宿务市交通执法人员因当街索贿被捕

热忽行退

宿务壮丽的海上日落
昨日（18日），宿务市警察局在独立广场举行的“Gasa Pasalamat”（父亲节礼物送给你）活动中，至少有100名宿务市卡尔邦市场的搬运工得到了免费理发的礼物。为了提前庆祝父亲节，该项目还免费提供按摩、通行证签发和体检等礼物。



16日发生在宿务市华人公墓造成2人死亡的枪击事件案犯，昨晚向马波罗（ Mabolo）警察分局局自首。嫌疑人曼努埃尔·伊拉亚（Manuel Ylaya）称，和其中1名受害者理查德·图纳考（Richard Tunacao）是表兄弟关系，图纳考在事件发生后的第2天去世，另2名死者的身份仍然不明。嫌疑人伊拉亚表示，自己认为同居伴侣和图纳考有染。在嫉妒心的驱使下枪杀的对方。


伊拉亚

警方声称，警方在关于16日晚上死于拉班贡（Labangon）警察分局拘留室内39 岁妇女的死亡事件中没有发现任何违规的迹象。死者玛丽·安·内格罗（Marie Ann Negro）是宿务市蒯越特社区（Quiot），昨天被警察发现她用自己的衣服把自己吊死在拘留室内。本月早些时候，内格罗因非法毒品被警方拘留。宿务市警察局副市局长威尔伯特·帕里拉（Wilbert Parilla）说，警察发现内格罗上吊后解下她试图心肺复苏，然而死者最终没能挺过来。帕里拉还说，即使排除了分局警察违规的嫌疑，警方依旧会进行尸检以确定死因。


菲律宾的蜘蛛侠出来接种疫苗

昨天早晨8点半左右，宿务市省议会大厦附近发生火灾，大火烧毁了1家餐厅、1所房子、并对1家药店造成了一定程度的损害。火灾调查人员评估称，此次火灾的损失为 135 万披索；大火最初是从餐厅开始，然后蔓延到了其他地方；尚未确定起火原因。



宿务市交通办公室39岁的交通执法人员于昨晚被捕，罪名是涉嫌试图向卧底的“交通违规者”勒索钱财。中米沙鄢刑事调查和侦查组(CIDG-7)负责人伊雷内奥·达洛格（Ireneo Dalogdog）嫌疑交通执法人员罗杰·卡杜杜特（Roger Cadutdut），是宿务市居民，11日警方收到1份应该是行车记录仪拍摄的视频，该视频显示嫌疑人与因交通违规的司机在交谈，最后以嫌疑人向受害人索要钱财而告终，而嫌疑人并不知道自己被拍了；警方接到举报后，遂安排卧底警察对嫌疑人采取诱捕行动。

达洛格补充说，这不是 嫌疑人第1次索贿，事实上警方已经接到了关于嫌疑人索贿的3次投诉，第一次的投诉人说卡杜杜特向其索要300皮索，第二次则是2000，昨天他要求卧底支付1000皮索；而且警方早已经就索贿行为向嫌疑人发出警告，但警告显然被置若罔闻。

宿务市交通办公室负责人阿尔布罗（Lyntoni Alburo）说，卡杜杜特成为交通执法者大约2年了，之前就因为有关他索贿的投诉警告过他，没有想到他还不收敛。阿尔布罗还提醒公众说，假如遇到类似情况，请一定不要犹豫，直接向交通局举报交通执法人员的非法行为，以便对他们提出适当的指控。


罗杰·卡杜杜特

卡杜杜特目前被拘留在刑事调查和侦查组拘留所，将面临索贿和敲诈勒索的指控。