华人世界：杜特尔特总统祝贺46届全国工商大会圆满闭幕等

哈哈SE7

46届全国工商大会圆满闭幕

杜特尔特总统在线致辞祝贺

菲律宾工商总会讯：菲律宾工商总会第46届全国工商大会于10月8日下午圆满闭幕，今年受疫情影响，首次以在线会议形式进行。杜特尔特总统在闭幕式发表在线致辞祝贺。菲律宾工商总会从国都区以至北吕宋，南吕宋，未狮耶，棉兰佬全国会员共同在线参与大会。菲律宾工商总会理事长尤辉戈致欢迎词，全国工商大会主席曼吉奥提交大会决议案，工商部长罗伯斯发表有关企业创新的演说。当天上午大会举行了多场在线论坛，邀请多位专家就科技创新和新常态等议题进行研讨。

　　

杜特尔特总统对菲律宾工商总会即使在疫情之下，仍不遗余力地维护工商各业的权益，及推动中小企业的持续发展，并以创新形式举办全国工商大会，值得肯定及赞扬。

　　

而于10月7日首日大会，邀请了副总统罗布里多发表开幕致辞，并邀请前总统亚罗育，财政部长罗明计斯，科技部长黎拉宾迎，和劳工部副部长为论坛主讲嘉宾。首日大会同时举行三场论坛，前总统亚罗育担任题为“通过创新实践实现经济复苏和可持续发展”论坛主讲人，由菲律宾工商总会永远名誉主席蔡聪妙大使介绍。大会并举行菲律宾工商总会“首长卓越奖”，及菲律宾国际商会“全球精英奖”颁奖仪式，永远名誉主席蔡聪妙大使荣获菲律宾工商总会最高奖项的“首长卓越奖”。仙迷讫集团，吴聪满公司集团，菲律宾国家电网，和菲律宾工商总会名誉理事长辘顺荣获“全球精英奖”；已故武力镇报主席叶应禄，和已故菲华商联总会名誉理事长施文界博士获追赠“全球精英奖”。



图为杜特尔特总统在线致辞祝贺，工商部长罗伯斯发表演说，以及出席的菲律宾工商总会全国会员。

菲律宾福建总商会援捐

警局公路巡逻队防疫物资

菲律宾福建总商会讯：2020年10月6日下午午许扁会长率领多位同仁拜访警察部公路巡逻队PNP- HPG(Highwaypatrol Group - NCR ) colonelWilson Doromal副警长带领多位官员出席接受对总商会多年来的支持与关心表达了衷心的感谢吁多交流合作宣传交通安全法规也提醒总商会的各位同仁疫情注意防护出席的还有执行常务副会长吴清泉先生名誉顾问吴肇新先生等。



菲律宾福建青年联合会礼访

执政党人民力量党主席Koko Pimentel III捐抗疫物资

菲律宾福建青年联合会/国际华侨华人青商丝路交流协会讯：为促进菲中友好关系，协助政府抗疫，响应中国驻菲大使馆抗疫期间共克时艰，互相支持的号召，自菲国疫情爆发以来，本会已经积极组织数十次礼访菲律宾各有关政府部门和菲中新闻媒体移交防疫物资。让一方有难八方支持的大爱精神发扬光大，充分体现中菲两国人民深厚的友谊和感情。也再次响应黄大使呼吁，本会继续积极融入和回馈菲律宾主流社会，促进中菲经贸往来和人文交流，讲好中国故事，传播中国正能量，让中菲友好的旗帜始终高高飘扬。本两会于二○二0年十月六日(星期二)下午1点，会长吴永坚带领执行常务副会长洪聪晓、常务副会长洪秀美、副会长陈文雄，常务理事王克威等礼访菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentel III并向其移交100,000个口罩、4000个面罩、净化器10台等，为帮助一线工作人员做好抗疫防护，尽以绵薄之力，共同抗疫，度过难关。

　　

本会出席者受到菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentel III等政要的热情和亲切的接待，并向本会的的雪中送碳之爱心善举表示衷心的感谢，会长吴永坚简要的向菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentel III介绍本会的宗旨和自疫情爆发以来本会积极响应政府号召，组织抗疫，向一线抗疫单位和民众捐赠抗疫物，双方就目前疫情严峻，如何加强做好防护措施，根据疫情状况及时更新应对政策，提高服务进行了友好的交流和探讨。值逢中国传统中秋佳节和国庆之际，本两会领导在流谈中还介绍了中国传统佳节中秋节和国庆的特殊含义，为传播中华文化，讲好中国故事，传播正能量。

