搜索
查看: 1942|回复: 0

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点

[复制链接]

36

主题

36

帖子

73

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
36
发表于 2021-4-28 17:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
        中央吕宋区(Central Luzon Region)是菲律宾的第三大区(Region III),位于吕宋岛的中部,其次级行政区划包括7个省和2个独立市,另外还包括两个自由经济区(Free-trade zone)。

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w2.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w3.jpg



Aurora

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w4.jpg

        新华社译名:奥罗拉省

       华文报译名:歐羅拉省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w5.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w6.jpg

        词源:奥罗拉的省名取自菲律宾第二任总统奎松(Manuel L. Quezon)的妻子 Aurora Quezon 的名字,奥罗拉1888年2月19日出生于菲律宾都督府塔亚巴斯省巴莱尔镇(Baler, Tayabas, Captaincy General of the Philippines),即现今的奥罗拉省巴莱尔镇。

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w7.jpg

奥罗拉出生地复原老宅

        建省时间:1979年8月13日,排名73/81。

       面积:3,147.32平方公里,排名42/81。

        人口(2015年人口普查):214,336人,排名70/81。

        人口(2021年人口估计):230,110人

        官网:www.aurora.gov.ph

        行政区划:8个镇。

        省会:Baler 巴莱尔镇(描禮鎮),距马尼拉东北278公里,5.5~6小时车程。

        机场

        1. Dr. Juan C. Angara Airport(正式名称),俗称巴莱尔机场(Baler Airport),位于圣路易斯镇(Brgy San Isidro, San Luis),距巴莱尔西南10公里。距马尼拉(Metro Manila)航空距离145公里,25分钟的航程。

        2. Casiguran (Aurora Special Economic Zone) Airport卡西古兰机场,属于未分类的小机场(Unclassified Aerodrome),位于卡西古兰镇(Casiguran),距巴莱尔镇东北105公里。距马尼拉航空距离215公里。

        排名第一的景点:Surfing in Baler Bay 在巴莱尔湾冲浪

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w8.jpg



Bataan



        新华社译名:巴丹省

        华文报译名:描遝安省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w10.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w11.jpg

        词源:Bataan 是 batan 的变体,在南岛语系(Austronesian languages)和各种语言中,batan 广泛地被用来表达某个东西的主要或突出部份,比如“躯干”;或表示延长的部份,比如“似躯干的”。Bataan 用在此处,源于同名的半岛 - Bataan Peninsula 巴丹半岛,表示半岛突出于马尼拉湾(Manila Bay)中或陆地延长至马尼拉湾中。

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w12.jpg

       建省时间:1754年,排名16/81。

       面积:1,372.98平方公里,排名71/81。

       人口(2015年人口普查):760,650人,排名39/81。

        人口(2021年人口估计):852,378人

        官网:www.bataan.gov.ph

        行政区划:1个市和11个镇。

        省会:Balanga City 巴朗牙市(描籠牙市),西距马尼拉120公里,2.5小时车程。

        机场:无

        排名第一的景点:Las Casas Filipinas De Acuzar 巴丹复古度假村

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w13.jpg



Bulacan



        新华社译名:布拉干省

        华文报译名:武六幹省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w15.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w16.jpg

       词源:省名 Bulacan 源于原来的省会 Bulakan(布拉干镇),是他加禄语(Tagalog)或邦板牙语(Kapampangan)词 burakan 的西班牙语化拼写,意为“泥泞之地(muddy place)”,指布拉干镇的沼泽环境(marshy conditions)。

        建省时间:1578年8月15,排名7/81。

        面积:2,796.10平方公里,排名46/81。

        人口(2015年人口普查):3,292,071人,排名2/81。

        人口(2021年人口估计):3,761,526人

        官网:www.bulacan.gov.ph

        行政区划:3个市和21个镇。

        省会:Malolos City 马洛洛斯市(馬洛洛示市),距马尼拉西北40公里,1小时车程。

        机场:在布拉干镇正在建设名为布拉干国际机场(Bulacan International Airport ),由菲律宾最大的食品制造商生力集团(San Miguel)投资7540亿比索兴建,新机场将设计4条跑道,可供240架飞机移动,计划在2025年前开始投入运营,建成后每年可容纳旅客1亿人次,最高可达2亿人次,将成为全球最大的机场之一,届时现在的马尼拉机场(NAIA)将辟成休闲公园。

        排名第一的景点:Barasoain Church 巴拉索埃恩教堂

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w17.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w18.jpg



Nueva Ecija



        新华社译名:新怡诗夏省

        华文报译名:蕊描依絲哈省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w20.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w21.jpg

