​杜特尔特独立节：在国家面临大流行挑战时效仿英雄

郭光庆

杜特尔特独立节：在国家面临大流行挑战时效仿英雄.副总统罗布雷多在独立节要求菲律宾人在挑战中团结起来。

菲律宾马尼拉 — 独立节，罗德里戈·杜特尔特总统敦促菲律宾人民从为国家而战、面对 COVID-19 大流行带来的挑战的英雄身上汲取灵感。

“过去几年的挑战证明了我们作为一个国家的性格。杜特尔特在纪念独立节期间播出的录音信息中说：“我们每个人都被要求成为捍卫自己权利的英雄，为我们的生存而战，并致力于公益事业，就像我们的英雄一个多世纪前所做的那样。”



“以他们的崇高榜样激励我们展望充满希望的更光明未来，我们将克服这一流行病带来的挑战。愿爱国热情在我们心中继续燃烧。”他补充说。

司法部长梅纳多·格瓦拉和马尼拉市长弗朗西斯科·“伊斯科·莫雷诺”·多马戈索在黎刹公园主持了升旗仪式。

菲律宾国家历史委员会主席雷内埃斯卡兰特也出席了会议。

预计总统将于本周六下午参加在布拉干省马洛洛斯举行的独立节仪式。

杜特尔特将在布拉干省独立节仪式中纪念前线人员德尔·皮拉尔斯（Del Pilars）



马洛洛斯市——总统罗德里戈·杜特尔特计划周六庆祝菲律宾第 123 个独立节时访问布拉干省，向该省的英雄马德尔·皮拉尔斯（Del Pilars）及其家人以及 COVID-19 大流行前线人员致敬。

总统将于下午 3 点在该市省议会大厦前升起菲律宾国旗并向马塞洛·H·德尔·皮拉尔 (Marcelo H. Del Pilar) 和格雷戈里奥·德尔·皮拉尔 (Gregorio Del Pilar) 纪念碑献花圈。

布拉干省省长丹尼尔费尔南多说，布拉干省人民非常感谢总统今年选择在该省庆祝这一时刻，并表彰其最伟大的儿子。

费尔南多说，今年的独立节仪式“不仅是为了向我们的先辈们致敬，他们为我们与西班牙压迫者的独立而斗争，而且是向我们的医疗和卫生前线人员致敬，他们已经死去并继续为我们与 COVID 19 的斗争而战斗和支持。”

周六早上，马洛洛斯镇的 Barasoain 教堂也将举行一场简单的庆祝活动，以纪念 COVID-19 英雄。



副总统罗布雷多在独立节要求菲律宾人在挑战中团结起来

菲律宾马尼拉——副总统莱尼·罗布雷多 (Leni Robredo) 在周六的第 123 届菲律宾独立节致辞中表示，菲律宾人民必须在各种挑战中团结起来，相互汲取力量。

在一份声明中，罗布雷多强调了菲律宾人在走向独立的过程中如何面临无数挑战和牺牲。

“历史见证了我们能走多远，我们能达到的远大抱负——只要我们在一起，互相帮助，只要我们朝着同一个方向前进。”罗布雷多说。

“如果我们团结起来，如果我们将我们的力量集中在一个共同的目标上，我们可以确定没有人可以再次夺走我们的自由。”她补充说。

罗布雷多敦促菲律宾人团结起来克服 COVID-19 大流行以及菲律宾面临的其他挑战。

“这个独立日提醒：没有菲律宾人是孤独的。我们是祖国的力量。无论时代如何呼唤，无论形势看起来多么不可能，我们都会成功，因为我们是一个民族——在这片土地上，勇敢者的摇篮，永远不会被征服的民族”罗布雷多指出。

该国正在纪念第123个独立日，同时面临 COVID-19 大流行，导致许多菲律宾人失业和企业倒闭。

在菲律宾，迄今为止，COVID-19 已感染超过 100 万人，并导致 22,000 多人死亡。