　　

交流会后，本两会向菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentel III移交100,000个口罩、4,000个面罩、净化器10台等抗疫物资，并合影留念。


　

图为会长吴永坚与执政党人民力量党主席KokoPimentel III亲切交谈之影；图为本会领导与执政党人民力量党主席KokoPimentel III座谈之影；图为会长吴永坚介绍防疫物资使用方法之影；图为本会领导向执政党人民力量党主席KokoPimentel III移交抗疫物资之影。

华社救灾基金向怡朗市政府赠送

一批连花清瘟胶囊和其他医疗物资

华社救灾基金讯 : 本基金于10月2日（星期五）上午10点，应怡朗市长Jerry P. Trenas要求，向该市政府赠送一批连花清瘟胶囊和其他医疗物资。该批物资将作为支持他们的抗疫工作的用途，以缓解当地疫情。

　　

当天由MadeleineValera医学博士和 Mylene Co两位女士代表Trenas市长前往商总，接收该批赠送物资。移交仪式由商总秘书长颜长江博士和董事兼外交主任、马尼拉华助中心副主任施超权代表主持。

Trenas市长早些时候向本基金表示，怡朗市目前正在负责照料该地区全境的许多疑似病例，包括回国海外菲劳（OFW）和在当地滞留的个别人士（LSI）。这些人在从该市返回各自家乡之前，必须先经过隔离和接受核酸检测。该市迄今一共有13个隔离设施，合计能够容纳982人。他说，怡朗市最近正在经历病例攀升趋势，截至9月最后一个星期，平均每天有40到70人确诊。



图片说明：

　　

上图和中图商总诸领导与怡朗市长Trenas的代表交谈。下图移交赠送物资。

三军总部副总参谋长姚胜利少将

颁授施超权洪聪晓慈善嘉奖盾牌

本市讯：侨商施超权、洪聪晓、刘少强、庄伟东、COLEDISON(BONG)NEBRIJA一行于九月三十日上午前往菲三军总部接受MGENEDGARDO YAO DE LEON,DEPUTY CHIEF OF STAFF FOR OPERATIONS（副总参谋长姚胜利少将）亲授予施超权、洪聪晓宝贵捐赠和无休止的支持菲律宾武装部队打击科维德19(新冠型肺炎瘟疫)大流行慈善嘉奖荣誉盾牌。并得到盛情招待共进午餐，倾心交谈甚欢，切意加强战胜病毒决心，恢复常态生活环境，同努力，共勉之。



菲律宾让德吴氏宗亲总会订期颁发

「吴家弁夫妇华文教师福利奖金」

菲律宾让德吴氏宗亲总会讯：由本总会主办之“吴家弁夫妇华文教师福利基金”谨订于十月廿日（星期二）在本总会办公厅开始颁发全岷在职及荣休族师福利金，至十一月廿日截止。因疫情关系，今年不举行颁发典礼，请族师们携身份证惠临办公厅领取奖金。

“吴家弁夫妇华文教师福利基金”乃由本总会名誉理事长国森宗长，常务理事湘洲宗长暨贤昆玉，为纪念其令尊堂，名誉理事伟顺宗长，理事伟利宗长贤昆仲为纪念其令先祖父母而设立的。今年适逢吴家弁宗老先生逝世五十周年，吴杨梅治女士逝世三十四周年纪念。“吴家弁夫妇华文教师福利基金”自创设以来每年嘉惠全岷族师众多。

　　

名誉理事长国森宗长，常务理事湘洲宗长暨贤昆玉令先尊吴家弁老先生生前经营米粮业，为米粮业界之翘楚，热心社会公益事业，尤对清寒族亲关注爱护，输财出力予以协助，受到族亲所崇仰。

　　

兹附下全岷一百十六位获奖族师芳名：

　　