        词源:为纪念此省第一任西班牙人省长Acuyar,取其在西班牙故乡市镇名字 Écija,前面加一个 Nueva “新”字,Écija 埃西哈现今隶属于西班牙安达卢西亚自治区塞维利亚省(Seville, Andalusia, Spain)。

        建省时间:1801年4月25日,排名19/81。

        面积:5,751.33平方公里,排名13/81。

        人口(2015年人口普查):2,151,461人,排名10/81。

        人口(2021年人口估计):2,395,834人

        官网:www.facebook.com/PGNEOfficial

        行政区划:5个市和27个镇。

        省会:Palayan City 帕拉延市(巴拉鄢市),北距马尼拉183公里,3小时车程。

        机场:无

       排名第一的景点:Minalungao National Park 米纳伦高国家公园

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w22.jpg



Pampanga



        新华社译名:邦板牙省

        华文报译名:邦邦牙省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w24.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w25.jpg

        词源:Pampanga 是邦板牙语(Kapampangan)词 pampang 或 pangpan 的西班牙语化拼写,意为“河岸(river bank)”,指马尼拉湾北岸的人口稠密区,这里是现在被称为“邦板牙河(Pampanga River)”的三角洲地带。

        建省时间:1571年12月11日,排名4/81。

        面积:2,002.20平方公里,排名61/81。

       人口(2015年人口普查):2,198,110人,排名9/81。

        人口(2021年人口估计):2,484,940人

        官网:www.pampanga.gov.ph

        行政区划:3个市、其中一个独立市,19个镇。

        省会:San Fernando City 圣费尔南多市(仙彬蘭洛市),距马尼拉西北70公里,1.5小时车程。

       机场:无

        排名第一的景点:Angeles City Flying Club (ACFC) 安吉利斯飞行俱乐部

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w26.jpg



Tarlac



        新华社译名:打拉省

        华文报译名:丹轆省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w28.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w29.jpg

        词源:省名源于本省同名的市名打拉市(Tarlac City),Tarlac 是阿埃塔人(Aeta)词语 tarlak 的西班牙语化拼写,意为“香茅(lemongrass)”、俗称“柠檬草”,早前在现今打拉市这个地方曾经密生香茅。

       建省时间:1873年3月28日,排名28/81。

       面积:3,053.60平方公里,排名45/81。

        人口(2015年人口普查):1,366,027人,排名18/81。

        人口(2021年人口估计):1,478,598人

        官网:www.facebook.com/ProvincialGovernmentofTarlac

       行政区划:1个市和17个镇。

        省会:Tarlac City 打拉市(丹轆市),距马尼拉西北130公里,2~2.5小时车程。

        机场:无

        排名第一的景点:Capas National Shrine 卡帕斯国家纪念园

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w30.jpg



Zambales



        新华社译名:三描礼士省

        华文报译名:三描禮示省

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w32.jpg

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w33.jpg

        词源:省名源自 zambal,是当地土著语言 Sambal 或 Sambali 的西班牙语化拼写,意指“桑巴语(Sambal Language)或桑巴人(Sambal People)”,桑巴人是居住在吕宋岛中西部海岸、尤其是三描礼士省的原住民。

       建省时间:1578年,排名8/81。

        面积:3,645.83平方公里,排名35/81。

        人口(2015年人口普查):590,848人,排名50/81。

        人口(2021年人口估计):651,274人

       官网:www.zambales.gov.ph

        行政区划:1个市、为独立市,13个镇。

        省会:Iba 伊巴镇(依描鎮),距马尼拉西北230公里,4小时车程。

       机场:无

       排名第一的景点:Mt. Pinatubo 皮纳图博火山

菲律宾中央吕宋大区次级区划及其排名第一的景点w34.jpg



两个独立市



        Angeles City 安吉利斯市(洪奚禮斯市/紅奚禮斯市),在邦板牙省境内,面积不单独列出,但人口单列,2015年人口普查411,634人。

        Olongapo City 奥隆阿波市(荷浪牙波市),在三描礼士省境内,面积不单独列出,但人口单列,2015年人口普查233,040人。



两个自由经济区及其机场



        苏比克湾自由港区(Subic Bay Freeport Zone, SBFZ),占据三描礼士省的奥隆阿波市和巴丹省的埃尔莫萨镇和莫龙镇(Hermosa & Morong)的各部分地区。

        机场:苏比克湾国际机场(Subic Bay International Airport)

        克拉克自由港及经济特区(Clark Freeport and Special Economic Zone, CFEZ),包括克拉克自由港区(Clark Freeport Zone, CFZ)和克拉克经济特区(Clark Special Economic Zone, CSEZ)两部份。占用邦板牙省五个市镇的各部分区域。

        机场:克拉克国际机场(Clark International Airport),位于克拉克自由港区。


菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表