菲律宾甲美地Regada泼水节停办三年后回归|马尼拉市举办庆祝创市452周年活动

郭光庆

菲律宾甲美地Regada泼水节停办三年后回归



当地时间6月24日，菲律宾甲美地市(Cavite)再次举办Regada泼水节。

居民和游客成群结队地来到Regada大道，欣赏一场庆祝圣约翰节(St. John)的音乐会。

沿着大道安装的洒水管将细雨洒向与会者，他们欣赏着 Kamikazee、Silent Sanctuary、Nik Makino 和其他艺术家的音乐。

音乐会结束了为期一周的系列活动，其他活动包括 Palarong Caviteño、LGBTQ+ 骄傲游行、选美皇后比赛、海岸清洁活动以及 Basayawan 舞蹈比赛。

甲美地第一区众议员Jolo Revilla、甲美地市长Denver Chua、副市长Raleigh Grepo Rusit 以及其他当地官员出席活动。

音乐会结束后，市长通过社交媒体脸书感谢所有帮助举办这次活动的人。他表示，大家的辛苦都是值得的，大家都玩得很开心。

根据该节日的官方页面，Regada源自西班牙语单词“regar”意味着洒水，而用甲美地省当地语言音译后就成为Regada。

马尼拉市举办庆祝创市452周年活动



当地时间6月24日，菲律宾马尼拉市庆祝创建452周年。

菲律宾马尼拉市长哈妮·拉库纳-帕安(Honey Lacuna-Pangan)和马尼拉警区总监Andrei Dizon首先前往马拉地区(Malate)的Rajah Sulayman 纪念碑献花。

马尼拉市长 Honey Lacuna 和马尼拉警察局局长、警察准将 Andrei Dizon 带领大家前往马拉特区

仪式结束后，在敦洛区的Moriones街举行了民事和军事阅兵。

作为庆祝活动的一部分，马尼拉地方政府此前举行了全市范围的清洁活动、马尼拉电影节花车游行、在圣奥古斯丁教堂举行马尼拉六月新娘、在马尼拉市立大学举行民事婚礼，以及在 Arroceros 公园和城市的不同地方植树。

总统府此前宣布 2023 年 6 月 24 日为马尼拉市的特殊非工作日。