菲律宾一个对中国有特殊意义的旅游大省 - 三描礼士

肥皂沫沫盘

        三描礼士省（Zambales）位于吕宋岛（Luzon）西海岸的中南部，隶属于中央吕宋区（Central Luzon Region）、即第三大区（Region III）。

        三描礼士省行政区划分为1个市和13个镇，市名为奥隆阿波（Olongapo City）、类属独立市，省会位于接近该省地理中部的伊巴镇（Iba）。大名鼎鼎的苏比克湾自由港区（Subic Bay Freeport Zone, SBFZ），占据着奥隆阿波市和邻省巴丹省（Bataan）的两个镇的各部分地区。





        三描礼士省呈南北向的长条形，同名的三描礼士山脉纵贯全省（Zambales Mountains），形成东部占全省60%面积的山地和西部犬牙交错的海湾和小岛。这样，三描礼士省的自然景观就以海景和山景为主。像菲律宾其它沿海省份一样，在次级行政区划的地理划分上，尽可能地让各市镇都能或多或少地占得沿海地段，在三描礼士省的14个市镇中有12个沿海。

        三描礼士省有两个地方与中国有着剪不断理还乱的特殊联系：

一、苏比克湾（Subic Bay）

        苏比克湾位于三描礼士省的最南端，是南海（South China Sea）东岸的天然深水港湾。自1899年美国对菲律宾开始殖民统治起，这里一直是美国的军事基地，直到1991年撤离。

        美国苏比克湾海军基地（U.S. Naval Base Subic Bay），曾是美军海外最大军事基地，是美国太平洋舰队（即第七舰队）的亚洲基地，在二战及战后的几场局部战争中扮演著极其重要的角色。在我们被动参与的二战中，从这里出发的美军战舰和起飞的飞机，对中国的抗战起到了至关重要的帮助作用。在我们主动搅入的、支持两匹 White-eyed Wolves (ungrateful countries) 的韩战和越战中，也是从这里出发的美军战舰和起飞的飞机，使我们成千上万的优秀士兵丢掉了生命 …

        美军撤离后，这里被改造成苏比克湾自由港区。

        这里不仅有值得我们追忆历史的景点，其海景山色亦属一流，因此苏比克湾是三描礼士省及至整个中央吕宋大区排名第一的景点，但因为行政上属于苏比克湾自由港区，就把它单独列出，并在2020年3月29 日做了专题分享。







二、黄岩岛（Huangyan Island）

        黄岩岛，台湾亦称民主礁（Democracy Reef），国际上称斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal），菲律宾方面称帕纳塔格礁（Kulumpol ng Panatag），西班牙语 Bajo de Masinloc，是南海中沙群岛（Zhongsha Islets, South China Sea）中，唯一高潮时露出海面的岛礁，在中菲之间有领土争议。菲方在行政区划上隶属于三描礼士省马辛洛克镇（Masinloc），中方隶属于海南省三沙市西沙区。

        在2012年发生的“中菲黄岩岛对峙（Huangyan Island Confrontation）”事件以前，黄岩岛的实际控制权在菲方；事件后实际控制权易手于中国。近期双方争执再起 …

        黄岩岛一直是小编在菲不二的第一旅游景点选择，希望有机会能一睹芳容！







三描礼士省排名第一的景点

皮纳图博火山 Mt. Pinatubo

      如果不计苏比克湾，三描礼士省排名第一的景点就是皮纳图博火山，它是同属中央吕宋区的三描礼士省、打拉省（Tarlac）和邦板牙省（Pampanga）三省的一个分界点，其最高峰是1991年火山喷发后形成的皮纳图博火山口湖（Pinatubo Crater Lake）湖岸山峰。皮纳图博火山口湖位于三描礼士省一侧的博托兰镇（Botolan）。

        到皮纳图博火山口湖，有三条登山路线可以利用：

        1. 三描礼士省圣马瑟里诺镇路线 via San Marcelino in Zambales

        2. 邦板牙省波拉克镇路线 via Delta 5 (Sapang Uwak) Trail in Porac, Pampanga

        3. 打拉省卡帕斯镇路线 via Capas Trail in Tarlac

        其中三描礼士省和邦板牙省的路线较难，适合登山爱好者；打拉省的路线较容易，更适合大多数的旅游人士。有关详情参见2019年10月6日的分享。



        三描礼士省是个多姿多彩的旅游大省，各类景点都不少，咱就拣各类型中有代表性的景点逛一逛了：

自然风光（Natural Attractions）

阿纳万金海湾

Anawangin Cove

        位于圣安东尼奥镇蓬达奎特村（Brgy Pundaquit, San Antonio）



苏比克湾中的海滩

Beaches in Subic Bay

        这里的海滩是指位于苏比克湾内、但不属于苏比克湾自由港区的海滩，包括奥隆阿波市的 Barrio Barretto 和 Baloy 两处海滩以及苏比克镇（Subic）行政范围内的海滩，这些海滩因为交通便利，所以密布中低档的海滩度假村。



