沙巴归属仲裁案判决 大马须赔苏禄苏丹后裔150亿美元

王俊杰2017

沙巴归属仲裁案判决 大马须赔苏禄苏丹后裔150亿美元

商报：马来西亚正努力地保护其资产，因为菲律宾苏禄偏远地区的最后一位苏丹的后代希望执行对殖民时代的一宗土地交易纠纷执行150 亿美元的仲裁裁决。在1878年，两名欧洲殖民者与苏丹签署了一项协议，以使用他在当今马来西亚的领土——独立的马来西亚在2013年之前一直遵守该协议，每年向苏丹的后代支付约1000美元。
现在，在最初的交易的144 年后，马来西亚因在苏丹穆罕默德贾马鲁阿拉姆的继承人的支持者入侵，导致50多人丧生后停止支付款项，从而陷入有记录以来第二大仲裁裁决的困境。来自英国4-5 Gray 's Inn Square律师事务所的律师保罗．科恩是苏丹继承人的首席联合律师，他说：“这是一个极有趣且不同寻常的案件。”

多年来，马来西亚基本上驳回了这些索赔，但在7 月，马来西亚的国营能源公司Petronas的两家卢森堡子公司收到了扣押通知，以执行继承人在2月赢得的裁决。根据对案件主要人物的采访和路透社看到的法律文件，在法国作出仲裁裁决之前，继承人进行了8年的法律努力，并从未具名的第三方投资者那里筹集了2000万美元资金。

马来西亚没有参与也不承认仲裁——使继承人在没有反驳的情况下提出了他们的案子——尽管警告称无视这个过程是危险的。继承人争辩说，19世纪的交易是商业租赁，这就是他们选择仲裁的原因。他们还要求对在马来西亚婆罗洲的沙巴州放弃的土地上发现的大量能源储备进行赔偿。

马来西亚对此表示异议，称苏丹国放弃了主权，仲裁是非法的。代表马来西亚的西班牙律师事务所乌利亚告诉路透社：“仲裁是一个复杂的虚构，被伪装为一个法律程序。”马来西亚已在法国上诉——这一过程可能需要数年时间——但根据联合国仲裁公约，该裁决仍可在全球范围内执行。

马来西亚一直兑现殖民时代的协议直到 2013年为止，因为当时声称是苏禄合法苏丹的已故贾马尔基拉姆三世的支持者试图收回沙巴。当大约200名支持者从菲律宾乘船抵达时，冲突爆发了，冲突持续了近一个月。基拉姆自称是“世界上最贫穷的苏丹”，并不是法院认可的从马来西亚获得付款的继承人之一。

仲裁中的8名索赔人——包括基拉姆的女儿和堂兄弟——都收到了年度付款，他们谴责了这次袭击。在入侵之前，根据马来西亚驻马尼拉大使馆给继承人的支票和信件，大使馆每年都会向索赔人开出一张“转让金”支票。马来西亚当时的总理纳吉布告诉路透社，由于公众对入侵的愤怒，他已经停止支付，并首次公开承认原因。

他说：“我觉得保护沙巴主权和沙巴人民是我的职责和责任。”并补充说，他没有预料到报复性法律行动。索赔人通过他们的律师拒绝接受采访。根据裁决声明，继承人通知他们打算于2017年在西班牙开始仲裁，最初要求赔偿322亿美元。

马来西亚的第一个回应是在2019年，当时的总检察长汤米托马斯提出恢复年度付款，并在仲裁被撤销的情况下支付4.8万令吉（10,800美元）的欠款和利息。他在2021年的回忆录中写道，托马斯认为这些要求“荒谬可笑”，但在同事告诫他无视仲裁是“危险的”，因为马来西亚的外国资产可能面临风险后，他提出了这个提议。继承人拒绝了托马斯的提议，仲裁在没有马来西亚参与的情况下继续进行。

去年，马来西亚成功地对钢沙洛·斯坦帕被任命为西班牙法院的独任仲裁员提出质疑。但斯坦帕在他的裁决声明中辩称，法院对仲裁没有管辖权，并将案件移至法国交付裁决——马来西亚称这些行为是非法的。

新加坡国立大学投资法和政策主管卡拉米沓表示，马来西亚拒绝仲裁，只限于争论程序的有效性，而不是对继承人的索赔提起诉讼。他说：“这是一个冒险的策略，最终，我认为这对他们没有好处。”