关于外国人的2021年度报告：非旅游签证的中国人请注意！

forregistuse

重要提示：持有菲律宾移民局颁发的非旅游签证的所有外国人必须在2021年3月1日前到移民局进行每年的年度报告。

年度报告是对持有菲律宾移民局颁发的ACR(I-CARD)各类不是旅游签证的外国人进行的，目前常见的签证9F（学生签证）、9G（工作签证）, 特赦MCL、结婚移民13A（MCL）、限额移民SEC13(MCL)都需要按时到移民局进行年度报告。

PEZA、CEZA 等特区签证、退休SRRV和投资移民SIRV可以豁免，不用去移民局办理年度报告。

外国人的年度报告是根据1950年的[外国人登记法]执行, 不遵守的人可能会受到制裁, 包括罚款, 签证取消, 驱逐和监禁.

再次提示：旅游签证 、特区签证、退休SRRV和投资移民SIRV不用办理年度报告。



移民局长莫仁地说，根据1950年的外侨登记法，外侨需要常年报到，未能遵守此规定者可被罚款、吊销签证或被驱逐出境。

他说，法律规定获签发移民及非移民签证以及获发外侨登记身份证(ACR I-Card)的所有外国公民都必须在每年的首60天内到移民局办事处常年报到。

可到移民局位于马尼拉市王城内的总部或参与的移民局分支办事处办理常年报到，必须先在网站 http://e-services.immigration.gov.ph  预约，每工作日限量800人。

移民局长补充：“在常年报到期间不在菲国的外国公民可在返回菲国的30天内进行报到，条件是他们拥有有效的返菲证。”

移民局外侨登记部主任说，在办理常年报到时，报到者必须出示其ACR I-Card以及有效的护照，并且支付300披索常年报到费和10披索法律调查费。

至于14岁及以下的外侨，其父母或监护人有责任代表他们办理常年报到。

65岁的长者、残疾人士也获豁免亲身办理常年报到，但必须为其代表提交特别授权书。

移民局促请外国公民尽早办理常年报到，避免赶在最后期限前才前去办理，以免造成不便。

年度报告的作用如下：

      1、登记表格填写如不真实或不完整将会被取消签证。

　　2、如果不能按时递交将被罚款或者取消签证。

　　3、个人资料(如婚姻状况、国籍、地址及其它)如有更改，必须以书面上报移民局，以免受到制裁，包括不超过六个月的监禁。

　　4、办理常年报到必须于每年首二个月缴付规费，除非法律豁免。

　　5、如有计划旅游，而外侨身份卡(I-CARD)将失效或须更换，必须提前至少三个月办理。

　　6、必须核对外侨身份卡(I-CARD)上的资料，如有发现不符或错误，应马上通知移民局。

　　7、避免提供虚假，误导或欺诈的任何移民事宜，以免面临签证被取消，证件被没收或被驱逐出境之痛。

　　8、以下外国人在离境前，须到移民局办理出关清单ECC和ARP. (EMIGRATION CLEARANCE CERTIFICATE-ECC)，包括以下情况：

　　A、持有临时游客签证(9A)，在菲逗留超过六个月者；

　　B、持有逾期签证或签证被降级之移民或非移民者；

　　C、 在菲律宾出生旅游签证(9A)，第一次离境者；

　　D、持有逾期签证及被令离境之外籍人士；

　　E、外国籍船员在菲逗留三十天以上，有移民局批准离境者。

　（以上这些是如果需要离境要办理出境文件的）

　　9、未列入上述情况之人士，若持有效外侨身份卡(ACR I-CARD)在离境前可到机场缴付出关清单(EMIGRATION CLEARANCE CERTIFICATE-ECC)/返菲证(RP-RE-ENTRY PERMIT)/特许返菲证(SPECIAL RETURN CERTIFICATE-SRC)。

　　若有询问可向移民局外侨登记处(ARD)查询：(632)465-2400内线205。

wx_Gu0VznST

签证过期，回国困难？

飞机@KateVisa