​​菲律宾数字疫苗证书定于9月6日推出//菲律宾航空公司申请破产保护

楚一帆

菲律宾数字疫苗证书定于 9 月 6 日推出

菲律宾马尼拉（马尼拉公报）——菲律宾总统发言人哈里·罗克 (Harry Roque) 表示，所有系统软件都将在 9 月 6 日星期一启动国家数字疫苗证书( VaxCertPH)。

在 9 月 4 日星期六的一份声明中，罗克透露，海外菲律宾工人 (OFW) 和将离开菲律宾进行国际旅行的菲律宾人，其居住地表明大马尼拉和碧瑶市将在该项目的初始阶段得到优先考虑。

罗克说：“稍后将向公众开放并用于其他目的。”

罗克说，周一的软件启动得到了新兴传染病管理机构间工作组（简称 IATF）的批准。

作为菲律宾信息和通信技术部 (DICT) 的一个项目，数字疫苗证书( VaxCertPH)的目的是简化全国各地地方政府单位 (LGU) 发行的所有疫苗接种卡。

向参加政府针对冠状病毒病 (COVID-19) 的大规模接种计划的个人发放了疫苗接种卡。

菲律宾信息和通信技术部表示，数字疫苗证书( VaxCertPH)的最终目标是在尽可能快的时间内促进尽可能多的菲律宾人接种疫苗。它是该机构疫苗信息管理系统（VIMS）的一个组成部分。

一旦推出，数字疫苗证书( VaxCertPH)将是免费发的。

菲律宾国家数字疫苗证书( VaxCertPH)遵守世界卫生组织 (WHO) 的 COVID 证书数字文档 (DDCC) 指南，作为全球认可和信任的基础。正如菲律宾信息和通信技术部代表所声称的那样，该系统使用可验证的凭证标准，使其能够与 国际航空运输协会 (IATA)的旅行通行证、AOKpass 等授权钱包应用程序进行互操作和接收。

菲律宾航空公司(PAL)申请破产保护

菲律宾马尼拉（菲星网）——菲律宾这家旗舰航空公司表示，菲律宾航空公司(PAL)已根据美国破产法第 11 章的规定申请破产，以寻求贷款人支持的重组计划，该计划旨在削减超过 20 亿美元的债务并将其机队减少 25%。

菲律宾航空公司(PAL)拟进行的重组有待纽约南区法院的批准，其中还包括来自其主要股东的 5.05 亿美元长期股权和债务融资以及来自新投资者的 1.5 亿美元额外债务融资。



PAL 第 11 章申请可能会通过

菲律宾航空公司(PAL)董事长兼首席执行官陈永栽( Lucio Tan )称该计划是一项“重大突破”，因为它将使这家旗舰航空公司“克服全球大流行的前所未有的影响，这种影响严重扰乱了所有行业，尤其是航空业，并在长远变得更加强大。

该航空公司表示，第 11 章规定允许公司在重组期间运营，不会影响乘客和员工。

“菲律宾航空将继续按照安全规定在正常业务过程中运营航班，公司希望在整个过程中继续履行其当前的财务义务，”他说。

这家旗舰航空公司早些时候透露，它正在考虑在海外司法管辖区提交预先协商的法院恢复，作为财务重组的一部分，以确保业务连续性。

其母公司 PAL Holdings Inc. 报告称，上半年净亏损为 165.6 亿比索，比去年同期的净亏损 207.5 亿比索下降了 20%。

由于 COVID-19 大流行对客运业务的持续影响，综合收入下降了 51%，至 180.4 亿披索。