杜特尔特：“别TM在达沃搞事！要么直着走开，要么横着被抬走！”——绑匪的末路

却写杂布计

本文是达沃市专栏作家温兹·门多斯（Wenz G. Mendoz）于2013年7月16日发表在菲律宾星报（ThePhilippine Star）的文章，原题为End of the road。

对于蔡莎莉女士来说，她从未想过从奎松市经陆路和滚装渡轮前往达沃市，直到那个绑匪团伙来到她的身边。蔡女士和她的家人从事重型机械租赁出售业务。7月5日，她被绑匪团伙绑架，绑匪们索要1亿披索以换取她的自由。即使对一个在商业上获得成功的菲华家族来说，1亿披索赎金也太高了，所以他们希望能让绑匪降低要价。在与蔡女士的家人讨价还价的同时，绑匪驾车通过滚装渡轮和泛菲律宾高速公路（pan-Philippine highway）一路跋涉，穿过大岛间的分界线向南行驶。

显然，绑架受害者机智地战胜了绑架者。在商海中摸爬滚打多年的蔡女士并没有因为陷入绝境而乱了方寸，她保持着自己的平常心，甚至和一些绑匪交上了朋友。在一行人抵达明达瑙岛东北角的北苏里高省（Surigao del Norte）时，蔡女士终于说服绑匪以1500万披索的赎金换取自由，并约定在达沃市支付赎金。绑匪们本来打算在武端市（Butuan City）收钱，但在得知武端市的银行没有那么多现金之后，被蔡女士再次说服前往达沃。

这次解救人质行动的成功得益于受害者家属的合作，和警察总署反绑架大队警探与达沃市警察局的协调一致。一个不怕手上沾血的人完成了解救行动的最后一章，他就是达沃市警察局局长罗纳德·“巴托”·德拉·罗萨（Ronald “Bato” delaRosa better known as）。提到他时，达沃人更乐意使用昵称“巴托”。

巴托和他的手下在位于雷克托大道（C. M.Recto, Ave）的联盟银行（Allied Bank）达沃分理处及其周围布下了复杂的天罗地网。傻乎乎的绑匪们并不知道，他们那辆醒目的白色三菱蒙特罗SUV一进城，就已经被不动声色的目光盯的牢牢。当绑匪们挟持蔡女士的那辆车停在银行停车场时，周围埋伏的警察就已经处于高度戒备、磨刀霍霍的状态了。蔡女士和她的“护送人员”进入银行后，交通立即被封闭。每一家菲律宾银行的保安，都会彻底仔细地检查进入客户是否携带武器，如果有你肯定进不去。所以，护送蔡女士进入银行取款的绑匪，无法携带枪支。蔡女士和其中一名绑匪的进入在银行内并没未引起什么异常的骚动，银行业务在正常进行，不过汹涌的暗流已将停车场和室内切断。和其他客户一样，蔡女士也按照惯例填写提款表格。一瞬间，伪装成银行工作人员的几名警察就已将蔡女士身边的绑匪扑倒在地，并在几乎没有发出任何声响的情况下把他控制住了。消息被传递给了巴托：“人质已被安全解救。”



停车场，全副武装的特警用扩音器命令白色蒙特罗车内的人出来投降。然而，绑匪们选择负隅顽抗并率先开枪。特警们立即进行了持续几分钟的齐射回应。

就我个人而言，噼里啪啦的枪声让我脊椎发凉，鸡皮疙瘩起了一身。联盟银行距离我的办公室仅几步之遥。我刚刚派儿子去银行取钱。他后来说，除了蓝色制服的银行保安没有按照惯例发放号码牌，以及银行出纳员处理交易的效率异常高之外，他从未注意到任何异常情况。当我儿子回到办公室不到5分钟时，枪声大作。本能地，我试图分辨出枪声来自哪里，却发现特警和一些便衣人员就在银行前面，显然正在与绑匪们接驳交火。火药味飘到了我们家门口。周围的人群在枪声中鸟兽般四散奔逃。两名妇女进入我们的办公室寻求庇护，其中一名妇女筛糠一样在发抖。实话实说，与她们相比我并没有表现的更好一点。

枪声平息后，我鼓起勇气去看看并了解这场好像持续了一个世纪的枪战到底是怎么回事。巴托上校和他的部下已经封锁了周边区域。白色的蒙特罗被子弹打得千疮百孔。2名绑匪倒在车内，浑身是血。另外一人被紧急送往医院，但在抵达时不治身亡。护送蔡女士的绑匪很幸运，因为手边没有武器，又被警察们死死压制，他没有得到反抗的机会。突然之间的变故让蔡女士感到震惊，但很快她就反应了过来，这是警察来解救她。正如她所料，她在达沃市得到了杜特尔特市长向每一个达沃市民承诺的安全和自由。警方调查人员询问蔡女士事情经过时，她说，虽然并没有预料到刚刚的场景，但杜特尔特市长铿锵有力的关于不允许罪犯直着离开达沃市的誓言，是她和家人用甜言蜜语说服绑匪来到达沃市收取赎金的原因。

绑架勒索团伙不远千里收取巨额赎金。他们从未意识到达沃市将会是他们道路和人生的终点。

自被时代杂志称为“惩罚者”（ThePunisher）的杜特尔特市长7月1日重返市政厅以来，已有包括这次3名绑匪在内的16名犯罪分子被击毙。


2016年5月23日，刚刚当选菲律宾总统的老杜登上时代周刊亚洲版封面。

在枪战后向媒体发布的一份简短声明中，杜特尔特重申了对犯罪分子的警告：“别TMD在达沃搞事。你只有两个选择，要么直着走开，要么横着被抬走！”（Do notf**k it out in Davao City. You have only two option, leave either vertically orhorizontally.）

正如达沃人常常说的那样：“对于那些热爱安稳人生的人来说，生活就在这里；但对于罪犯来说，生命将在这里终结。”（Life is here for those who love to live in peace, but life ends herefor the criminals.）