【重要提醒】从11月28日起，菲所有旅客登机前需下载这款接触跟踪APP

里脊鱼鱼si

菲律宾马尼拉—航空公司乘客必须从11月28日开始下载接触跟踪应用程序TRAZE，然后才能进入机场。

菲律宾民航局（CAAP）在周四的咨询中表示，航空旅客也应在联系追踪应用中注册一个帐户。TRAZE是一个全国性的统一联系人跟踪应用程序，可增强政府的联系人跟踪工作并提高其效率。

交通部于10月28日在四个机场（即尼诺·阿基诺国际机场，克拉克国际机场，麦克坦－宿雾国际机场和达沃国际机场）软启动了联系人跟踪应用程序。

从2020年11月28日开始，所有机场乘客必须在进入机场之前在TRAZE Contact Tracing App中下载并注册帐户。

如何注册？这些简单的步骤：

•从移动商店下载TRAZE应用程序并将其安装在手机上

•打开应用程序，然后单击下面的“注册”按钮。注册为“个人”。

•只需按照应用程序中指示的说明进行操作，然后输入所需的信息

• 激活你的账号

同时，对于没有手机或其他任何移动设备的乘客，他们可以前往机场的Malasakit服务台，他们将获得协助，以获取唯一的QR码。或者，他们也可以要求家庭成员在应用程序中注册。

QR码可在全国任何DOTr办公室使用。

TRAZE是由菲律宾港口管理局（PPA）和Cosmotech Philippines，Inc.共同开发的一种全国性的统一联系人跟踪应用程序，可增强政府的联系人跟踪工作并提高其效率。

有了TRAZE，联系人跟踪过程现在只需几分钟即可完成，这与通常和手动的过程不同。不仅如此-您还可以放心，您的数据是安全的，因为该应用程序完全符合数据隐私法（DPA）或第10173号共和国法。此外，它不使用蓝牙或GPS，并且可以正常工作即使使用慢速的移动数据和WiFi也可以！

尽早下载TRAZE应用！

英文原文如下：