黃溪連大使出席中菲農技中心三期專案竣工儀式

Gordon520

中國駐菲律賓大使館訊：2022年3月25日，中國政府援菲律賓農業技術中心第三期技術合作專案竣工儀式在中呂宋地區新怡詩夏省中菲農技中心舉行。中國駐菲律賓大使黃溪連和菲律賓農業部部長達爾現場出席並致辭，駐菲使館楊國良公參、菲律賓農業部副部長卡亞南、中呂宋國立大學校長奧登、中菲農技中心菲方主任馬文等參加了活動。

黃大使表示，他本人有幸參與和見證了中心的成立和發展，高興地看到該專案經過三個階段二十年的發展，給菲廣大民眾帶來了增產增收、脫貧致富、保障糧食安全等實實在在的好處，成為兩國農業合作的典範。對中心取得的成績表示由衷的祝賀，對雙方農業專家、技術人員和農戶的參與和付出表示衷心的感謝。

黃大使強調，在習近平主席和杜特爾特總統的引領下，近年來中菲農業合作突飛猛進、日新月異。一是兩國政府間農業合作專案碩果累累。雙方共同實施了中菲農技中心、阿格諾河綜合灌溉專案、赤口河泵站灌溉專案、1萬噸大米援助專案、20萬尾東星斑魚苗捐贈專案以及對菲農業培訓專案，為菲農業農村發展、農民生活改善發揮了重要作用。二是中菲農業貿易惠及兩國千家萬戶。近年來，中國穩居菲農產品第三大出口目的地，從菲農產品第五大進口來源地躍升至第二位。2021年1—11月，中菲農業貿易總額39億美元，同比增長近一倍，是2016年同期的3倍多。三是中國對菲農業投資持續增長。中國穩居菲第二大外國投資來源地。

黃大使指出，中菲農業合作潛力巨大。下一步，中方願與菲方一道，深入落實兩國領導人共識，推動“一帶一路”倡議和菲方發展戰略深入對接，不斷深化和拓展農業領域務實合作。在貿易領域，發揮好中國市場的引領力；在投資領域，發揮好中國企業的創新力；在政府合作領域，發揮好中國技術和物資的支撐力。

達爾表示，多年來，中國援菲農技中心專案對菲經濟社會發展和人民生活改善作出了重大貢獻。中國雜交水稻種植技術使菲水稻領域和廣大農民受益匪淺，穩步提高了菲水稻產量，維護了菲糧食安全，改善了農民生活。希望菲中兩國進一步加強農業合作，造福更多民眾。達爾部長感謝中國使館捐贈一批尿素，表示中國是疫情後首個幫助菲農業發展的國家，菲人民對此銘記於心。面對世界化肥供應短缺的局面，希望中方優先考慮菲化肥供應，幫助菲農民增產增收。

在竣工儀式上，黃大使還宣佈中國大使館向菲律賓農業部捐贈一批尿素，以幫助菲農民解決實際困難。黃大使並與達爾部長下到中心的試驗田，一起揮鐮收割金燦燦的育種水稻。現場氣氛熱烈，在場專家和農民掌聲不斷。

中國政府援菲律賓農業技術中心成立於2001年，第三期技術合作專案於2018年啟動，旨在派遣中方技術人員到中心開展技術合作，並提供相應的實驗室設備、農機設備和物資。中呂宋國立大學是專案菲方執行單位，為專案的順利實施做了大量工作。