一年至四十年族师芳名：

1.吴志豪（中正）。2.吴真仁（侨中）。3.吴陈娟娟（侨中）。4.吴钰琳（中西）。5.吴津津（灵惠）。6.吴洁真（圣军）。7.吴金仁（圣公会）。8.吴嘉菱（尚一）。9.吴许真真（培德）。10.吴杨美真（巴西中华）。11.吴儒贤（近南）。12.吴蕙明（近南）。13.吴茜莉（侨中）。14.吴苏雅红（侨中分校）。15.吴静（侨中分校）。16.吴建华（圣军）。17.吴佩蓉（新生佳音）。18.吴端清（中正）。19.吴心慈（中正）。20.吴黄夏伦（新生佳音）。21.吴小卿（侨中分校）。22.吴李嬉那（中正）。23.吴嫔嫔（中正）。24.吴青蓓（中正）。25.吴敏惠（中正）。26.吴蔡美丽（中正）。27.吴陶玲（圣公会）。28.吴庄丽玲（侨中分校）。29.吴蔡婵媚（灵惠）。30.吴绿倩（三巴乐）。31.吴理世（新生佳音）。32.吴美琳（基中）。33.吴王莉诺（圣公会）。34.吴莉莉（圣公会）。35.吴汶汶（圣公会）。36.吴倪琼妹（近南）。37.吴丽玟（中正）。38.吴膳如（中正）。39.吴珍妮（侨中）。40.吴纯纯（嘉南）。41.吴汤燕雯（崇德）。42.吴丽影（崇德）。43.吴秀秀（崇德）。44.吴灿灿（崇德）。45.吴美菁（崇德）。46.吴建全（育仁）。47.吴丽美主（侨中分校）。48.吴炽烽（光启）。49.吴真真（慧光）。50.吴林美美（灵惠）。51.吴夏仁（灵惠）。52.吴李佩蓉（中正）。53.吴辉鹏（中正）。54.吴恩典（基中）。55.吴碧珍（普贤）。56.吴金金（圣公会）。57.吴美兰（能仁）。58.吴许西利（育仁）。59.吴曾玉华（育仁）。60.吴紫薇（圣公会）。61.吴许秋婉（中正）。62.吴玉双（中正）。63.吴素玲（中正）。64.吴选治（基督）。65.吴杨庆如（基督）。66.吴青贤（普贤）。67.吴玉杰（义光）。

　　

四十一年以上退休族师芳名：

1.吴黄瑜玲（尚一）。2.吴洪幼莲（中西）。3.吴金珠（嘉南）。4.吴良源（三巴乐）。5.吴礼智（普贤）。6.吴瑜珍（普贤）。7.吴玉莉（侨中分校）。8.吴王人珍（育仁）。9.吴丽君（嘉南）。10.吴佩珊。11.吴丽娟。12.吴金莲。13.吴银治。14.吴丽莉。15.吴嘉慰。16.吴明炫。17.吴文萍。18.吴玉清。19.吴淑华。20.吴陈秀莉。21.吴陈秋萍。22.吴李甜甜。23.吴刘亚礼。24.吴陈珍珍。25.吴郭贵铅。26.吴蔡秀谅。27.吴马雪莉。28.吴史庆瑜。29.吴李妙玲。30.吴淑惠。31.吴锦华。32.吴玉瑾。33.吴佩仪。34.吴美容。35.吴秀仁。36.吴丽琼。37.吴施素月。38.吴林秀珍。39.吴蔡丽珠。40.吴佩玲。41.吴怀苑。42.吴秀芬。43.吴丽珠。44.吴慧芬。45.吴秀琼。46.吴丽英。47.吴如凤。48.吴秀琼。49.吴淑霞。

菲律宾可口可乐携手菲丰田

解决车队问题以满足送货需求

可口可乐饮料菲律宾公司(CCBPI)，可口可乐在菲律宾的瓶装公司，已经发掘本国领先的汽车公司丰田汽车菲律宾公司(TMP)和租赁伙伴欧力士租用公司(ORC)，为其销售员提供新车-加强已经庞大的车队，以更好地满足本国市场。

CCBPI从TMI采购了200多辆丰田车，包括Wigo(掀背车)、Vios(轿车)和Hilux(皮卡)，所有这些都采用符合欧洲IV标准的发动机，排放更清洁。这确保了员工获得授权并适当配备了实现个人和业务目标的适当工具，同时也符合CCBPI以人为本的态度，也就是优先考虑员工的安全和福利。

　　

这项采购是该公司贸易工具更新计划的一部分-旧车辆退役并更换为新车辆。为了车队的维护，CCBPI与ORC签订了一份完整的运营租赁协议。该协议将促进车辆的定期维护服务、保险和全面管理。

　　

这一举措符合该饮料公司在本国持续发展的轨迹，其中包括通过持续投资进行扩张:CCBPI最近宣布，它已经为当地业务额外拨款2200万美元，证明了它对本国经济发展的持续承诺，包括创造就业机会和保护本国劳动力。

　　

