事传播中国正能量。希望大家秉持民族大义精神，立场坚定的同各种抹黑中国形象，破坏中菲友好的行径做斗争，让中菲友好的旗帜始终高高飘扬。

　　

黄溪连大使最后代表中国政府和使馆向全体旅菲华人同胞致以诚挚问候和良好祝愿，向长期以来关心和支持中国发展建设和中菲友好事业的同胞和朋友致以崇高敬意和感谢！时代大潮滚滚向前，复兴伟力不可阻挡！让我们共祝伟大祖国繁荣昌盛，人民安康幸福！祝愿大家身体健康、事业顺利、合家幸福，中秋快乐！

  

菲华各界联合会主席杨华鸿在致辞中表示，庆中秋迎国庆，双节之喜一扫瘟疫阴霾。代表菲华各界联合会，向黄溪连大使及各位外交官，向华社各位同仁暨广大旅菲同胞表示节日的祝贺和问候！杨华鸿说，新中国成立七十一年特别是改革开放以来的历程，是一幅波澜壮阔的画卷。71年前，旧中国山河破碎，历经苦难，国家和民族处于积贫积弱、一穷二白的悲惨境地；71年后的今天，中国早已旧貌换新颜，成为世界第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，在推动世界经济增长中具有举足轻重的地位。在中国共产党的领导下，一个繁荣昌盛、日新月异的泱泱大国不断向世界呈现出中国精彩。

　　

杨华鸿主席表示，面对一场突如其来的新冠肺炎疫情，在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下，中国人民众志成城、协力同心，打响了疫情防控的人民战争，以令国际社会惊叹的效率取得疫情防控重大战略成果，展现了新时代的中国力量。我们为伟大祖国71年来取得的伟大成就感到无比骄傲和自豪，我们对祖国和民族的发展前途充满信心！

　　

杨华鸿主席指出，中菲友谊穿越千年，源远流长，自杜特尔特特总统执政以来，中菲关系成功转圜、稳步发展，进入提质升级的新阶段。在两国领导人的共同擘画下，两国关系提升为全面战略合作关系，进一步深化“一带一路”和“大建特建”计划战略对接。两国间互信不断加深，各领域交流日益紧密，同时也为双方人民带来了切切实实的好处。患难见真情，新冠疫情肆虐期间，中菲两国同舟共济、守望相助、共克时艰，为菲中两国友谊注入了新的内涵，谱写了新的篇章。面对这场世纪大疫情，在祖籍国和住在国遭受疫情肆虐时，广大旅菲侨胞克服重重困难，纷纷自发组织捐款捐物，展现出菲华社会高度的凝聚力和手足情深的大爱精神。同时，在中国大使馆的统一指导下，迅速组成华社抗疫委员会，统筹协调各种资源积极自助自救，消除了同胞的恐慌情绪，有效缓解了侨胞实际困难。在此期间，菲华各界联合会能荣幸地与中国大使馆、华社各兄弟社团一道奋战在抗疫一线，勇敢担当、无私奉献，出色圆满的完成了各项任务和工作，不负大使馆和华社的重托。借此机会，他向义无反顾奋战在抗疫一线的黄溪连大使暨各位外交官、向各位华社同仁致上最诚挚的谢意和敬意！

　　

杨华鸿主席在讲话中并对获得旅菲各校友会联合会“庆祝菲中建交45周年征文奖”各位获奖者表示热烈祝贺，向在疫情期间仍然坚持完成评审工作的以田善亭参赞为首的评审组成员表示诚挚的感谢和敬意！他最后表示：疫情不分国界，人类命运与共。 祈愿大家同心协力，携手共进，共同迎接胜利的曙光！并祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民幸福安康，祝愿菲中友谊万古长青！

　　

招待会上，商总林育庆理事长、中国商会洪及祥会长、旅菲校友联许泽恭主席也分发表了热情洋溢的致辞，纷纷表示对祖国71周年华诞祝贺和中秋佳节的祝福。是日活动还包括重点推介了《习近平谈治国理政》第三卷，以及举行了旅菲校友联征文比赛颁奖仪式，同时还举行了《留住历史，留住记忆——图说中菲携手抗疫中的感人故事》画册仪式、《同一片海——在菲中国留学生国庆中秋专题书法展》启动仪式等。本次在线招待会也吸引了众多华社同胞观众在线观看，受到广泛好评。

驻拉瓦格馆长领事周游斌节日看望抗疫一线人员

2020年10月1日，在国庆和中秋双节佳节之际，驻拉瓦格馆长领事周游斌前往北伊罗戈省北部省界检查站，向检查站点的医务工作者、警察、消防员等赠送了月饼、快餐和口罩等，分享节日的温馨。北伊省政府对外事务顾问、省界事务负责人雷明戈陪同周馆长参观了新建的检查站新冠病毒检测中心，并介绍本省最新入境政策。

　　

雷明戈感谢周馆长专程前来站点表达来自中国朋友的鼓励与支持。

　　

雷表示，省检查站采取的严格防控措施为本省疫情防输入发挥重要作用，允与领馆保持继续沟通与合作。雷介绍检测人员穿着的正是领馆所捐赠的防护服和口罩，十分感谢中国对当地抗疫所给予的大力帮助。



