红十字会发布台风生存秘诀

李志敏

本报讯：菲律宾红十字会（PRC）于周日发布“生存秘诀”清单，因为超级台风嘉定加剧，并靠近菲律宾陆地。

以下是来自红十字会于超强台风之前、之中和之后的生存技巧：

台风前

“• 储存充足的食物和干净的水。准备需要煮熟的食物。

• 将手电筒、蜡烛和电池供电的收音机放在触手可及的地方。

• 检查你的房子，并修理不稳定的部分。

• 随时了解最新的天气报告。

• 收获成熟的作物。

• 将家养动物固定在安全的地方。

• 对于渔民，将船只放在安全区域。

• 如果需要撤离，请带上衣服、急救箱、蜡烛/手电筒、电池供电的收音机、食物等。”

台风期间

“• 待在屋内。

• 随时了解最新的天气报告。

• 如果没有安全的饮用水，请将水煮沸至少 20 分钟。将其放入带盖的容器中。

• 留意点燃的蜡烛或煤气灯。

• 不要涉水，以免触电和感染疾病。

• 如果需要搬到疏散中心，请遵循这些提醒。

冷静撤离。

关闭窗户，并关闭主电源开关。

将重要的电器和物品放在高处。

避开通往河流的路。”

台风过后

“• 如果住屋损坏严重，请确保进入时住屋已经安全稳定。

• 当心危险的动物，例如可能进入家里的蛇。

• 注意带电电线或浸入水中的插座。

• 向当局报告损坏的电缆和掉落的电线杆。

• 不要让水在轮胎、罐子或花盆中积聚，以免为蚊子滋生创造有利条件。”

红十字会 143 的工作人员和志愿者，正在使用该组织的“最雪铁龙的运营中心”，密切关注当地局势。(JL)

由于台风卡丁的袭击，菲海岸警卫队人员帮助疏散甲美地地区的圣胡安、特尔纳特和布吉描笼涯的居民。



超级台风吹进陆地

计顺省民疏散全国千余搭客被搁浅

本报讯：计顺省政府下令，该省的沿海亦易于引发土石流的地区居民必须疏散。

计顺省长陈海伦周日说，她已于周六晚下令该省的各社长及市长，要下令居民务必疏散，基于卡丁已加强成为一股超级台风。

截至周日上午八时，天灾事务官前往各描笼涯，通知居民一定要疏散，易于引发土石流的地区，位于该省的傅里洛岛。

菲气象局于其上午八时的报告，指出“嘉定”的风眼之中心于最后一次被瞥见在计顺省茵番沓社以东二百三十公里。

又讯：超级台风卡丁更朝近陆地吹扫之际，有逾一千二百名搭客与船员在全国被搁浅。

菲海岸警备大队报告，有六百七十七名搭客与货载工人，在南大家乐区十六个码头被搁浅，其中包括描东岸码头，而有五百五十五人在葛丹恋尼示省的美拉克码头被搁浅。（JV）

马尼拉减灾和管理办公室 (MDDRMO) 的人员为 2022 年 9 月 25 日在马尼拉即将到来的台风卡丁准备设备。卡丁在周日早上达到了超级台风级别，预计 12 小时内将出现对生命和财产造成重大至严重威胁的台风强风。



超级台风入境

多处学校停课

本报讯：由于超级台风卡丁吹境，本国一部分地区今日取消上课。

以下地区于周一停课：

欧罗拉省：公、私立学校各级学程；

武六干省义银道：公、私立学校各级学程；马洛洛示市，公、私立学校各学程；

甲美地省施笼：公、私立学校各级学程；

大岷区

１亚礼连诺大学；

２加洛干市：公、私立学校各级学程；

３岷市：公、私立学校各级学程，面对面与在线上课；

４马里基那市：公、私立学校各级学程；

５马里基那市：公、私立学校各级学程；

６文珍俞巴市：公、私立学校各级学程；

７巴戴洛示：公、私立学校各级学程；

８达讫市：公、私立学校各级学程；

９黎刹省：公、私立学校各级学程；

１０丹辘市：公、私立学校各级学程。（JV）