菲律宾圣周起源和习俗

123456881

菲律宾圣周起源和习俗


   圣周，又称受难周、拉丁语 Hebdomas Sancta、英语 Holy Week, Passion Week、菲语 Mahal na Araw，是基督宗教纪念耶稣基督受难的传统节日，举行一周的宗教活动，故称圣周。

   圣周作为节日，要确定具体日期，先要确定复活节的日期，我们通常说复活节的前一周为圣周。

按西方基督教传统，圣周从复活节的前一个星期日开始，到复活节前一天、也就是星期六结束，共一周七天，每天的称呼如下：

圣枝主日、棕树节

Palm Sunday, Passion Sunday

圣星期一

Holy Monday

圣星期二

Holy Tuesday

圣星期三、奸细星期三

Holy Wednesday, Spy Wednesday

圣星期四、濯[zhuó]足节

Maundy Thursday, Holy Thursday

圣星期五、耶稣受难日

Good Friday, Holy Friday

圣星期六、复活前夕

Holy Saturday, Black Saturday

        其中圣星期四、五、六三天被称为逾越节三日庆典（Easter Triduum Holy Triduum, Paschal Triduum），这三天是菲律宾的全国性常规节假日。

        按东方基督教传统，圣枝主日前一天那个星期六被称为拉撒路圣星期六 （Lazarus Saturday），是40天大斋期（Great Lent）结束后的第一天，加上圣枝主日，作为从大斋期向圣周过渡的两天，不属于大斋期也不属于圣周，但因庆祝习俗的连续性，被并入圣周。

有关耶稣在圣周期间发生的重大事件

圣枝主日 - 耶稣荣进圣城

(Jesus' Entry into Jerusalem)

        这一天自伯大尼（Bethany）耶稣骑驴，在门徒陪伴下进入圣城耶路撒冷，在耶路撒冷人们挥舞棕榈树枝欢迎圣城，这也是圣枝主日名称的来历。当晚耶稣一行返回伯大尼居住，伯大尼是一个位于橄榄山（Mount of Olives）东麓的一个小镇，距耶路撒冷3.2公里。



圣星期一 - 耶稣清理圣殿

(The Cleansing of the Temple)

        耶稣一行再次从伯大尼进入耶路撒冷，清理圣殿，这里的清理不是打扫卫生，而是赶走充斥在圣殿的不法货币兑换商。在赴圣殿的路上，耶稣诅咒一颗无花果树永不结果，当晚耶稣一行还是返回伯大尼居住。



圣星期二 - 借喻无花果

(Contemplating the withered fig tree)

        耶稣一行再进耶城到圣殿司服事之职，在原路前一天诅咒过并已枯死的无花果树前，耶稣借喻教导门徒“坚信上帝、事必成就”，但好像无花果树挺无辜的! 当晚耶稣一行再次返回伯大尼居住。



圣星期三 - 犹大出卖耶稣

(Judas betrayed Jesus)

        耶稣12门徒之一的加略人犹大，收三十个银币将耶稣出卖给罗马政府，所以这一天被称为奸细星期三。 圣经没有记载耶稣当日的活动，经过两日在圣殿繁忙的服事之事，耶稣应该于当日在伯大尼休息，也可能是在为第二天开始的逾越节做准备。



圣星期四 - 最后的晚餐

(The Last Supper)

        在耶路撒冷城外锡安山（Mount Zion）的最后的晚餐之屋（Upper Room）进行。   耶稣与12位门徒分享了逾越节的盛宴，是为最后的晚餐。就餐前耶稣为每位门徒洗了脚，这也就是濯足节的来历。餐后耶稣独自往客西马尼园（Gethsemane）做祷告，在这里耶稣被罗马士兵逮捕。客西马尼园位于橄榄山下的汲沦谷（Kidron Valley），今天位于耶路撒冷市内。 耶稣被捕后，被带到大祭司该亚法（Caiaphas） 的家中，整个议会聚集在那里对耶稣进行起诉。



圣星期五 - 耶稣受难日

        早上开始耶稣背负十字架，通过被后来称为苦路 （Via Dolorosa）的路径前往殉难地点。    上午九时左右被钉在十字架上，下午三时左右死去。当晚耶稣的尸体被信徒从十字架上取下，并被安葬在一块石头凿成的坟墓、即耶路撒冷的花园墓（The Garden Tomb）。



圣星期六 - 在坟茔

        耶稣的尸体坟墓内的一天 。



第八天  复活星期天

(Resurrection Sunday)

        耶稣在这一天，也就是被钉十字架后的第三天复活很升天。被确定为复活节 (Easter, Easter Sunday)，已经不计在圣周内了。



从棕榈主日（复活节前一个星期日）开始到复活节结束，整整一周的时间。这段时间是菲律宾最重要的假期，全国都放假，商店关门、连部分公共交通都停止运营。复活节那天教堂会举行盛大的弥撒仪式。

圣周一，读经开始；圣周二，做弥撒；圣周三，为耶稣受难而举行“圣欢会”；圣周四，忏悔日；圣周五，是耶稣受难日，这晚举行“圣葬”；圣周六，是耶稣复活日，圣周节达到高潮。为了纪念耶稣和圣母重新会面，还举行“会面游行”。