菲律宾今年庆祝黑色拿撒勒人节的信徒人数不到预计的1/20

忧伤428

菲律宾马尼拉（菲律宾每日询问者报）———据Quiapo Church Command Post称，周日清晨，菲律宾大约 88,000 名信徒参加了马尼拉的信仰之路，庆祝黑色拿撒勒人的盛宴  。




从 Quirino 大看台到溪仔婆(Quiapo) 教堂的游行队伍比传统的“Traslacion”人群少得多，也更有秩序，人群聚集在真人大小的黑色拿撒勒人雕像周围。由于 COVID-19 大流行，今年传统的“ Traslacion”再次取消。


信仰之路游行只持续了两个多小时，从凌晨 1:30 开始，一直持续到凌晨 4:00 左右。以前“Traslacion”曾经持续了22 小时。

与此同时，菲律宾红十字会表示，它在游行期间照顾了大约 50 名需要医疗/急救的人。幸运的是，没有重大伤亡报告。马尼拉警区主任Andre Dizon 将军说，在信仰之行期间没有发生任何不幸事件。

一年一度的游行是对 1787 年 Traslacion（或“庄严转移”）雕像的重演，该雕像从 Bagumbayan 的原始神殿（现在的黎刹公园）到 Quiapo 教堂。

Quiapo 教堂将每小时举行弥撒，但信徒只能敬拜和触摸黑拿撒勒人 (Pagpupugay) 的形象，而不是传统的“pahalik”为期 10 天的黑拿撒勒人节从 12 月 31 日开始，到 1 月 9 日星期一结束。

Dizon 早些时候表示，预计将有大约 500 万信徒参加各种活动和仪式。