在马加智市丰田马加智公司(TMI)举行的移交仪式上，CCBPI采购主任Ronald Tamayo先生表示他看好通过丰田车队解答新采购的丰田车将有效帮助CCBPI取得自己的商业目标，并信守协助菲人企业家和服务本国市场的承诺。

TMP新移动事业部第一副总裁Ma. Cristina FeArevalo说:「我们丰田很高兴地通过为人们和各行各业提供流动性来帮助本国向前发展，尤其是在交通对许多人来说仍然是一个挑战的现在。本着丰田提供优质、耐用、可靠和安全的承诺，我们相信我们的车辆将进一步增强CCBPI向无数家庭和小区运送产品、服务和机会。」

　　

车辆种类繁多，从轿车到皮卡，再到客货车和通勤车，TMP随时准备满足各行业公司的流动性需求。从车辆购置到售后支持和车队维护，丰田车队解答是各种企业的合作伙伴，为其业务创造价值。有关车队解答咨询，诸公司或组织可登录www.toyota.com.ph或发送电子邮件至customerassistance@toyota.com.ph。



图：(左至右)TMP新移动事业部第一副总裁Ma.Cristina Fe Arevalo；CCBPI采购主任Ronald Tamayo；TMI总裁Jose Ariel Arias；和ORC总裁ConstancioTan在9月24日举行的移交仪式上合影。

进步党总部再次举行疫情期间济贫活动

菲律宾中国洪门进步党总部讯：不以善小而不为，积小善为大善。行善立德，中华民族优秀传统传承，二零二零年十月四日上午十一时在总部楼下、由副理事长李伟顺大哥、许福星大哥、理事许伯钦大哥、王栋梁大哥、王志贤大哥、许剑伟大哥、吴洋洋大哥及进步党执事部刘荣辉盟长大哥等，第二次向邻近街坊赠送新冠疫情赈济餐盒，这次餐盒及矿泉水由永远名誉理事长庄江苏大哥特捐、口罩及面罩由联络主任许伯钦大哥特捐。再次非常感谢BARANGAYCHAIRMAN JEFFERSON LAO领队来帮忙维持秩序，使活动圆满成功，通过这样的活动，拉近了与会所周边菲同胞的距离，增进了友谊和感情，共享和谐，共渡患难。



旅菲晋江东华同乡联谊会复选

施英敦乡贤荣膺新届理事长

旅菲东华同乡联谊会讯:本会第十九连二十届理事会职员将届满，遵章于日前改选，现任理事长施奇特乡贤，任内领导有方，受章程所限，聘任为新届名誉理事长，继续指导会务。原执行副理事长施英敦乡贤，为人豪爽，热心教育，慷慨解囊，深得人心，众望所归，推选为第廿一连廿二届理事长。

　　

副理事长施华平乡贤辅佐有力，当选执行副理事长。

　　

副理事长施向荣，施庆宗，施辉耀，施佳添，施跃雄，施风顺，施荣欣诸乡贤年富力强，豪爽慷慨，蝉连副理事长。吴天赐，施忠厚，诸乡贤热心会务，事业有成，推选为新届副理事长。


　

其他各股职位，均为热心会务中坚分子，完成职员表，届时登诸报端。

WOCEE WIRED定义新常态贸易展

数字时代给我们带来了一个时刻关注未来发展的社会。在这种快速发展的背景下，每个人都越来越依赖于技术。这就是为什么企业和消费者必须具备市场上最新的创新产品。作为国内领先的展会组织者，Worldbex服务国际公司现在将带领我们进入下一个常态，因为它推出一个新的平台，可以让科技和消费电子行业获得最大的利益。今年， WOCEE将通过有史以来第一个WOCEE WIRED进入虚拟领域。从11月18日到22日， WOCEE WIRED将为诸品牌提供一个扩展管道，展示他们在消费电子、数字技术、系统解决方案、ICT和无线技术等领域的尖端技术产品和服务。此外WOCEE WIRED还将利用利益相关者之间的B2B互动，帮助诸企业通过这个平台转换连接。WOCEE WIRED还将把WOCEE最受期待的一些活动带到在线。本次在线活动旨在寻找解决我们今天面临的紧迫问题和危机的解决方案和建议。为了应对当前的全球大流行，建立一个强大的小区，以不断应对瞬息万变的科技和电子商务世界是重要的。WOCEEWIRED旨在让所有各方都能通过视频参与进来，一计点击就让每个人都能在现在正常的环境中茁壮成长。

灰色幽默

终于谢幕了。

月间靓仔

终于为这个时代谢幕，

竖井

可以可以