杜特尔特退出参议员竞选！蒙˙吴正式退选

温柔老虎

【菲律宾世界日报专讯】综合新华社、中新社、法新社及本地媒体报导：杜特尔特总统12月14日签署退选声明，正式退出明年的参议员选举。

　　据菲律宾国家选举委员会发言人詹姆斯·希敏礼斯在社交媒体上发布的照片显示，杜特尔特昨天亲自前往选举委员会办公室，提交退出2022年参议员候选人声明，总统府文官长未智亚迪亚陪同前往。

　　杜特尔特的前助手、参议员克里斯托弗·蒙·吴上月中旬宣布将竞选总统，14日他也前往选举委员会，正式宣布退出明年的总统选举。

　　此前，杜特尔特在是否参加2022年大选，以及角逐什么职位的问题上，已经有数次变更。

9月8日，执政党菲民主-民力党（PDP-Laban）举行全国代表大会，提名杜特尔特前助手、参议员蒙·吴为该党的总统候选人，现任总统杜特尔特为该党的副总统候选人。

10月2日，杜特尔特宣布退出代表PDP-Laban参选2022年菲副总统的提名，并宣布在执政结束后退出政坛。

11月15日，在菲2022年大选提交资格证书登记参选的最后一天，杜特尔特委派律师前往国家选举委员会，代他登记参选参议员。

　　菲律宾定于2022年5月举行全国和地方选举，将选出新一届总统、副总统、国会议员、地方行政长官及议员等。

　　法新社报导称：如今杜特尔特退选参议员，不必然代表他打算在明年5月选举后从政坛退休。根据选举规定，他有可能替代同姓氏的其他候选人。

　　杜特尔特的女儿莎拉正在角逐副总统大位，儿子西描斯典（Sebastian Baste Duterte）则在参选达沃市市长。



总统府的说法

　　马拉干鄢周二表示，杜特尔特总统收回他在2022年大选参议员候选人证书，以专注于监督国家的抗疫工作和确保和平的选举。

　　诺格拉礼示说：“总统认为退出参议员竞选将让他更好地专注于我们的大流行回应和维持国家取得的进步及安全地重开经济。”

　　他补充道：“他也认为这是一个专注于确保明年在五月透明、公正、有秩序及和平选举的机会。”

　　诺格拉礼示重申杜特尔特将在2022年6月30日从政界退休。

　　“在公共服务40多年后，总统计划从政府退休，花更多时间陪伴家人，当他的任期在2022年6月结束。”

蒙˙吴正式退出总统竞选

　　杜特尔特最喜欢的继任者蒙˙吴参议员周二正式退出二○二二年的选举。

　　吴亲自前往马尼拉选举署取消他的总统候选人身份。

　　他接受媒体采访说：“作为原则的问题，我退出二○二二年的总统选举。”

　　这名参议员任期于二○二五年结束的蒙˙吴表示：他决定退出竞选，是因为他不想杜特尔特“被困在中间。”

　　总统的女儿达沃市长莎拉˙杜特尔特要竞选副总统与前参议员蒙蒙˙马可斯搭档。

　　吴说：“我怜悯杜特尔特总统，他已经年老，我不想让他为难。”

　　政治观察家认为蒙˙吴的退出竞选，将有利于马可斯与莎拉的阵营，将有助于团结杜特尔特家族的选民，并且延展于支持马可斯。

　　菲大政治学教授埃里斯˙亚鲁基说：“这对政府方面的支持，将不会再有任何的混乱了。”

　　蒙蒙˙马可斯由于有近30年的逃税定罪，现时正面对数起取消竞选资格的控案。

　　马可斯也是其他总统候选人反对的对象，包括前拳击冠军巴乔，副总统仁妮，马尼拉市长莫仁诺及参议员辘顺。

　　秘书长马智北说：“总统的政党菲民主-民力党将支持那些与杜特尔特政府政策一致的候选人。”

　　马智北发送给媒体的信息称：这些政策包括扫毒，犯罪，贪污及恐怖主义及疫情过后，社会经济及基建计划。