关于大岷本月15日开始执行交通违规无接触执法的消息 MMDA如此“辟谣”

123456879

今天有这么一条信息在流传：

MMDA reminders:

Starting this novenber 15, the NO CONTACT POLICY shall be enforced  This means that no MMDA traffic enforcer will flag down any driver for any traffic violation on the road but instead, will monitor violations onscreen via the CCTV camera.  Consequently, car registered owners will be informed of violations via post mail and shall be given only 5 days to contest the violations.  If the MMDA office does not receive any contest after 10 days, MMDA shall effect a prescribed fine and shall indicate or show the fine during registration renewal.

Please remind yourself whenever you drive or your driver to remember to:

1.  Buckle up (this includes all passengers in the car - the CCTV camera is so accurate as to show if passengers are properly buckled up);

2.  Maintain lanes for private vehicles (the yellow lanes will strictly be for buses and public utility vehicles) unless you are turning right;

3.  Shift lanes only on broken lines (and never on solid lines, more so on double yellow lines);

4.  Shift one lane at a time (shifting two lanes will be considered swerving);

5.  Never be on the road on coding days (except, of course, at window times).  Marikina and Taguig do not follow the coding scheme so you are free to drive around these two cities on weekdays; Makati and Las Piñas have no window times so don't even attempt to go there on your coding day;

6.  Never use the phone to call nor text while on the wheels (remember, the CCTV camera can detect this even in the dark).  It is advised that you pull over if you have to text or call.

Spread the word; inform your loved ones

小编在此为大家简单翻译一下：

MMDA 提醒：

从今年 11 月 15 日开始，将执行无接触政策。这意味着 MMDA 交通执法人员不会因道路上的任何交通违规行为而拦下司机与车辆，而是会通过监控摄像机记录违规行为。因此，注册车主将收到邮寄的违规通知，并且只有 5 天的时间对违规行为提出异议。如果 MMDA 办公室在 10 天后未收到任何抗议，MMDA将对车主开出相应罚款并生效，更新注册时未付罚款将会显示。

无论何时开车，请提醒自己或您的司机记住：

1. 系好安全带（这包括车内所有乘客——闭路电视摄像机非常准确，可以显示乘客是否正确系好安全带）；

2. 保持处于私家车车道（黄色车道将严格用于公共汽车和公共事业车辆），除非您右转；

3. 只在虚线上换道（绝对不能在实线上，双黄线更是如此）；

4. 一次换一个车道（换两个车道算急转弯）；

5. 永远不要在尾号限行日出行（当然，窗口时间除外）。Marikina 和 Taguig 没有尾号限行，因此您可以在工作日自由地在这两个城市周围开车；Makati 和 Las Piñas 没有窗口时间，所以在你的尾号限行日甚至不要尝试去那里；

6. 切勿在开车时使用手机打电话或发短信（请记住，闭路电视摄像机即使在黑暗中也能检测到）。如果您必须发短信或打电话，建议您靠边停车。

请传播消息；通知您所爱的人。

消息开始传播后不久， MMDA就在其脸书及推特账号辟谣了, 称以上信息是假的！ 脸书截图如下：



让小编跟大家一起看看MMDA是如何辟谣的：

今天传播的这条消息是假的，并非来自 MMDA。

马尼拉大都会主要街道的无接触逮捕政策并不是一项新政策，该机构已经实施了很长时间。MMDA 交通执法人员将继续取缔路上的违规者。

不要随便相信你收到的信息。如有疑问，您可以拨打 Metrobase 热线 136 或向MMDA官方Facebook和Twitter帐户发送消息。

然后该推文下面的网友回复最多的是......



各种吐槽MMDA的留言。