周馆长向奋战在抗疫一线的人员致以节日的问候，对他们为保障民众健康所付出的辛勤劳动和无私奉献表示崇高敬意。周感谢省界检查站为从外省前来我馆申办领事业务的人员特别是中国公民所给予的便利，感谢省政府长期以来对领馆工作的大力支持。他表示，面对疫情，中菲两国始终并肩战斗，团结互助，在两国友好交往史上留下浓抹重彩的一笔。相信在菲政府和人民的努力下，菲律宾一定能够早日战胜疫情，恢复正常生产生活。

菲律宾中国洪门联合总会代表参加

大使馆与华社庆祝中国国庆招待会

菲律宾中国洪门联合总会讯：中国驻菲大使馆与菲华社团联合于九月二十八日（星期一）下午三时，假座ZOOM会议室举行庆祝中华人民共和国成立吉十一周年在线招待会，本总会派许天恩理事长、洪肇坚副理事长出席在线招待会。

   

因受新冠肺炎疫情影响，菲律宾目前还处于与疫情抗争的关键时刻，中国驻菲大使馆采用视频会议的方式，在云端与菲华社团领导共同欢度共迎71国庆华诞，在线招待会取得圆满成功！

　　　

九月二十八日（星期一）下午二时，大家纷纷提前进入会议室，大家相聚云端，互道祝福，场面温馨。大家热情高昂，各抒己见，抒发着对祖籍国抗疫的赞扬与钦佩，为祖籍国取得抗疫成功欢欣，为祖籍国抗疫英雄的无私奉献点赞。

　　

三时，在线招待会正式开始，中国驻菲特命全权大使黄溪连阁下发表讲话，黄溪连大使表示，71年来，中国共产党领导中国人民创造了“当惊世界殊”的发展成就；他表示，中非两国友好交往源远流长，对菲中两国政府的稳定快速发展、菲中人民的友好往来和真诚互动深表赞赏。他赞扬菲华社团在年初祖籍国疫情爆发期间，发挥自身资源和调动各方力量，积极支持祖籍国抗疫。同时，中国驻菲大使馆在菲律宾抗疫过程中，积极支持并协助华社成立救灾基金抗疫委员会，为纾解旅菲同胞困难、稳定华社民心也发挥了重要作用。他高度赞赏菲广大华侨华人顾全大局，为支持祖籍国和菲国的疫情防控做出了巨大贡献。希望华社领导继续发挥引领作用，凝聚华社力量，为中菲两国的长期友好合作添砖加瓦。中国驻菲使馆也将全力支持华社工作，服务好在菲同胞，同大家一道共克时艰，尽早战胜疫情，并祝愿中华民族早日实现伟大复兴的“中国梦”！



中国驻菲大使馆领导与菲华社团领导初次云端相聚，会上频频响起热烈的掌声，洋溢着喜庆祥和的气氛，国庆节和中秋佳节喜相逢的庆祝活动，在一片祝福声中，划下完美的句号。

华侨工商联暨海丝慈善会

捐助菲律宾警察学院抗疫

旅菲华侨工商联总会讯：九月三十日下午，本会联合厦门市海丝慈善会赠送360盒维生素C（Vitamin C）、600片口罩、100个面罩等抗疫物资给菲律宾国立警察学院Philippine National Police Academy（PNPA），帮助其染疫的学员抗疫。



前几天，当获悉该学院有一百多人被感染新冠病毒，急需维他命C等药品，本会第一时间作出响应，决定给予支持。本会副会长张青云、秘书长林志鹏受会长林水真、“海丝慈善会”海外执行会长柯志超委托，代表两个联办团体，专程赶到甲美地省诗朗，出席捐赠仪式。他们受到菲律宾国家警察局局长吉尔贝‧克鲁兹将军（General Gilbert Cruz, Director, PNPA）等领导的热烈欢迎和接待。克鲁兹将军感谢“两会”领导和同仁对国立警察学院的厚爱和关照，所赠送的这些物品对提高该学院的抗疫能力、培养其社会责任感大有帮助！  

　　

本会成立十四年，一直热心公益慈善，回馈当地民众，积极参与赈灾救急、义诊扶贫，帮助菲律宾弱势群体和需要帮助的单位元，积极推动华侨华人融入主流社会。这次所赠送的抗疫物资中，其中口罩、面罩为副会长张青云主有的公司捐赠的。



照片说明：1.赠送维他命C给国立警察学院。左起：林志鹏、张青云伉俪、菲律宾国立警察局局长吉尔贝‧克鲁兹将军（General Gilbert Cruz, Director, PNPA）、Pedro Bulaong将军。2.赠送口罩给国立警察学院。左起：张青云伉俪、林志鹏、菲律宾国立警察局局长吉尔贝‧克鲁兹将军（General Gilbert Cruz, Director, PNPA）、Pedro Bulaong将军。3.张青云（左）赠面罩给菲律宾国立警察局局长吉尔贝‧克鲁兹将军（General Gilbert Cruz, Director, PNPA）4.本会与厦门市海丝慈善会所赠抗疫物品。

晋江五中菲校友会订期

举行“庆中秋‧叙窗谊”联欢晚会

晋江五中、晋兴职校菲律宾校友联谊会：本会订于十月十日（星期六）晚上八时，举行“庆中秋‧叙窗谊”联欢视频晚会，欢迎本会各位学姐学长、青年组成员届时踊跃参与，各展其技，引吭高歌。

　　

本会成立六年来，年年举行庆中秋联欢晚会，已成功举办六次，增进彼此了解和窗谊友情。今年由于疫情影响，无法如去年那样与五所结盟兄弟校友会，聚集联欢，举杯畅饮，只能以此新形式，在荧屏上团聚联欢。敬望大家理解并积极参与。