卡彭内斯岛

Capones Island

        位于圣安东尼奥镇









大 小 埃 尔 马 纳 岛

Hermana Mayor & Menor Islands

        位于圣克鲁斯镇（Santa Cruz）

Hermana Mayor





Hermana Menor

波提波特岛

Potipot Island

        位于坎德拉里亚镇（Candelaria）



蓬达奎特海滩

Pundaquit Beach

        位于圣安东尼奥镇蓬达奎特村



圣萨尔瓦多岛

San Salvador Island

        位于马辛洛克镇





圣芭芭拉瀑布

Sta. Barbara Falls

        位于伊巴镇



野外探险（Adventures）

塔 普 劳 山

Mount Tapulao

        塔普劳山是三描礼士山脉在三描礼士省境内的最高峰，海拔2037米，位于帕拉维格镇（Palauig）。

        登山起点（Major jump-off）：Sitio Dampay, Brgy Dampay-Salaza, Palauig

        登顶所需时间（Days required / Hours to summit）：1～2天/ 6～12小时；

        登山难度（Specs）：九级中的第五级（Difficulty 5/9）、较难（Major Climb），路径级别（Trail class） 1-3；

        风光特征（Features）：松林，俯瞰南海。



文化类景点（Cultural Attractions）

博托兰原住民移民安置点

Botolan Resettlement Sites

        安置点位于博托兰镇，有三个 Baquilan（Sitio Baquilan, Brgy San Juan）、Loob-bunga（Sitio Loob-bunga, Brgy Poonbato）和 Taugtog（Brgy Taugtog），在1991年皮纳图博火山喷发时，用来移地安置喷发影响范围内居住在山区的原住民阿埃塔人（Aeta）。在各安置点，可以体验阿埃塔人的传统文化。其中在 Baquilan 村，可以远观皮纳图博火山及周边的山色美景。





历史景点（Historical Attractions）

帕伊纳乌安堡

Fort Paynauen

        位于博托兰镇，建于西班牙殖民统治的十七世纪初，但具体时间不详，曾经是中吕宋地区最让人畏惧的城堡，现已成为残垣断壁的废墟。





宗教景点（Religious Attractions）

供奉三描礼士省

女守护神雕像的两个教堂

Two Churchs enshrining image

of the patroness of Zambales

        十七世纪初，在西班牙人还未到三描礼士前，阿埃塔人在一块大石头上捡到一个女神木雕，阿埃塔人开始供奉此雕像，用其民族语言称其为 Apo Apang、意为“小女皇（Little Queen）”；后随着向族外传播，也被以他加禄语（Tagalog）称为 Ina Poon Bato、意为“主石之母（Mother of the Lord Rock）”。

        在1607年重整奥思定会（Augustinian Recollects）西班牙人传教团来到三描礼士省后，传教士们惊奇地发现，此雕像与圣母玛利亚（Virgin Mary）雕像别无二致，他们认为这是圣母在为他们传教提前开路，随后自然地将雕像与天主教（Catholicism）联系起来，随移至天主教堂供奉，并被赋予其很多神奇功能的传说。此雕像被认为是亚洲最早的圣母玛利亚雕像。直到十九世纪末的菲律宾革命（Philippine Revolution）期间，叛军杀死了西班牙传教士，抢走了雕像，并移至二十世纪初成立的菲律宾独立教会在当地的教堂供奉。

        菲律宾独立教会，英语 Philippine Independent Church (PIC)、西语 Iglesia Filipina Independiente (IFI)、菲语 Malayang Simbahan ng Pilipinas、当地语俗称 Aglipayan Church。

        在1991年皮纳图博火山喷发时，供奉此雕像原件的教堂被毁，但雕像没有丝毫损坏，更增加其神奇色彩。

        现今，此雕像原件被供奉在位于博托兰镇的 Sitio Loob-bunga, Brgy Poonbato 的菲律宾独立教会教堂 Aglipayan Church，此教堂亦被称为“小女皇圣地（Apo Apang Shrine）”。





        1976年，某著名雕刻家制作了一个此雕像的复制件，据传此复制雕像被赋予与原件同样的神奇功能。此复制雕像，在全菲各地很多教堂被展供，而且还漂洋过海在很多国家的教堂被展供，并于1985年在梵蒂冈（Vatican）得到了教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）的赐福。

        目前，此复制雕像被供奉在与上述 Aglipayan Church 同地的天主教教堂 Botolan Church，此教堂亦被称为“主石之母圣地（Shrine of Ina Poon Bato）”。





地标建筑（Landmarks）

三描礼士省政府办公楼

Zambales Provincial

Capitol Building

        位于伊巴镇，此建筑建于西班牙殖民时期的1875～1878年，当时用作监狱；在菲律宾革命时期的1899年被用作革命政府的总部。



名人故里（Notable’s Hometown）

麦格塞塞总统出生和成长地

Pres. Magsaysay's

Birth Place & Growing-up Place

        菲律宾第七任总统拉蒙·麦格塞塞于1907年8月31日出生于伊巴镇，但与出生相关的建筑物已经荡然无存，只是在出生位置处立了一个纪念碑 Magsaysay Birth Marker。但在卡斯提列荷丝镇（Castillejos）、麦格塞塞成长的地方，有一幢保存完好的麦格塞塞老宅 Magsaysay Ancestral House。





本地特产（Native Products）

芒 果

Mango

        芒果是菲律宾的国果（National Fruit），三描礼士省的芒果，在数量和质量上均排名菲律宾第一位。在三描礼士产的芒果中，又以帕拉维格镇的最为出名。《吉尼斯世界纪录大全（World Guinness Book of Records）》于1995年收录了三描礼士产的吕宋芒果（Carabao Mango）为世界最甜的芒果。



        在芒果收获季节（三至五月），于省城伊巴镇举办一年一度的三描礼士芒果节（英语 Zambales Mango Festival 本地语 Dinamulag Festival），通常在四月举办，为期一周左右。



        据统计，在三描礼士省有合计全长173公里的海滩，各镇均有海滩度假村，因此找住宿不是问题，就近解决就好了，高中低档随客选择。